| 1 | בכבדות ובקלות על אלו הכחות. אמר ולהיות הענין בכבד ובקל טבעי דברו בהם כל | VIEW AND COMPARE |
| 2 | הקדמונים הטבעיים אלא שהם לא חקרו על זה מחקר תכליתי ולא הבדילו טבעיהם הבדל | VIEW AND COMPARE |
| 3 | טוב ואעפ"י שקצתם בזה יותר קרובים אל האמת והיושר יותר מקצתם אמר ולזה | VIEW AND COMPARE |
| 4 | ראוי שנזכור דעותיהם בזה ונבאר שמה שאמרוהו בזה בלתי מספיק אחר כן נביא | VIEW AND COMPARE |
| 5 | דעתנו ודברינו בו | VIEW AND COMPARE |
פרק 2 |
||
הפרק השני |
||
| 6 | נאמר שהכבד והקל יאמר כל אחד מהם על | VIEW AND COMPARE |
| 7 | שני פנים אם בחלטות או בצמצום והצטרפות וזה מפני | VIEW AND COMPARE |
| 8 | שיהיה נראה שיש מן הגשמים מה שיתנועע אל האמצע ומהם מה שיתנועע מן | VIEW AND COMPARE |
| 9 | האמצע והיה המתנועע מן האמצע יראה מענינו שהוא המתנועע אל מעלה והוא | VIEW AND COMPARE |
| 10 | הנקרא קל והמתנועע אל האמצע יראה מענינו שיתנועע אל מטה והוא הנקרא כבד | VIEW AND COMPARE |
| 11 | ואם יהיה הנה מעלה בטבע בחלטות ומטה בטבע ובחלטות לא בהצטרפות ראוי שיהיה | VIEW AND COMPARE |
| 12 | הנה קל בחלטות וכבד בחלטות אמנם שיש הנה לעולם מעלה בטבע ובחלטות ומטה | VIEW AND COMPARE |
| 13 | גם כן בטבע ובחלטות כבר הכחישו זה אנשים מן הטבעיים ומהם אפלטון ואמר ואיך | VIEW AND COMPARE |
| 14 | יהיה לעולם מעלה בחלטות ומטה בחלטות והוא סבובי מתדמה החלקים מכל צד ואם | VIEW AND COMPARE |
| 15 | הוא בזה איך ימצא לו מעלה ומטה כי אם בערך האדם ויהיה מה שכנגד ראשנו הוא צד | VIEW AND COMPARE |
| 16 | מעלה ומה שכנגד רגלנו הוא צד מטה וכבר יקרה שמה שכנגד רגלנו מן העולם הוא | VIEW AND COMPARE |
| 17 | הצד אשר אשר כנגד ראש האנשים אשר רגלינו נכח רגליהם מן הצד הנכוחי. אמר ואמנם | VIEW AND COMPARE |
| 18 | היה מקובל זה להם אלו לא היה לעולם אופק ואמצע מוגבלים בטבע ונבדלים במציאות | VIEW AND COMPARE |
| 19 | אבל אחר שהיה לעולם אופק נגדר בטבע ואמצע נגדר בטבע והיה כל אחד מהם אחד | VIEW AND COMPARE |
| 20 | במספר והיה האופק הפכי לאמצע כהפכות שני קצוות הקו הישר שהם בתכלית ההפכות | VIEW AND COMPARE |
| 21 | ראוי שיהיו מעלה ומטה בחלטות נמצאים לעולם וכשימצאו בעולם ימצא הכבד המוחלט | VIEW AND COMPARE |
| 22 | והקל המוחלט. אמר ויעיד על שהאופק מן העולם הוא מעלה קריאת בני אדם לו | VIEW AND COMPARE |
| 23 | מעלה והודאתם בזה אעפ"י שהם אמנם יאמינו שהשמים הם חצי כדור בלבד כי הם | VIEW AND COMPARE |
| 24 | לא יזיקם בזאת האמונה אם לא ידעו שהשמים כדוריים שהם אלו ידעו כי הם כדוריים | VIEW AND COMPARE |
| 25 | שלמים היו מודים במעלה בהודאתם בו עם העדר הידיעה מהם שהם כדוריים שלמים | VIEW AND COMPARE |
| 26 | ואחר שנתישב זה נאמר שהקל המוחלט הוא ההולך אל רום העולם אשר הוא מעלה בחלטות | VIEW AND COMPARE |
| 27 | והכבד המוחלט הוא ההולך אל אמצע העולם אשר הוא מטה בחלטות ואמנם הכבד | VIEW AND COMPARE |
| 28 | המצורף הקל המצורף אמנם יאמרו שניהם על כל שני דברים שיהיו ממין אחד וילכו אל | VIEW AND COMPARE |
| 29 | צד אחד אלא שהאחד מהם יותר ממהר מן האחר ויאמר על היותר ממהר שהוא יותר | VIEW AND COMPARE |
| 30 | כבד אם היו שניהם מסוג הכבד או הקל אם היו שניהם מסוג הקל. אמר וכלל | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |