Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 142
1 יתחייב להם שקר אחר והוא שלא יהיה הרב יותר ממהר התנועה אל מעלה מן האויר VIEW AND COMPARE
2 המועט לפי מה שנאמר קודם זה. הנה נתבאר מזה שמה שאמרהו ארסטו בכבד VIEW AND COMPARE
3 ובקל ובטבעיהם הוא הדעת אשר לא יפגשהו ספק ולא יחלוק עליו החוש. VIEW AND COMPARE


פרק 7

הפרק השביעי
4 ואחר שנתבאר לו זה מטבעי הקל והכבד והיה כבר VIEW AND COMPARE
5 נתבאר שהצורה איננה סבת תנועת ההעתקה VIEW AND COMPARE
6 הנמצאת לאלה הגשמים הפשוטים התחיל לחקור על מה שיראה בקצת הדברים VIEW AND COMPARE
7 שהם צפים על המים מפני צורותם ולא יציפו על האויר והם בתמונה ההיא בעצמה VIEW AND COMPARE
8 כמו הנחשת והברזל כי כאשר יהיו רחבי התמונה חלליים יציפו על המים וכשלא VIEW AND COMPARE
9 יהיו על זה התאר ישקעו במים והוא ראשונה יביא דברי דימקרטיש בזה ויבטלם VIEW AND COMPARE
10 ואחר כך יביא דעתו ויאמר כי דימקרטיס היה רואה שהסבה בשהדברים הרחבים VIEW AND COMPARE
11 יציפו על המים אמנם היא רוב מה שיפגע בהם מן האדים העולים מן המים VIEW AND COMPARE
12 וימנעום בעלייתם ורבוים שישקעו במים ואמנם כשלא יהיו רחבים לא יפגעם VIEW AND COMPARE
13 מאלה האידים כי אם מעט וינצח כובד הדבר המונח על המים וישקע והוא ישבר עליו VIEW AND COMPARE
14 זאת הסבה ויאמר אלו היה מדרך האדים העולים שיצוף עליהם הדבר הרחב היה VIEW AND COMPARE
15 מתחייב שיקרה זה לברזל הרחב באויר ואין אנחנו רואים זה אם כן זאת הסבה VIEW AND COMPARE
16 בטלה. והנה שער זה דימקרטיס בזה המחלוקת ויאמר שהאדים אשר יעלו מן VIEW AND COMPARE
17 המים יצאו לחוצים בלתי מתפשטים ואשר יצאו מן האויר יתפשטו ויתפזרו ולזה VIEW AND COMPARE
18 ימנעו אותם ולא ימנעו אלה. ואין ענין לזה כי האדים אשר באויר הם רבים יותר VIEW AND COMPARE
19 מן האדים אשר במים ועליית האדים הוא בענין אחד ואמנם ארסטו יאמר שהסבה VIEW AND COMPARE
20 בזה הוא שהמים יותר קשים להתחלק מן האויר והגשמים הרחבים יפגעו מן הגשמים VIEW AND COMPARE
21 אשר יתנועעו בהם יותר ממה שיפגשו מהם הגשמים אשר אינם רחבים ותקשה VIEW AND COMPARE
22 קריעת הגשמים הרחבים לגשם אשר יתנועעו בו ויקל זה לגשמים אשר אינם VIEW AND COMPARE
23 רחבים מפני שהגשמים הרחבים יצטרכו בקריעת הגשמים אשר יתנועעו בהם אל VIEW AND COMPARE
24 כח יותר רב ממה שיצטרכו אלה הגשמים אשר אינם רחבים וכשיהיה הדבר כן הכח VIEW AND COMPARE
25 הכבד אשר בברזל הרחב אינה יכולה לחלק טבע המים ולקרעם ולזה יעמוד הברזל VIEW AND COMPARE
26 הרחב עליהם ואמנם האויר מפני מהירות התפעלותו וקבולו לקריעה יוכל הכח VIEW AND COMPARE
27 הכבד אשר בברזל הרחב לקרעו ולזה לא יצוף עליו ואמנם הדברים אשר אינם רחבים VIEW AND COMPARE
28 מפני כח הכובד אשר בהם יתכן להם לקרוע שני הגשמים יחד ר"ל הכבד והקל VIEW AND COMPARE
29 וראוי שתדע שרוב מה שיקרה זה לברזל ולנחשת כשיהיה בו עם רחבו קצת חללות VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r