Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 23


כלל 8

הכלל השמיני
1 הכלל השמיני אחר והנה ראוי שנחקור עתה אם אפשר שיהיו עולמות רבות VIEW AND COMPARE
2 או עולם אחד ומה שיאמר אותו בזה הכלל יש בו פרקים שמנה VIEW AND COMPARE
3 הראשון יש בו מספר ההקדמות אשר יבאר בהם זה המחקר. השני יעמוד בו המופת VIEW AND COMPARE
4 על שהעולם אחד. השלישי יתיר בו הספקות שנחשבו שהעולמות רבות. הרביעי VIEW AND COMPARE
5 יבאר בו קצת הקדמות שהוליד מהם שהעולם אחד. החמישי יביא בו מופת מן הפילוסופיא VIEW AND COMPARE
6 הראשונה. הששי יביא בו מופת שלישי. השביעי יביא בו ספק אפשר שיאמר VIEW AND COMPARE
7 בעבורו שהעולמים רבים ויתירהו. השמיני יביא בו הסבה שבעבורה היה העולם אחד ולא היה הרבה. VIEW AND COMPARE


פרק 1

הפרק הראשון
8 הפרק הראשון אמנם ההקדמות אשר הוא מישבם מהם שכל VIEW AND COMPARE
9 גשם טבעי אם שיהיה נח או מתנועע ואם יהיה מתנועע VIEW AND COMPARE
10 אם שיהיה מתנועע תנועה טבעית או מוכרחת ואם יהיה נח אם שתהיה מנוחתו VIEW AND COMPARE
11 מוכרחת או בטבע. המשל בזה הארץ שאם היתה מתנועעת למעלה תהיה תנועתה VIEW AND COMPARE
12 מוכרחת ואם למטה תהיה תנועתה טבעית וכן מנוחתה אם תהיה למעלה תהיה מוכרחת VIEW AND COMPARE
13 ואם למטה תהיה טבעית. ומזה יתבאר גם כן שהמקום אשר ינוח בו הגשם מנוחה טבעית VIEW AND COMPARE
14 אליו יתנועע תנועה טבעית ואשר אליו יתנועע תנועה טבעית בו ינוח מנוחה VIEW AND COMPARE
15 טבעית והפך זה גם כן ר"ל שהמקום אשר יתנועע אליו הגשם מוכרח בו ינוח מוכרח VIEW AND COMPARE
16 ואשר ינוח בו מוכרח אליו יתנועע מוכרח והמשל בזה שהארץ מפני שתהיה מנוחתה VIEW AND COMPARE
17 למעלה מוכרחת תהיה תנועתה גם כן אל מעלה מוכרחת ומפני שהיתה מנוחתה למטה VIEW AND COMPARE
18 טבעית היתה תנועתה למטה טבעית. ומזה שהתנועה ההפכית לתנועה אשר תהיה לגשם VIEW AND COMPARE
19 הנרמז אליו מוכרחת היא לא טבעית. VIEW AND COMPARE


פרק 2

הפרק השני: המופת הראשון
20 המופת הראשון ואחר VIEW AND COMPARE
21 שנתישבו אלו ההקדמות אומר שאי אפשר שימצא עולם אחר VIEW AND COMPARE
22 חוץ לעולם הזה מופת זה הוא שאם היה זה אפשר יתחייב לארץ שתהיה בעולם ההוא VIEW AND COMPARE
23 שתתנועע אל אמצע העולם הזה ויתחייב לארץ שבזה העולם שתתנועע אל אמצע העולם VIEW AND COMPARE
24 ההוא וכן יתחייב בעצמו במתנועע מן האמצע ר"ל שיהיה מתנועע אל שני אפקים יחד VIEW AND COMPARE
25 אל אופק העולם הזה ואל אופק העולם ההוא היוצא ואם נציע זה יתחייב ממנו שקרים VIEW AND COMPARE
26 מגונים. VIEW AND COMPARE
27 האחד שאם תהיה תנועת הארץ מזה העולם אל אמצע העולם ההוא טבעית VIEW AND COMPARE
28 תהיה תנועתה מן העולם ההוא אל אמצע זה העולם מוכרחת ואם תהיה אל העולם ההוא VIEW AND COMPARE
29 מוכרחת תהיה מנוחתה בו מוכרחת לא טבעית וכן אם תהיה תנועתה אל העולם ההוא VIEW AND COMPARE
30 טבעית תהיה תנועתה אל זה מוכרחת ותהיה מנוחתה בו מוכרחת וזה שקר ר"ל שימצא VIEW AND COMPARE
31 עולם מחובר מחלקים נמצאים בו מוכרחים. ושקר שני והוא שהארץ כשהתנועעה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r