Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 26
1 במספר. אמר ואם אי אפשר לאדם לסתור אלו ההקדמות וההקשים יהיה האמצע אחד VIEW AND COMPARE
2 במספר והאופק אחד במספר בהכרח ואם היה האופק אחד והאמצע אחד השמים אחדים VIEW AND COMPARE
3 והעולם אחד בהכרח. VIEW AND COMPARE


פרק 4

הפרק הרביעי
4 הפרק הרביעי ומפני שהיתה אחת ההקדמות אשר יעשם VIEW AND COMPARE
5 בזה הבאור שחלקי הגשם האחד בעצמו יתנועעו אל מקום VIEW AND COMPARE
6 אחד במספר והיה אפשר לאדם לחלוק על זה בשיאמר שמקומות היסודות ר"ל המעלה VIEW AND COMPARE
7 והמטה בלתי נגדרים התחיל לבאר שאלה המקומות נגדרים וכבר קדם לו המאמר בזה אלא VIEW AND COMPARE
8 שהוא משיבו הנה על צד הראיה והוא עושה בבאור זה הענין שתי הקדמות VIEW AND COMPARE
9 האחת מהן VIEW AND COMPARE
10 שכל משתנה אמנם יתשנה מדבר ואל דבר ואשר ממנו ישתנה הדבר ומה שאליו ישתנה VIEW AND COMPARE
11 הדבר הם מתנגדים וזה נראה בחפוש בכל מיני השנוים דמיון זה בשנוי השנוי מן החולי VIEW AND COMPARE
12 אל הבריאות ומן הבריאות אל החולי וכן הגדול וההתוך ישתנה משעור מוגבל אל שעור VIEW AND COMPARE
13 מוגבל והמתנועע גם כן במקום תנועה ישרה יתנועע ממטה למעלה וממעלה למטה VIEW AND COMPARE
14 ולא תושג התנועה אל הצדדים הנכוחיים בתנועה אשר תהיה על קו ישר בלבד אבל VIEW AND COMPARE
15 אפשר שיושג גם כן קצת נכוחות בחלקי התנועה הסבובית ואעפ"י שזה בלתי נמצא VIEW AND COMPARE
16 בכללה מפני שאין לה הפך כמו שנתבאר. ואחר שנתישב שכל מתנועע אמנם יתנועע VIEW AND COMPARE
17 מנגד אל נגד והיו המתנגדים מוגבלים אם כן כל מתנועע אמנם יתנועע מדבר נגבל VIEW AND COMPARE
18 ואל דבר נגבל והמתנועע במקום יתנועע אל מעלה ואל מטה אם כן המעלה והמטה VIEW AND COMPARE
19 נגבלים. והבאור השני סדורו כזה המתנועע במקום כל מה שקרב ממה שאליו יתנועע VIEW AND COMPARE
20 יהיה יותר קל התנועה וקלות התנועה האחת בעצמה היא בעלת תכלית אם כן מה שאליו VIEW AND COMPARE
21 יתנועע המתנועע נגבל ובעל תכלית. ואחר שנתבאר לו זה הענין התחיל לבאר ענין אחר VIEW AND COMPARE
22 שכבר עשאהו קודם והוא שהתנועה הטבעית נמצאת וזה שיש לאומר לומר שכל תנועה VIEW AND COMPARE
23 היא מוכרחת ושאלה הגשמים הפשוטים שיחשב בהם שהם מתנועעים בטבעם אמנם הם VIEW AND COMPARE
24 מתנועעים מזולתם וזה כשילחץ קצתם קצתם מתנועת זה הכל וכשתהיה תנועתם מוכרחת VIEW AND COMPARE
25 לא יהיה להם מקומות מוגבלים. והוא משיב על זה ואומר שאלו היה הענין כן היתה תנועת VIEW AND COMPARE
26 האש הגדולה אל מעלה יותר מתעכבת מתנועת האש הקטנה וכן תנועת הארץ הגדולה VIEW AND COMPARE
27 אל מטה יותר מתעכבת מתנועת הארץ הקטנה וזה שכל מי שיתנועע מוכרח אמנם VIEW AND COMPARE
28 יתנועע מזולתו מחוץ וכל מי שיתנועע מוכרח ממניע מחוץ כל מה שיהיה המתנועע VIEW AND COMPARE
29 יותר גדול תהיה תנועתו יותר מעוכבת מפני ההתנגדות אשר ימצא שם בין המתנועע VIEW AND COMPARE
30 והמניע ואם אין הדבר כן ביסודות ראוי שתהיה תנועתם אם כן בטבע לא מוכרחת VIEW AND COMPARE
31 וראיה אחרת והיא שאלו היתה זאת התנועה מוכרחת היה ראוי שתהיה יותר מעוכבת VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r