Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 33
1 שהם רואים שהיסודות יתקבצו לעתים ויתפרדו לעתים והם אצלם אחדים בעצמם בלתי VIEW AND COMPARE
2 מתחלפים בגדר ובמהות ואלו חשבו אלו שהעולם ישתנה בסבוב אל צורות משתנות בעצם VIEW AND COMPARE
3 ובמהות היה מחויב להם שיהיו הנה טבעים אחרים בלתי הטבעים החמשה וזה שקר ולזה VIEW AND COMPARE
4 לא יאמינו בזה ויחשבו שזה ההשתנות אמנם הוא בענינו ולזה לא יאמינו בהוית העולם VIEW AND COMPARE
5 והפסדו בחלטות כי אם במקרה ממקריו ודבר שהוא כזה הוא שנוי באיכות לא הויה והפסד VIEW AND COMPARE
6 בעצם. VIEW AND COMPARE
7 ואמנם הכת השלישית והם אשר יאמרו שהעולם הוה ואחר כן יפסד הפסד VIEW AND COMPARE
8 שלא יתהוה אחריו הוא חולק עליהם ואומר להם שאם היה העולם אחד אי אפשר שיהיה VIEW AND COMPARE
9 מאמרם אמת כלל וזה שהדבר שיהיה ממנו העולם ראוי בהכרח שיהיה קודם העולם VIEW AND COMPARE
10 ושיהיה אפשר שיתהוה ממנו העולם וכשנציע שהעולם יתהוה ממנו ואחר כן נציע VIEW AND COMPARE
11 שהוא נפסד לא ימלט זה מאחד משני ענינים אם שנאמר שהוא יפסד אל הדברים VIEW AND COMPARE
12 ההם שנתהוה מהם כהפסד המורכב מן היסודות אל היסודות ויהיה אפשר שיתהוה VIEW AND COMPARE
13 מן הדברים ההם פעם אחרת או שיאמרו שכשתפסד הצורה הזאת אשר לו תתהוה לו VIEW AND COMPARE
14 צורה אחרת והצורה ההיא גם כן כשתפסד תהיה לו צורה אחרת וזה אין לו תכלית שבאלה VIEW AND COMPARE
15 הפנים אפשר שיצויר בזה העולם שכשיפסד לא ישוב אך אינם מאמינים בזה כי המאמין VIEW AND COMPARE
16 בזה מאמין בעולמים רבים אין תכלית להם בצורה וזה שקר ואם לא יודו זה ולא יאמינו בו VIEW AND COMPARE
17 יתחייב להם שיתהוה העולם אחר הפסדו. VIEW AND COMPARE


פרק 2

הפרק השני
18 אמר ומפני שיש אנשים VIEW AND COMPARE
19 אומרים שאפשר שיהיה דבר מן הדברים בלתי הוה נפסד באחרונה VIEW AND COMPARE
20 ודבר הוה בלתי נופל תחת ההפסד כמו שנאמר זה בספר הנקרא טימאוש המיוחס אל VIEW AND COMPARE
21 אפלטון ששם נאמר שהשמים הוים והם קיימים אין כליון להם ואלו יראה מענינם כמו שנאמר VIEW AND COMPARE
22 שהם לא תארו השמים בענין טבעי והוא רוצה תחלה לחקור על זה הענין מחקר כללי כולל VIEW AND COMPARE
23 השמים וזולתם כי הוא מההתחלות אשר הטעות בהם כ.. שנאמר מביא את טעות גדול VIEW AND COMPARE
24 בזאת החכמה ומה שיאמרהו בזה הפרק נכלל בשמנה חלקים. החלק הראשון VIEW AND COMPARE
25 יש בו מספר הענינים אשר יאמר עליהם נפסד והוה ובלתי הוה ובלתי נפסד והודעת VIEW AND COMPARE
26 הסבה בחיוב ספירת השמות המשותפים בעת החקירה על הדברים אשר להם שמות VIEW AND COMPARE
27 משותפים. החלק השני. יבאר בו הענין שנורה עליו באמרנו שיש כח בדבר או אין בו VIEW AND COMPARE
28 כח ובאי זה דבר יגדרו הכחות והעדר הכחות בדברים שהם בעלי כחות. החלק השלישי VIEW AND COMPARE
29 במופת על שאי אפשר שיהיה דבר נצחי ויש בו כח ההעדר. החלק הרביעי שהמחויב VIEW AND COMPARE
30 מזה הוא שאי אפשר שיהיה דבר נצחי ולא בהוה שישאר נצחי. החלק החמישי VIEW AND COMPARE
31 באי זה מהנמצאים תמצא ההויה וההפסד אשר נסתלקה מציאותם מן הנמצאים VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r