Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 50


מאמר 2

המאמר השני
1 זה המאמר כולל ארבעה כללים. הכלל הראשון כמו פתיחה לו. הכלל השני לדבר בגשם VIEW AND COMPARE
2 הסבובי. הכלל השלישי לדבר בכוכבים. הכלל הרביעי לדבר בארץ. VIEW AND COMPARE


כלל 1

הכלל הראשון
3 וזה הכלל יש בו שלשה פרקים. הראשון יזכור בו מה שנתבאר בענין VIEW AND COMPARE
4 השמים שהם בלתי הוים ובלתי נפסדים ונביא עדות מפורסמת בזה בטענות מספיקות. VIEW AND COMPARE
5 השני יבאר מענינם שהם לא תשיגם בתנועתם יגיעה ולא עיפות ולזה לא יצטרכו שישא VIEW AND COMPARE
6 אותם כמו שהיו חושבים רבים מהקדמונים. השלישי יבאר בו שאין הסבה בתמידות VIEW AND COMPARE
7 תנועתם מהירות התנועה ושאין קיומם ותמידותם מפני שהם בעלי נפש כמו שהיו VIEW AND COMPARE
8 רואים זה רבים מהקדמונים. VIEW AND COMPARE


פרק 1

הפרק הראשון
9 נאמר שכבר נתבאר במאמר מן VIEW AND COMPARE
10 המאמרים הקודמים שהשמים כלם אינם הוים ולא נפסדים VIEW AND COMPARE
11 ואי אפשר שיפסדו כמו שאמרו אנשים אבל הם תמידיים אין התחלה זמנית להם ולא VIEW AND COMPARE
12 וכבר יעיר לזה ויספיק מה שנתבאראמר.תכלית אבל הם עלות הזמן והמקיפים בו VIEW AND COMPARE
13 מבטול דעות החולקים עלינו בזה וזה שכבר נתבאר עם באור שהם בלתי VIEW AND COMPARE
14 הוים ולא נפסדים בטול הדעות והטענות אשר נאמרו בהויתם והפסדם וזה ממה שיוסיף VIEW AND COMPARE
15 וכבר יספיק בזה גם כן מאמר החולפים בדורות הקדמוניםאמר.המאמר גלוי ושלמות VIEW AND COMPARE
16 אחשבהו רומז בזה אל הכלדיים וזה שהם אמרו שיש במציאות דבר מן VIEW AND COMPARE
17 הדברים המתנועעים נכבד תמיד המציאות בלתי נפסד ולא כלה ושאין לתנועתו תכלית VIEW AND COMPARE
18 וסוף אך הוא תכלית לכל מה שיש לו תכלית וסוף לכל מה שיש לו סוף והמקיף בכל מקיף VIEW AND COMPARE
19 והוא שלם מקיף בכל חסר בלתי שלם ובכל מה שיש לו תכלית והתחלה וסוף ותנועה ומנוחה VIEW AND COMPARE
20 ואמנם הוא אין לו התחלה ולא תכלית אך היא תמידית בזמן הבלתי בעל תכלית והבלתי VIEW AND COMPARE
21 כלה ואמנם שאר התנועות מהם מה שתהיה זאת התנועה התמידית עלה בהתחלתם VIEW AND COMPARE
22 וממה שיעיד על זה גם כן שכל האומותאמר.ומהם מה שתהיה עלה בכלותם VIEW AND COMPARE
23 הקודמות והדורות העוברים שמו השמים מקום לאל ית' וזה להאמנתם VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r