Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 56
1 ומצד חלוף התקוממות הסבות המתדמות להפכות והפכות מהם קצתם לקצתם שראוי הוא VIEW AND COMPARE
2 אם היה נחשב שתהיה הנה הויה והפסד תמידיים שיהיה הענין הולך אל יושר וסדור VIEW AND COMPARE
3 נגדר ואם הדבר כן ראוי שיהיה שם שווי ומצוע מן הסבות הפועלות והמתפעלות VIEW AND COMPARE
4 הנה התבאר מזה המאמר למה היו התנועות הרקיעיות רבות בהכרח וזה מצד הכרח VIEW AND COMPARE
5 החומר לא מצד הסבה התכליתית ולזה מה שהתנצל על נתינת זאת הסבה בזה המקום VIEW AND COMPARE
6 אחר שלא היה אפשר שיראה לו בזה המקום זולתי הסבה הזאת. VIEW AND COMPARE

מבוקש 3
המבוקש השלישי
7 ונאמר עוד שצורת השמים כמו שקדם ממאמרנו ראוי VIEW AND COMPARE
8 שתהיה סבובית שזאת היא הצורה אשר תאות לעצמם VIEW AND COMPARE
9 וטבעם והוא עושה בבאור זה המבוקש ארבעה מופתים. VIEW AND COMPARE

מופת 1
המופת הראשון
10 זה המופת בנינו על שתי הקדמות האחת מהן שהצורה VIEW AND COMPARE
11 הסבובית היא תחלת הצורות והקודמת אותם בטבע וההקדמה השנית שראויה היא VIEW AND COMPARE
12 שתהיה הצורה הראשונה לגשם הראשון אמנם שהצורה הסבובית ראש הצורות הוא יעשה VIEW AND COMPARE
13 בזה באורים. האחד שכל שטח אם שיקיף בו קו אחד או יותר מקו אחד ואשר יקיף בו VIEW AND COMPARE
14 קו אחד הוא הסבובי ואשר יקיף בו יותר מקו אחד הם הצורות רבי הצלעות וכשתהיה VIEW AND COMPARE
15 העגולה הוא אשר יקיף בה קו אחד ושאר השטחים יותר מקו אחד והיה האחד בכל מין VIEW AND COMPARE
16 קודם הרבים וקודם עליהם קדימה טבעית ראוי שתהיה העגולה התחלת השטחים VIEW AND COMPARE
17 והקודמת עליהם קדימה טבעית על צד מה שיקדמו הסבות המקיימים מסובביהם VIEW AND COMPARE
18 זהו אחד מהבאורים שהעגולה התחלת הצורות. ובאור שני גם כן והוא זה. השלם VIEW AND COMPARE
19 קודם החסר בהכרח והשלם הוא אשר אי אפשר שיתוסף בו ולא שיחוסר ממנו והחסר VIEW AND COMPARE
20 הוא אשר אפשר בו התוספת והחסרון והקו הסבובי שלם בהכרח מפני שאי אפשר בו VIEW AND COMPARE
21 התוספת והחסרון ושישאר אחר כן קו סבובי והישר חסר מפני שאפשר בו התוספת VIEW AND COMPARE
22 והחסרון ויהיה אחר כן הקו ישר ואחר שהקו הסבובי שלם והישר חסר והשלם קודם החסר VIEW AND COMPARE
23 הקו הסבובי אם כן בהכרח קודם הישר וראשון עליו ואם הדבר כן השטח הסבובי קודם VIEW AND COMPARE
24 השטח רב הצלעות והקוים מפני שמה שיתקיים בקודם והוא חלק עצמו הוא בהכרח VIEW AND COMPARE
25 קודם על מה שיתקיים במתאחר וזהו השטח הסבובי עם רב הצלעות. ואחר שנתבאר VIEW AND COMPARE
26 שהעגולה קודמת על שאר הצורות הישרות הקוים והיה יחס העגולה אל הצורות השטוחות VIEW AND COMPARE
27 הוא יחס הכדור אל המוגשמות יתבאר אם כן שהכדור קודם על שאר המוגשמות VIEW AND COMPARE
28 ועוד שהוא כמו שאמרנו שהעגולה היא אשר יקיף בה קו אחד וחייבנו מפני זה שתהיה VIEW AND COMPARE
29 קודמת על שאר השטחים אשר יקיפו בהם קוים יותר מאחד וכן הכדור ראוי שיהיה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r