| 1 | יותר קודם על שאר המוגשמות מפני שהכדור מקיף בו שטח אחד ושאר המוגשמות | VIEW AND COMPARE |
| 2 | אמר וכבר יעידו לזה אותם המולידים הגשמים מן השטחיםאמר.שטחים יותר מאחד | VIEW AND COMPARE |
| 3 | וזה שהם יתיכו המוגשמות אשר יקיפו בהם יותר משטח אחד אל שטחים | VIEW AND COMPARE |
| 4 | רבים כהתכת הצורה האשיית אל משלשים ולא יתיכו הכדור אל שטחים רבים מפני שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 5 | בעל שטח אחר. הנה נתבאר מזה שהצורה הסבובית היא קודמת לשאר הצורות ותקדם | VIEW AND COMPARE |
| 6 | להם קדימה טבעית. וכבר יראה גם כן שהצורה הסבובית היא קודמת בסדור המספרי | VIEW AND COMPARE |
| 7 | ר"ל כשנדמה הצורות וסדורם במספר וסדורו וזה שאתה תמצא היותר דומה באחד היא | VIEW AND COMPARE |
| 8 | העגולה ובשנים הוא המשולש כי המשולש התחלת הישרות הקוים שכל הצורות אליו | VIEW AND COMPARE |
| 9 | יותכו וכן השנים התחלת הרבים ועוד שהמשולש תתקיים צורתו בשנים מפני שסגולתו | VIEW AND COMPARE |
| 10 | שיהיו זויותיו משתוות לשתי זויות נצבות וזה השניות הנמצא בו היא סגולה מחויבת | VIEW AND COMPARE |
| 11 | מצורתו ולזה היתה בצורתו שניות מה. ואמנם העגולה צורתה אחת ואין בה שניות בשום | VIEW AND COMPARE |
| 12 | פנים ולזה היתה יותר ראויה מן המשולש בזה היחס ר"ל שיהיה יחסה משאר הצורות יחס | VIEW AND COMPARE |
| 13 | האחד מן המספר כי אם נשים זה היחס למשלש לא יהיה אפשר שנאמר בעגולה שהיא | VIEW AND COMPARE |
| 14 | קודם המשולש ולא אחריו וזה מגונה ר"ל שיאמר בצורה מה שאיננה קודם צורה ולא | VIEW AND COMPARE |
| 15 | אחריה. | VIEW AND COMPARE |
| 16 | ואחר שנתבאר שהצורה הכדורית תחלת הצורות והיה מן המבואר בעצמו | VIEW AND COMPARE |
| 17 | שהצורה הראשונה לגשם הראשון הנה תהיה זאת הצורה בהכרח לראשון הגשמים. ואחר | VIEW AND COMPARE |
| 18 | שכבר נתבאר שהגשם הרקיעי הוא ראשון הגשמים ראוי שיהיה הגשם הרקיעי כדורי | VIEW AND COMPARE |
| 19 | הצורה בהכרח וכשיהיה הגשם הרקיעי סבובי הצורה הגשמים אשר ידבקוהו וימששוהו | VIEW AND COMPARE |
| 20 | סבוביים גם כן מפני שאי אפשר שימצא ביניהם רקות ולזה יראה שראוי הוא שיהיו | VIEW AND COMPARE |
| 21 | הגלגלים בעלי הכוכבים הנבוכים סבוביים מפני שהם ממששים הגלגל הגדול ושיהיו | VIEW AND COMPARE |
| 22 | היסודות גם כן סבוביים מפני שהם ממששים חלל גלגל הלבנה. זהו אחד הבאורים | VIEW AND COMPARE |
| 23 | שיתבאר בו שצורת גשם השמים סבובית וכן שאר היסודות. | VIEW AND COMPARE |
מופת 2 |
||
המופת השני |
||
| 24 | ואומר שאם תהיה צורת הגשם הרקיעי בלתי סבובית יתחייב | VIEW AND COMPARE |
| 25 | בהכרח שיהיה חוץ לעולם או רקות או גשם מתפעל וכבר נתבאר שאין חוץ לעולם לא | VIEW AND COMPARE |
| 26 | רקות ולא גשם אם כן ראוי שתהיה צורת הגשם הרקיעי סבובית אמנם אמת חיוב הסמוך | VIEW AND COMPARE |
| 27 | לקודם בזה ההקש הוא יתבאר במה שאומר וזה שכאשר היה הגשם הרקיעי מתנועע | VIEW AND COMPARE |
| 28 | בסבוב יש לו מרכז בהכרח ואם נציע לו צורה בלתי הצורה הסבובית יתחייב שיהיו הקוים | VIEW AND COMPARE |
| 29 | הישרים היוצאים ממרכזו אל הקפו בלתי שוים והקו הישר כשנחשבהו מתנועע בסבוב | VIEW AND COMPARE |
| 30 | מבלתי שיעמוד במקום אחד כמו הפלך שהוא בהכרח ימלא מקום ויריק אחק וכשיהיו | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |