| 1 | אל בלתי תכלית וחסרון אל בלתי תכלית זה יראה משני פנים האחד שהחסרון חולשה ושהחולשה | VIEW AND COMPARE |
| 2 | ענין יוצא מן הטבע ומה שהוא ענין יוצא מן הטבע אי אפשר שיהיה זמן מציאותו שוה | VIEW AND COMPARE |
| 3 | לזמן ענין הטבעי כל שכן שימצא זמן אין תכלית לו וזה שזמן החולי יוצר קצר הרבה מזמן | VIEW AND COMPARE |
| 4 | הבריאות. והפנים השניים הוא שכבר נתבאר במאמר הראשון מזה הספר שמן השקר | VIEW AND COMPARE |
| 5 | הוא שימצא בדבר כחות מתהפכים אין תכלית להם כי יתחייב מזה שימצאו השני הפכים | VIEW AND COMPARE |
| 6 | יחד. ואמנם המנע הענין השני והוא שתהיה תנועת השמים באחד מאלה השני ענינים ר"ל | VIEW AND COMPARE |
| 7 | שתהיה או חזקה תמיד או רפה תמיד אל בלתי תכלית זה יראה משכל מניע טבעי יש לו יחס | VIEW AND COMPARE |
| 8 | ..מן המתנועע ולזה לא יניע אי זה מניע שיהיה אי זה מתנועע שיהיה ולא באי זה | VIEW AND COMPARE |
| 9 | ... היה ואם הדבר כן כל תנועה תכלית מהירותה ותכלית איחורה מוגדל בזמן רצו' לומ' | VIEW AND COMPARE |
| 10 | ..ימצא לה זמן אי אפשר שתמצא התנועה ההיא בפחות ממנו וזמן אי אפשר שתמצא | VIEW AND COMPARE |
| 11 | התנועה ההיא ביותר ממנו דמיון זה שהתנפש כלי הזמר הנקרא אלענר יש לו זמן היותר | VIEW AND COMPARE |
| 12 | מועט שאי אפשר שיכה בו האלעוד ויש לו זמן יותר רב שאפשר שיכה בו האלעוד ועוד אלו | VIEW AND COMPARE |
| 13 | היה אפשר בתנועה שתתרפה אל בלתי תכלית היה אפשר במתנועע שינוח במה שהוא | VIEW AND COMPARE |
| 14 | מתנועע. | VIEW AND COMPARE |
| 15 | ואם הדבר כן אם היה נמצא לשמים המהירות והאיחור בזמן יותר מועט שיתנועעו | VIEW AND COMPARE |
| 16 | בו השמים מוגבל אי אפשר שימצא להם מהירות אל בלתי תכלית וכשלא ימצא להם מהירות | VIEW AND COMPARE |
| 17 | אל בלתי תכלית לא ימצא להם גם כן איחור אל בלתי תכלית כי אלו נמצא להם אחד מאלה היה | VIEW AND COMPARE |
| 18 | נמצא להם הענין האחר ואחר שנתבטלו אלו השני פנים לא ישאר כי אם הפנים השלישיים | VIEW AND COMPARE |
| 19 | ר"ל שיהיה המהירות והאיחור באים זה אחר זה ואלו הענין כן בשמים הראשונים היה זה נופל | VIEW AND COMPARE |
| 20 | בהכרח עם אורך הזמן תחת הראות ולא היה זה נעלם על הדורות החולפים עם השגחת | VIEW AND COMPARE |
| 21 | הדורות הטובים לפקוד כיוצא באלו הענינים בשמים ועוד כי ההפכים מדרכם שיראו לחוש | VIEW AND COMPARE |
| 22 | הראות יותר מבואר מן הדברים אשר אינם הפכים וזה שכל אחד משני הפכים יודיע חברו | VIEW AND COMPARE |
| 23 | ויעורר עליו ועוד אלו היה זה כן היה מתחייב שיהיה הנה שנוי קודם על זה השנוי וזה | VIEW AND COMPARE |
| 24 | כלו שקר. הנה נתבאר מזה שאין לתנועת השמים חלוף כלל ושהם אחדים לעולם ושוים | VIEW AND COMPARE |
כלל 3 |
||
הכלל השלישי |
||
| 25 | וזה הכלל יעיין בו בענין הכוכבים בששה מבוקשים. האחד | VIEW AND COMPARE |
| 26 | בידיעת עצמיהם באי זה מין הגשמים והעצמים הם. | VIEW AND COMPARE |
| 27 | והשני בידיעת צדי תנועתם. והשלישי בידיעת תמונתם. והרביעי בסבה אשר בעבורה | VIEW AND COMPARE |
| 28 | היו קצת הכוכבים יותר מאחרי התנועה וקצתם יותר ממהרים. והחמישי למה היות קצתם | VIEW AND COMPARE |
| 29 | מתנועעים תנועות רבות וקצתם מעטות. והששי למה היו בגלגל העליון כוכבים רבים | VIEW AND COMPARE |
| 30 | ובמה שלמטה ממנו מן הגלגלים כוכב אחד. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .
| מאמר 1 | Page: 17r | |
| -כלל 1 | Page: 17r | |
| -כלל 2 | Page: 17r | |
| -כלל 3 | Page: 17v | |
| -כלל 4 | Page: 18r | |
| -כלל 5 | Page: 19v | |
| -כלל 6 | Page: 20r | |
| -כלל 7 | Page: 22r | |
| --מופת 1 | Page: 22v | |
| --ביאור 2 | Page: 26r | |
| --ביאור 3 | Page: 27r | |
| -כלל 8 | Page: 28r | |
| --פרק 1 | Page: 28r | |
| --פרק 2 | Page: 28r | |
| --פרק 3 | Page: 29r | |
| --פרק 4 | Page: 29v | |
| --פרק 5 | Page: 30r | |
| --פרק 6 | Page: 30r | |
| --פרק 7 | Page: 30v | |
| --פרק 8 | Page: 30v | |
| -כלל 9 | Page: 31r | |
| -כלל 10 | Page: 32r | |
| --פרק 1 | Page: 32r | |
| --פרק 2 | Page: 33r | |
| ---חלק 1 | Page: 33r | |
| ---חלק 2 | Page: 34r | |
| ---חלק 3 | Page: 34v | |
| ---חלק 4 | Page: 161 | |
| ---חלק 5 | Page: 161 | |
| ---חלק 6 | Page: 36r | |
| ---חלק 7 | Page: 36v | |
| ---חלק 8 | Page: 37r | |
| מאמר 2 | Page: 187 | |
| -כלל 1 | Page: 187 | |
| --פרק 1 | Page: 187 | |
| --פרק 2 | Page: 41r | |
| --פרק 3 | Page: 41r | |
| -כלל 2 | Page: 41r | |
| --מבוקש 1 | Page: 41r | |
| --מבוקש 2 | Page: 42v | |
| --מבוקש 3 | Page: 43v | |
| ---מופת 1 | Page: 43v | |
| ---מופת 2 | Page: 44r | |
| ---מופת 3 | Page: 44v | |
| ---מופת 4 | Page: 45r | |
| --מבוקש 4 | Page: 45v | |
| --מבוקש 5 | Page: 46r | |
| ---מופת 1 | Page: 46r | |
| ---מופת 2 | Page: 46v | |
| ---מופת 3 | Page: 46v | |
| ---מופת 4 | Page: 47r | |
| -כלל 3 | Page: 47v | |
| --מבוקש 1 | Page: 48r | |
| --מבוקש 2 | Page: 48v | |
| --מבוקש 3 | Page: 50r | |
| --מבוקש 4 | Page: 242 | |
| --מבוקש 5 | Page: 51r | |
| --מבוקש 6 | Page: 52r | |
| -כלל 4 | Page: 52v | |
| --פרק 1 | Page: 53r | |
| --פרק 2 | Page: 53v | |
| --פרק 3 | Page: 54r | |
| --פרק 4 | Page: 54r | |
| --פרק 5 | Page: 55v | |
| --פרק 6 | Page: 57v | |
| --פרק 7 | Page: 58v | |
| מאמר 3 | Page: 59v | |
| -כלל 1 | Page: 59v | |
| -כלל 2 | Page: 60r | |
| -כלל 3 | Page: 60r | |
| --חלק 1 | Page: 60v | |
| --2 חלק | Page: 60v | |
| ---פרק 1 | Page: 61r | |
| ---פרק 2 | Page: 63r | |
| -כלל 4 | Page: 66r | |
| -כלל 5 | Page: 66r | |
| --מבוקש 1 | Page: 66r | |
| --מבוקש 2 | Page: 66v | |
| --מבוקש 3 | Page: 68v | |
| -כלל 6 | Page: 70v | |
| -כלל 7 | Page: 71r | |
| -כלל 8 | Page: 71r | |
| --פרק 1 | Page: 71v | |
| --פרק 2 | Page: 72r | |
| --פרק 3 | Page: 73r | |
| מאמר 4 | Page: 75v | |
| -כלל 1 | Page: 75v | |
| --פרק 1 | Page: 75v | |
| --פרק 2 | Page: 76r | |
| --פרק 3 | Page: 76v | |
| -כלל 2 | Page: 78r | |
| -כלל 3 | Page: 80r | |
| --פרק 1 | Page: 80r | |
| --פרק 2 | Page: 81v | |
| --פרק 3 | Page: 82v | |
| --פרק 4 | Page: 83ה | |
| --פרק 5 | Page: 84v | |
| --פרק 6 | Page: 85r | |
| --פרק 7 | Page: 86r | |