Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 65


מבוקש 1

המבוקש הראשון
1 נאמר שמן הראוי שיהיה טבע הכוכבים מטבע הגשם VIEW AND COMPARE
2 אשר בו הכוכבים מצד מה שהם חלק ממנו וזאת היא גזרה VIEW AND COMPARE
3 כבר הסכימו עליה הראשונים כמו מי שאמר שטבע הגלגל אש שהוא משים הכוכבים אשיים VIEW AND COMPARE
4 ואחר שזה הענין מחויב לקבלו והיה כבר נתבאר שטבע הגלגל טבע חמשי ושהוא אינו VIEW AND COMPARE
5 כבד ולא קל ראוי שיהיה טבע הכוכבים מזה הטבע. ואין ראוי שיסופק עלינו בזה במה VIEW AND COMPARE
6 שיראה בכוכבים שהם מחממים שזה ממה שיביא לחשוב שטבעם אש וסבת הטעות בזה VIEW AND COMPARE
7 הוא הפוך המשיג כי כל אש מחממת ואין כל מחמם אש וזה שיש הנה דברים מחממים VIEW AND COMPARE
8 כתנועה והדפיקה ובזה הצד יראה ארסטו שהשמש והכוכבים מחממים וזה שהם בתנועתם VIEW AND COMPARE
9 מחממים האויר כי מפני שהיה מדרך התנועה שיחס בה הברזל והאבנים והעצים היה VIEW AND COMPARE
10 האויר שהוא שכן לה יותר ראוי בזה והוא מביא ראיה על חמום האויר בתנועה מה שיקרה VIEW AND COMPARE
11 לחץ כשיורו בו ויש בו עופרת שיקרה לעופרת אשר בו שיותך מחום האויר ועל זה הצד VIEW AND COMPARE
12 יחס אצלו האויר עצמו מדפיקת חלקיו ותנועתם והכאת קצתם לקצת וזה בהנעת הגשמים VIEW AND COMPARE
13 הרקיעיים להם ויורה על זה מה שיראה בו מן הכוכבים המדלגים ומן האותות האשיים VIEW AND COMPARE
14 וכל מה שיהיה הכוכב יותר גדול הגשם ויותר קרוב אל האויר תהיה זאת הפעולה לו יותר VIEW AND COMPARE
15 גדולה ולזה היה זה הרושם ר"ל החמום נמצא לשמש ולירח יותר גדול וזה לגודל גשמם וקורבתם VIEW AND COMPARE
16 אל האויר ולזה היה כל מה שיקרב מכנגד ראשנו יותר חם. ואיננו רחוק שיקרה זה לאויר VIEW AND COMPARE
17 מן הכוכבים והם בלתי ממששים לו כמו שיאמר ארסטו כי המניע כבר יניע בעצמו הדבר VIEW AND COMPARE
18 ובאמצעי ולא יתחייב באמצעי שיתנועע במין התנועה אשר יתנועע בה המתנועע VIEW AND COMPARE
19 האחרון והראיה על זה הדג הנודע אשר ירדים יד הדייג באמצעות הרשת כשיפול בה. VIEW AND COMPARE
20 ואבן אלמגנטיס אשר ימשוך הברזל באמצעות האויר מבלתי שימשוך האויר ולזה יראה VIEW AND COMPARE
21 ארסטו שהאויר מתחמם בתנועת השמש ולא יתחמם מה שתחת השמש מן הגלגלים VIEW AND COMPARE
22 בתנועת השמש ואעפ"י שאנחנו מודים שהאמצעי אי אפשר שלא יתפעל מן המניע במין VIEW AND COMPARE
23 אחד מן ההפעלות אעפ"י שלא יהיה ממין ההפעלות האחרון ולולי זה לא היה אפשר שיבא VIEW AND COMPARE
24 נענוע המניע הראשון אל המתנועע האחרון ולזה בעצמו נראה שהכוכבים לא יתחיב בהם VIEW AND COMPARE
25 שיתחממו בחמום האויר אשר יחממוהו וישיבוהו אש כמו שיתחמם החץ בחמום האויר VIEW AND COMPARE
26 המחמם אותו ובכלל כשיהיה החמום הנמצא לכוכבים לא ימלט שיהיה להם אם מצד VIEW AND COMPARE
27 התנועה או מצד שהם מטבע האש יהיה כבר התבאר במופת שאין ספק בו שהם אינם אש VIEW AND COMPARE
28 ולא מטבע האש אם כן ראוי שיהיה חמומם מצד התנועה והפגישה ואמנם האור הנמצא VIEW AND COMPARE
29 להם אינו מורה בהם על שהם אש גם כן וזה שכבר נתבאר במופת שאין כל אש מאירה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r