Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 74
1 הדברים בבעלי הנפשות במה שהם בעלי נפשות אומר שהגשם הראשון אמנם נמצאה לו VIEW AND COMPARE
2 תנועה אחת מפני שאפשר בו שישיג המעלה הקרובה מן המעלה השלמה או המעלה VIEW AND COMPARE
3 השלמה בפעל אחד בלבד ושמה שקרב ממנו מן הגשמים הרקיעיים אמנם נמצאות לו VIEW AND COMPARE
4 תנועות רבות אם מפני שהוא אי אפשר בו שישיג המעלה אשר השיגה הגשם הראשון כי VIEW AND COMPARE
5 אם בפעולות רבות כמו אשר יקנה הבריאות בפעולות רבות או מפני שהוא אחד שלא היה VIEW AND COMPARE
6 אפשר בו השגת המעלה אשר הגשם הראשון הושם קונה מעלות רבות מסוגם VIEW AND COMPARE
7 בפעולות רבות כדי שיעמוד לו הרבוי מקום מה שחסר ממנו משלמות האיכות וזה בענין VIEW AND COMPARE
8 האדם עם מה שהוא יותר נכבד ממנו VIEW AND COMPARE
9 ויותר שלם המציאות ויהיו הגשמים הרקיעיים VIEW AND COMPARE
10 הרחוקים מן הגשם הראשון אמנם נמצאו להם תנועות מעטות אם נודה שהשמש והלבנה VIEW AND COMPARE
11 באלה השני דברים ר"ל שהם המעטי התנועות שבכוכבים והרחוקים מן הגלגל הראשון VIEW AND COMPARE
12 לאחד משני ענינים בהכרח אם מפני שאי אפשר בהם שיקנו הרבה מן המעלות אשר VIEW AND COMPARE
13 היה אפשר בהם שיקנו מן המעלות כי אם מה שהוא למטה מן המעלות האמצעיות VIEW AND COMPARE
14 יקנו אותם גשמים האמצעיים ולזה היה קנינם בפעולות מעטות כענין הצמח עם VIEW AND COMPARE
15 בעל חיים וזה שאי אפשר שתהיה המעלה האחת בעצמה קנויה לנכבד והמעט נכבד VIEW AND COMPARE
16 בפעולות משתוות במספר ואמנם מה שלמטה מן הגשמים הרקיעיים מפני שלא היה VIEW AND COMPARE
17 אפשר בהם להגיע אל המעלה אשר השיגוה הגשמים הרקיעיים היו פעולתם מעטות VIEW AND COMPARE
18 בערך אל המעלה המעטה אשר בטבעם להשיגה. ואמנם הארץ מבין היסודות הארבעה VIEW AND COMPARE
19 מפני שלא היה אפשר בה שתגיע אל המעלה אשר ממין המעלה המעטה אשר השיגוה VIEW AND COMPARE
20 שאר היסודות הושמה בלתי מתנועעת נחה בלא פעולה ובלא מעשה. וזהו התכלית ממה VIEW AND COMPARE
21 שאפשר שיאמר בסבות אל הדברים כפי היכולת האנושי וכפי מה שבידנו מן ההקדמות VIEW AND COMPARE
22 הנלקחות מן הגשמים בעלי הנפש אשר אצלנו וידמה זה המאמר כשנרצה שלא יקרה בו VIEW AND COMPARE
23 ספק שנגזור מצד רוב הפעולות על חסרון המעלה ומצד מיעוטם אף אם על שלמות VIEW AND COMPARE
24 המעלה אשר בתכלית או על חסרון המעלה אשר בתכלית ואם הדבר כן יהיה אפשר לנו VIEW AND COMPARE
25 שנבחון החשוב והמעט חשיבות לא מצד הסדר ונאמר שהחשוב שבהם הוא הגלגל בעל VIEW AND COMPARE
26 כוכבים ואחריו השמש ואחריו המעט התנועה ועל זה הדרך תהיה הלבנה סמוכה במעלת VIEW AND COMPARE
27 החשיבות לשמש או נאמר שהלבנה אי אפשר בה שתשיג המעלה אשר ישיגנה מה שהוא VIEW AND COMPARE
28 רב התנועות ממנה בתנועות רבות והושמו לה תנועות מעטות. VIEW AND COMPARE


מבוקש 6

המבוקש 2
29 והוא המבוקש הששי לפי חלוקת הכלל השלישי והוא למה היו VIEW AND COMPARE
30 בגלגל הראשון כוכבים רבים ומסבב אותם גלגל אחד ובשאר VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r