Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 85
1 הכל והחלק ראוי שיהיה אחד והוא התחיל תחלה לבטל שתהיה הארץ מתנועעת ואנחנו VIEW AND COMPARE
2 זכרנו זה כשהגדרנו דעת מי שיאמר שהארץ מתנועעת על כן יעתיקהו הרוצה להעתיקו VIEW AND COMPARE
3 הנה ויושם לבדו. VIEW AND COMPARE


פרק 6

הפרק השישי
4 ואמנם הוא מבאר הנה שהארץ באמצע ושהיא VIEW AND COMPARE
5 נחה בטבע והתיר הספק הקודם הקורה לזה ונותן הסבה בנוחה VIEW AND COMPARE
6 וזה יראה כמה שאומר. VIEW AND COMPARE
7 וזה שכבר נתבאר שכל מתנועע תנועה ישרה בטבע ראוי בו VIEW AND COMPARE
8 שינוח בטבע כשיכלה מתנועתו כי אי אפשר שתהיה תנועתו ישרה בעלת תכלית כמו VIEW AND COMPARE
9 שנתבאר בשמע הטבעי ואחר שנתישבה זאת ההקדמה נחבר אליה הקדמה שנייה והוא VIEW AND COMPARE
10 שמקום הכל והחלק אחד במספר ובגדר וזה שבאשר ילך הגוש האחד בעצמו שם תלך VIEW AND COMPARE
11 הארץ בכללה ושבאשר יעמוד הגוש האחד שם תעמוד הארץ בכללה והיה נראה מחלקי VIEW AND COMPARE
12 הארץ שהם מתנועעים בטבע אל מרכז הארץ שהוא אמצע הכל אם כן מבואר הוא שמקום VIEW AND COMPARE
13 הארץ הוא אמצע הכל מפני שמקום הכל והחלק אחד בגדר ובמהות ואמנם יתחלפו בקטנות VIEW AND COMPARE
14 ובגודל אמנם שחלקי הארץ מתנועעים אל מרכז הארץ שהיא מרכז העולם זה יראה VIEW AND COMPARE
15 ממפולת האבנים שיהיו לעולם עמודים על השטחים הישרים מכל צדי הארץ לפי מה שבארוהו VIEW AND COMPARE
16 חכמי השעור ואם הדבר כן הם בהכרח יפגשו אצל המרכז ויתחדשו שם זויות שוות אם יהיו להם VIEW AND COMPARE
17 יתרים קשתות שוות אם ממקיף הגלגל או ממקיף הארץ וזה יורה על מה שבארוהו חכמי VIEW AND COMPARE
18 השעור שהנקודה אשר יפגשו עליה האבנים יתחייב בהכרח שתהיה אמצע הארץ ואמצע VIEW AND COMPARE
19 העולם וזה שאם לא היתה אמצע הארץ לא יהיו מפלות האבנים עמודים על השטחים הישרים VIEW AND COMPARE
20 הנופלים על שטח הארץ מכל הצדדים ולא היו הקשתות השוות מן העגולות הנופלות בארץ VIEW AND COMPARE
21 מיתרים מכל הצדדים לזויות שוות אצל המרכז וכן אלו לא היה אמצע הכל לא היו הקשתות VIEW AND COMPARE
22 השוות מן הגלגל יתרים מכל הצדדים אצל המרכז וזויות שוות. והנה נספק בזה ונאמר VIEW AND COMPARE
23 אם היו חלקי הארץ מתנועעים אל מרכז הארץ אשר קרה לו שיהיה מרכז הכל התהיה VIEW AND COMPARE
24 תנועתם אל מרכז הכל ר"ל העולם בכללו מצד שהוא מרכז הארץ או הענין בהפך זה רצו' לומ' VIEW AND COMPARE
25 שתנועתם אל מרכז הארץ הוא מצד שקרה לו שיהיה מרכז הכל. ונאמר שאמנם יתנועעו VIEW AND COMPARE
26 האבנים אל מרכז הארץ מצד שהוא מרכז הכל והראיה על זה האש מפני שהיתה הפך הארץ VIEW AND COMPARE
27 לפי שהיא הקלה בחלטות והארץ היא הכבדה בחלטות והיה הנראה מענין האש שהיא מתנועעת VIEW AND COMPARE
28 אל אפק העולם ראוי שתהיה הארץ מתנועעת אל מרכזו. הנה נתבאר מזה שחלקי הארץ VIEW AND COMPARE
29 הולכים בטבע אל אמצע הארץ מצד מה שהוא אמצע הכל ושהארץ בכללה מונחת באמצע VIEW AND COMPARE
30 הכל שהוא מרכז הכל ורחקה מכל הצדדים רחק שוה וזה הוא גדר מרכז שיבקשוהו החלקים VIEW AND COMPARE
31 בתנועתם ועל זה יהיה מקום הכל והחלקים אחד בגדר ובמספר. ומהנה יראה שהיא נחה VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r