Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. section: 90
1 המורכב וכבר דברנו במה שקדם מזה הספר בפשוטים בגשם החמישי ראוי שיהיה מה VIEW AND COMPARE
2 שנשאר עלינו מזה הספר הוא העיון בשני הגשמים הנשארים ר"ל המתנועע אל מעלה VIEW AND COMPARE
3 והמתנועע אל מטה ובכל המשיגים אשר ישיגו אותם. VIEW AND COMPARE


כלל 2

הכלל השני
4 ומפני שהיה המיוחד שבמשיגים באלה הגשמים הפשוטים VIEW AND COMPARE
5 הוא מציאות ההויה וההפסד להם לפי שיחויב אם לא תמצא הויה ואל הפסד לדבר מן VIEW AND COMPARE
6 הדברים כלל או אם תמצא אמנם תמצא להם ראשונה ר"ל ליסודות ולמורכבים בגללם התחיל VIEW AND COMPARE
7 תחלה בזכרון דעות הקדמונים בהויה ובהפסד ואמר שהראשונים אשר נתפלספו הפילוסופיא VIEW AND COMPARE
8 העיונית חלקו קצתם אל קצתם בזה הענין וחלקו גם כן על דעתנו בזה אמנם מחלוקת VIEW AND COMPARE
9 קצתם על קצתם הוא מפני שיש מהם מי שאמר שלא תמצא לא הויה ולא הפסד לדבר מן VIEW AND COMPARE
10 הדברים ושמה שיראה מזה הוא ראיית דמיון לא אמתת ענין ומאלה הוא ברמנידס וסיעתו VIEW AND COMPARE
11 ומהם מי שאמר הפך זה כאלו כוון לחלוק עליהם והוא שכל הדברים קוים ומאלה מי שאמר VIEW AND COMPARE
12 שההוים על שני מינים אם הוה בלתי נופל תחת ההפסד או הוה נופל תחת ההפסד ומהם VIEW AND COMPARE
13 מי שאמר שאין דבר עומד עת אחד ואמנם הדברים הדברים הוים נתכים ואמנם הקיים הוא הנושא VIEW AND COMPARE
14 להם וקצת מאלו אמרו בזה הנושא שהוא המים וקצתם אמרו שהוא האש וקצתם אמרו VIEW AND COMPARE
15 שהוא האויר וקצתם אמרו שהוא הארץ וקצתם אמר שהגשמים המתהוים אמנם יתהוו VIEW AND COMPARE
16 משטחים לא מגשם VIEW AND COMPARE
17 ואשר הביא הכת המרחקת ההויה אל המאמר בזה הוא שהם האמינו VIEW AND COMPARE
18 שלא ימצא דבר זולת הענינים המורגשים ושאין הנה דבר נודע זולתם ר"ל שלא הודו למציאות VIEW AND COMPARE
19 הכללי והאמינו עם זה שהנודע ראוי שיהיה קיים בלתי משתנה והביאם זה אל הרחקת VIEW AND COMPARE
20 השנוי והתנועה כל עקר וחלקו על החוש בשאמרו שהשנוי והתנועה הוא דבר שיראה ושאין VIEW AND COMPARE
21 לו אמתת ענין ולזה ראו שהמוחשים אינם נמצאים על האמת כל שכן שיהיו משתנים VIEW AND COMPARE
22 והאמינו שיש בהם עצמים באמיתות נמצאים ובלתי משתנים והוא ישבחם על העמידם VIEW AND COMPARE
23 עצמים בלתי משתנים ויגנם בהעמיד זה באלה הדברים הטבעיים מפני שאלה הדברים VIEW AND COMPARE
24 הטבעיים אמנם הם טבעיים במה שיש בהם מהתחלת התנועה ולזה היה העיון בדברים VIEW AND COMPARE
25 הבלתי משתנים מחק חכמה אחרת ר"ל מחכמת מה שאחר הטבע. זהו כלל דעות VIEW AND COMPARE
26 הקדמונים בהוית הגשמים ובהפסדם והוא מיחל אותנו במאמר להשיב על מי שאמר VIEW AND COMPARE
27 שכל דבר מתהוה והוא מתחיל להשיב על מי שאמר שההויה תהיה מן השטחים והוא מה VIEW AND COMPARE
28 שנאמר בטימאוס. VIEW AND COMPARE


כלל 3

הכלל השלישי
29 וזה הכלל נחלק תחלה לשני חלקים החלק VIEW AND COMPARE
30 הראשון מודיע בו שהשקרים המחויבים לזה הדעת ר"ל VIEW AND COMPARE
31 למי שאומר שהוית הגשמים מן השטחים מהם למודיים ומהם טבעיים ושהלמודיים VIEW AND COMPARE

MC De Caelo (Heb.)

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub.

Averroes, Beʾur sefer ha-šamayyim we-ha-ʿolam (באור ספר השמים והעולם), transl. Salomon ben Joseph Ibn Ayyub. Transcription of ms. Berlin, Staatsbibliothek, Or. Qu. 811, foll. 17r–86v. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2015. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT301 .

Content
מאמר 1 Page: 17r
-כלל 1 Page: 17r
-כלל 2 Page: 17r
-כלל 3 Page: 17v
-כלל 4 Page: 18r
-כלל 5 Page: 19v
-כלל 6 Page: 20r
-כלל 7 Page: 22r
--מופת 1 Page: 22v
--ביאור 2 Page: 26r
--ביאור 3 Page: 27r
-כלל 8 Page: 28r
--פרק 1 Page: 28r
--פרק 2 Page: 28r
--פרק 3 Page: 29r
--פרק 4 Page: 29v
--פרק 5 Page: 30r
--פרק 6 Page: 30r
--פרק 7 Page: 30v
--פרק 8 Page: 30v
-כלל 9 Page: 31r
-כלל 10 Page: 32r
--פרק 1 Page: 32r
--פרק 2 Page: 33r
---חלק 1 Page: 33r
---חלק 2 Page: 34r
---חלק 3 Page: 34v
---חלק 4 Page: 161
---חלק 5 Page: 161
---חלק 6 Page: 36r
---חלק 7 Page: 36v
---חלק 8 Page: 37r
מאמר 2 Page: 187
-כלל 1 Page: 187
--פרק 1 Page: 187
--פרק 2 Page: 41r
--פרק 3 Page: 41r
-כלל 2 Page: 41r
--מבוקש 1 Page: 41r
--מבוקש 2 Page: 42v
--מבוקש 3 Page: 43v
---מופת 1 Page: 43v
---מופת 2 Page: 44r
---מופת 3 Page: 44v
---מופת 4 Page: 45r
--מבוקש 4 Page: 45v
--מבוקש 5 Page: 46r
---מופת 1 Page: 46r
---מופת 2 Page: 46v
---מופת 3 Page: 46v
---מופת 4 Page: 47r
-כלל 3 Page: 47v
--מבוקש 1 Page: 48r
--מבוקש 2 Page: 48v
--מבוקש 3 Page: 50r
--מבוקש 4 Page: 242
--מבוקש 5 Page: 51r
--מבוקש 6 Page: 52r
-כלל 4 Page: 52v
--פרק 1 Page: 53r
--פרק 2 Page: 53v
--פרק 3 Page: 54r
--פרק 4 Page: 54r
--פרק 5 Page: 55v
--פרק 6 Page: 57v
--פרק 7 Page: 58v
מאמר 3 Page: 59v
-כלל 1 Page: 59v
-כלל 2 Page: 60r
-כלל 3 Page: 60r
--חלק 1 Page: 60v
--2 חלק Page: 60v
---פרק 1 Page: 61r
---פרק 2 Page: 63r
-כלל 4 Page: 66r
-כלל 5 Page: 66r
--מבוקש 1 Page: 66r
--מבוקש 2 Page: 66v
--מבוקש 3 Page: 68v
-כלל 6 Page: 70v
-כלל 7 Page: 71r
-כלל 8 Page: 71r
--פרק 1 Page: 71v
--פרק 2 Page: 72r
--פרק 3 Page: 73r
מאמר 4 Page: 75v
-כלל 1 Page: 75v
--פרק 1 Page: 75v
--פרק 2 Page: 76r
--פרק 3 Page: 76v
-כלל 2 Page: 78r
-כלל 3 Page: 80r
--פרק 1 Page: 80r
--פרק 2 Page: 81v
--פרק 3 Page: 82v
--פרק 4 Page: 83ה
--פרק 5 Page: 84v
--פרק 6 Page: 85r
--פרק 7 Page: 86r