| 1 | Et prima transmutatio sentientis, que est similis | VIEW AND COMPARE |
| 2 | transmutationi hominis de ignorantia ad scientiam per Doctorem, est | VIEW AND COMPARE |
| 3 | transmutatio que fit per agens generans animal, non a sensibilibus. | VIEW AND COMPARE |
| 4 | Et innuit differentiam inter primam perfectionem | VIEW AND COMPARE |
| 5 | factam in sensu et ultimam. Opinatur enim quod prima perfectio | VIEW AND COMPARE |
| 6 | sensus fit ab intelligentia agenti, ut declaratur in libro | VIEW AND COMPARE |
| 7 | Animalium; secunda autem perfectio fit a sensibilibus. Deinde dixit:ita | VIEW AND COMPARE |
| 8 | quod, cum fuerit factum, etc. Idest, ita quod, cum prima virtus fuerit | VIEW AND COMPARE |
| 9 | facta, statim sentiet, nisi aliquid impediat, aut sensibilia | VIEW AND COMPARE |
| 10 | non sint presentia. Et hoc est simile scientie que est in sciente | VIEW AND COMPARE |
| 11 | qui non utitur scientia. Deinde dixit:et sentire est sicut scire. Idest, et | VIEW AND COMPARE |
| 12 | ultima perfectio sensus, que est comprehendere sensibilia | VIEW AND COMPARE |
| 13 | in actu et considerare in eis, simile est uti scientia et | VIEW AND COMPARE |
| 14 | consideratione. Deinde dixit:Et quod est in actu est simile ad | VIEW AND COMPARE |
| 15 | considerare. Idest, sentire in actu simile est ad considerare et scire. | VIEW AND COMPARE |
| 16 | Deinde dixit:Sed differunt, etc. Idest, sed prima perfectio sensus | VIEW AND COMPARE |
| 17 | differt a scientia scientis que est in actu quando non considerat | VIEW AND COMPARE |
| 18 | in hoc quod movens primam perfectionem in sensu et | VIEW AND COMPARE |
| 19 | extrahens eam in secundam sunt extrinseca sensata, ut visibilia, | VIEW AND COMPARE |
| 20 | et movens scientem de prima perfectione in secundam | VIEW AND COMPARE |
| 21 | est aliquid copulatum cum anima copulatione in esse. | VIEW AND COMPARE |
Textus/Commentum [60] |
||
| 22 | Textus/Commentum [60] | VIEW AND COMPARE |
| 23 | Et causa in hoc est, quod sensus in actu | VIEW AND COMPARE |
| 24 | comprehendit particularia, scientia autem universalia, | VIEW AND COMPARE |
| 25 | quasi essent in ipsa anima. Et ideo homo | VIEW AND COMPARE |
| 26 | potest intelligere cum voluerit, sed non sentire, | VIEW AND COMPARE |
| 27 | quia indiget sensato. Et ista dispositio est etiam | VIEW AND COMPARE |
| 28 | in scientia sensibilium; ista enim causa est causa | VIEW AND COMPARE |
| 29 | eorum, scilicet quod sensibilia sunt ex rebus particularibus | VIEW AND COMPARE |
| 30 | extrinsecis. Sed loqui de istis et | VIEW AND COMPARE |
| 31 | exponere ea erit post, et habebit horam. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Commentum libri de anima, transl. Michael Scotus. Digital copy of Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 6, 1), ed. F. Stuart Crawford, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1953. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT6 .
| Liber 1 | Page: 3 | |
| -Textus/Commentum [1] | Page: 3 | |
| -Textus/Commentum [2] | Page: 4 | |
| -Textus/Commentum [3] | Page: 5 | |
| -Textus/Commentum [4] | Page: 6 | |
| -Textus/Commentum [5] | Page: 8 | |
| -Textus/Commentum [6] | Page: 9 | |
| -Textus/Commentum [7] | Page: 10 | |
| -Textus/Commentum [8] | Page: 11 | |
| -Textus/Commentum [9] | Page: 12 | |
| -Textus/Commentum [10] | Page: 13 | |
| -Textus/Commentum [11] | Page: 14 | |
| -Textus/Commentum [12] | Page: 16 | |
| -Textus/Commentum [13] | Page: 18 | |
| -Textus/Commentum [14] | Page: 20 | |
| -Textus/Commentum [15] | Page: 21 | |
| -Textus/Commentum [16] | Page: 22 | |
| -Textus/Commentum [17] | Page: 22 | |
| -Textus/Commentum [18] | Page: 22 | |
| -Textus/Commentum [19] | Page: 24 | |
| -Textus/Commentum [20] | Page: 25 | |
| -Textus/Commentum [21] | Page: 25 | |
| -Textus/Commentum [22] | Page: 26 | |
| -Textus/Commentum [23] | Page: 28 | |
| -Textus/Commentum [24] | Page: 29 | |
| -Textus/Commentum [25] | Page: 30 | |
| -Textus/Commentum [26] | Page: 31 | |
| -Textus/Commentum [27] | Page: 32 | |
| -Textus/Commentum [28] | Page: 33 | |
| -Textus/Commentum [29] | Page: 35 | |
| -Textus/Commentum [30] | Page: 37 | |
| -Textus/Commentum [31] | Page: 38 | |
| -Textus/Commentum [32] | Page: 38 | |
| -Textus/Commentum [33] | Page: 39 | |
| -Textus/Commentum [34] | Page: 39 | |
| -Textus/Commentum [35] | Page: 40 | |
| -Textus/Commentum [36] | Page: 41 | |
| -Textus/Commentum [37] | Page: 43 | |
| -Textus/Commentum [38] | Page: 44 | |
| -Textus/Commentum [39] | Page: 45 | |
| -Textus/Commentum [40] | Page: 46 | |
| -Textus/Commentum [41] | Page: 47 | |
| -Textus/Commentum [42] | Page: 48 | |
| -Textus/Commentum [43] | Page: 49 | |
| -Textus/Commentum [44] | Page: 52 | |
| -Textus/Commentum [45] | Page: 53 | |
| -Textus/Commentum [46] | Page: 55 | |
| -Textus/Commentum [47] | Page: 58 | |
| -Textus/Commentum [48] | Page: 58 | |
| -Textus/Commentum [49] | Page: 60 | |
| -Textus/Commentum [50] | Page: 61 | |
| -Textus/Commentum [51] | Page: 63 | |
| -Textus/Commentum [52] | Page: 64 | |
| -Textus/Commentum [53] | Page: 67 | |
| -Textus/Commentum [54] | Page: 71 | |
| -Textus/Commentum [55] | Page: 71 | |
| -Textus/Commentum [56] | Page: 72 | |
| -Textus/Commentum [57] | Page: 73 | |
| -Textus/Commentum [58] | Page: 74 | |
| -Textus/Commentum [59] | Page: 75 | |
| -Textus/Commentum [60] | Page: 76 | |
| -Textus/Commentum [61] | Page: 76 | |
| -Textus/Commentum [62] | Page: 77 | |
| -Textus/Commentum [63] | Page: 79 | |
| -Textus/Commentum [64] | Page: 80 | |
| -Textus/Commentum [65] | Page: 81 | |
| -Textus/Commentum [66] | Page: 82 | |
| -Textus/Commentum [67] | Page: 83 | |
| -Textus/Commentum [68] | Page: 83 | |
| -Textus/Commentum [69] | Page: 85 | |
| -Textus/Commentum [70] | Page: 87 | |
| -Textus/Commentum [71] | Page: 88 | |
| -Textus/Commentum [72] | Page: 91 | |
| -Textus/Commentum [73] | Page: 92 | |
| -Textus/Commentum [74] | Page: 93 | |
| -Textus/Commentum [75] | Page: 95 | |
| -Textus/Commentum [76] | Page: 96 | |
| -Textus/Commentum [77] | Page: 98 | |
| -Textus/Commentum [78] | Page: 99 | |
| -Textus/Commentum [79] | Page: 100 | |
| -Textus/Commentum [80] | Page: 101 | |
| -Textus/Commentum [81] | Page: 102 | |
| -Textus/Commentum [82] | Page: 103 | |
| -Textus/Commentum [83] | Page: 105 | |
| -Textus/Commentum [84] | Page: 106 | |
| -Textus/Commentum [85] | Page: 108 | |
| -Textus/Commentum [86] | Page: 109 | |
| -Textus/Commentum [87] | Page: 110 | |
| -Textus/Commentum [88] | Page: 111 | |
| -Textus/Commentum [89] | Page: 112 | |
| -Textus/Commentum [90] | Page: 113 | |
| -Textus/Commentum [91] | Page: 114 | |
| -Textus/Commentum [92] | Page: 115 | |
| -Textus/Commentum [93] | Page: 115 | |
| -Textus/Commentum [94] | Page: 119 | |
| -Textus/Commentum [95] | Page: 120 | |
| Liber 2 | Page: 122 | |
| -Textus/Commentum [1] | Page: 122 | |
| -Textus/Commentum [2] | Page: 124 | |
| -Textus/Commentum [3] | Page: 125 | |
| -Textus/Commentum [4] | Page: 127 | |
| -Textus/Commentum [5] | Page: 128 | |
| -Textus/Commentum [6] | Page: 129 | |
| -Textus/Commentum [7] | Page: 129 | |
| -Textus/Commentum [8] | Page: 129 | |
| -Textus/Commentum [9] | Page: 131 | |
| -Textus/Commentum [10] | Page: 132 | |
| -Textus/Commentum [11] | Page: 134 | |
| -Textus/Commentum [12] | Page: 136 | |
| -Textus/Commentum [13] | Page: 138 | |
| -Textus/Commentum [14] | Page: 138 | |
| -Textus/Commentum [15] | Page: 139 | |
| -Textus/Commentum [16] | Page: 143 | |
| -Textus/Commentum [17] | Page: 145 | |
| -Textus/Commentum [18] | Page: 147 | |
| -Textus/Commentum [19] | Page: 148 | |
| -Textus/Commentum [20] | Page: 151 | |
| -Textus/Commentum [21] | Page: 153 | |
| -Textus/Commentum [22] | Page: 154 | |
| -Textus/Commentum [23] | Page: 155 | |
| -Textus/Commentum [24] | Page: 155 | |
| -Textus/Commentum [25] | Page: 156 | |
| -Textus/Commentum [26] | Page: 157 | |
| -Textus/Commentum [27] | Page: 158 | |
| -Textus/Commentum [28] | Page: 159 | |
| -Textus/Commentum [29] | Page: 161 | |
| -Textus/Commentum [30] | Page: 162 | |
| -Textus/Commentum [31] | Page: 163 | |
| -Textus/Commentum [32] | Page: 165 | |
| -Textus/Commentum [33] | Page: 166 | |
| -Textus/Commentum [34] | Page: 167 | |
| -Textus/Commentum [35] | Page: 169 | |
| -Textus/Commentum [36] | Page: 172 | |
| -Textus/Commentum [37] | Page: 173 | |
| -Textus/Commentum [38] | Page: 175 | |
| -Textus/Commentum [39] | Page: 177 | |
| -Textus/Commentum [40] | Page: 179 | |
| -Textus/Commentum [41] | Page: 181 | |
| -Textus/Commentum [42] | Page: 183 | |
| -Textus/Commentum [43] | Page: 184 | |
| -Textus/Commentum [44] | Page: 185 | |
| -Textus/Commentum [45] | Page: 188 | |
| -Textus/Commentum [46] | Page: 191 | |
| -Textus/Commentum [47] | Page: 193 | |
| -Textus/Commentum [48] | Page: 193 | |
| -Textus/Commentum [49] | Page: 195 | |
| -Textus/Commentum [50] | Page: 196 | |
| -Textus/Commentum [51] | Page: 197 | |
| -Textus/Commentum [52] | Page: 198 | |
| -Textus/Commentum [53] | Page: 201 | |
| -Textus/Commentum [54] | Page: 201 | |
| -Textus/Commentum [55] | Page: 203 | |
| -Textus/Commentum [56] | Page: 203 | |
| -Textus/Commentum [57] | Page: 204 | |
| -Textus/Commentum [58] | Page: 208 | |
| -Textus/Commentum [59] | Page: 209 | |
| -Textus/Commentum [60] | Page: 211 | |
| -Textus/Commentum [61] | Page: 212 | |
| -Textus/Commentum [62] | Page: 213 | |
| -Textus/Commentum [63] | Page: 215 | |
| -Textus/Commentum [64] | Page: 216 | |
| -Textus/Commentum [65] | Page: 217 | |
| -Textus/Commentum [66] | Page: 218 | |
| -Textus/Commentum [67] | Page: 219 | |
| -Textus/Commentum [68] | Page: 221 | |
| -Textus/Commentum [69] | Page: 222 | |
| -Textus/Commentum [70] | Page: 224 | |
| -Textus/Commentum [71] | Page: 226 | |
| -Textus/Commentum [72] | Page: 227 | |
| -Textus/Commentum [73] | Page: 229 | |
| -Textus/Commentum [74] | Page: 230 | |
| -Textus/Commentum [75] | Page: 234 | |
| -Textus/Commentum [76] | Page: 235 | |
| -Textus/Commentum [77] | Page: 236 | |
| -Textus/Commentum [78] | Page: 238 | |
| -Textus/Commentum [79] | Page: 239 | |
| -Textus/Commentum [80] | Page: 240 | |
| -Textus/Commentum [81] | Page: 242 | |
| -Textus/Commentum [82] | Page: 244 | |
| -Textus/Commentum [83] | Page: 245 | |
| -Textus/Commentum [84] | Page: 247 | |
| -Textus/Commentum [85] | Page: 247 | |
| -Textus/Commentum [86] | Page: 249 | |
| -Textus/Commentum [87] | Page: 250 | |
| -Textus/Commentum [88] | Page: 254 | |
| -Textus/Commentum [89] | Page: 255 | |
| -Textus/Commentum [90] | Page: 256 | |
| -Textus/Commentum [91] | Page: 258 | |
| -Textus/Commentum [92] | Page: 259 | |
| -Textus/Commentum [93] | Page: 260 | |
| -Textus/Commentum [94] | Page: 262 | |
| -Textus/Commentum [95] | Page: 264 | |
| -Textus/Commentum [96] | Page: 266 | |
| -Textus/Commentum [97] | Page: 267 | |
| -Textus/Commentum [98] | Page: 269 | |
| -Textus/Commentum [99] | Page: 270 | |
| -Textus/Commentum [100] | Page: 271 | |
| -Textus/Commentum [101] | Page: 272 | |
| -Textus/Commentum [102] | Page: 273 | |
| -Textus/Commentum [103] | Page: 275 | |
| -Textus/Commentum [104] | Page: 276 | |
| -Textus/Commentum [105] | Page: 279 | |
| -Textus/Commentum [106] | Page: 280 | |
| -Textus/Commentum [107] | Page: 281 | |
| -Textus/Commentum [108] | Page: 283 | |
| -Textus/Commentum [109] | Page: 286 | |
| -Textus/Commentum [110] | Page: 286 | |
| -Textus/Commentum [111] | Page: 288 | |
| -Textus/Commentum [112] | Page: 291 | |
| -Textus/Commentum [113] | Page: 293 | |
| -Textus/Commentum [114] | Page: 294 | |
| -Textus/Commentum [115] | Page: 296 | |
| -Textus/Commentum [116] | Page: 298 | |
| -Textus/Commentum [117] | Page: 300 | |
| -Textus/Commentum [118] | Page: 301 | |
| -Textus/Commentum [119] | Page: 302 | |
| -Textus/Commentum [120] | Page: 303 | |
| -Textus/Commentum [121] | Page: 305 | |
| -Textus/Commentum [122] | Page: 306 | |
| -Textus/Commentum [123] | Page: 309 | |
| -Textus/Commentum [124] | Page: 312 | |
| -Textus/Commentum [125] | Page: 313 | |
| -Textus/Commentum [126] | Page: 315 | |
| -Textus/Commentum [127] | Page: 315 | |
| -Textus/Commentum [128] | Page: 316 | |
| -Textus/Commentum [129] | Page: 318 | |
| -Textus/Commentum [130] | Page: 318 | |
| -Textus/Commentum [131] | Page: 319 | |
| -Textus/Commentum [132] | Page: 319 | |
| -Textus/Commentum [133] | Page: 321 | |
| -Textus/Commentum [134] | Page: 322 | |
| -Textus/Commentum [135] | Page: 323 | |
| -Textus/Commentum [136] | Page: 325 | |
| -Textus/Commentum [137] | Page: 328 | |
| -Textus/Commentum [138] | Page: 330 | |
| -Textus/Commentum [139] | Page: 330 | |
| -Textus/Commentum [140] | Page: 331 | |
| -Textus/Commentum [141] | Page: 332 | |
| -Textus/Commentum [142] | Page: 335 | |
| -Textus/Commentum [143] | Page: 336 | |
| -Textus/Commentum [144] | Page: 338 | |
| -Textus/Commentum [145] | Page: 339 | |
| -Textus/Commentum [146] | Page: 341 | |
| -Textus/Commentum [147] | Page: 342 | |
| -Textus/Commentum [148] | Page: 343 | |
| -Textus/Commentum [149] | Page: 344 | |
| -Textus/Commentum [150] | Page: 345 | |
| -Textus/Commentum [151] | Page: 348 | |
| -Textus/Commentum [152] | Page: 349 | |
| -Textus/Commentum [153] | Page: 349 | |
| -Textus/Commentum [154] | Page: 352 | |
| -Textus/Commentum [155] | Page: 354 | |
| -Textus/Commentum [156] | Page: 355 | |
| -Textus/Commentum [157] | Page: 358 | |
| -Textus/Commentum [158] | Page: 359 | |
| -Textus/Commentum [159] | Page: 361 | |
| -Textus/Commentum [160] | Page: 362 | |
| -Textus/Commentum [161] | Page: 364 | |
| -Textus/Commentum [162] | Page: 364 | |
| Liber 3 | Page: 366 | |
| -Textus/Commentum [1] | Page: 368 | |
| -Textus/Commentum [2] | Page: 369 | |
| -Textus/Commentum [3] | Page: 370 | |
| -Textus/Commentum [4] | Page: 372 | |
| -Textus/Commentum [5] | Page: 373 | |
| -Textus/Commentum [6] | Page: 377 | |
| -Textus/Commentum [7] | Page: 378 | |
| -Textus/Commentum [8] | Page: 379 | |
| -Textus/Commentum [9] | Page: 379 | |
| -Textus/Commentum [10] | Page: 380 | |
| -Textus/Commentum [11] | Page: 381 | |
| -Textus/Commentum [12] | Page: 383 | |
| -Textus/Commentum [13] | Page: 387 | |
| -Textus/Commentum [14] | Page: 413 | |
| -Textus/Commentum [15] | Page: 417 | |
| -Textus/Commentum [16] | Page: 419 | |
| -Textus/Commentum [17] | Page: 421 | |
| -Textus/Commentum [18] | Page: 423 | |
| -Textus/Commentum [19] | Page: 424 | |
| -Textus/Commentum [20] | Page: 426 | |
| -Textus/Commentum [21] | Page: 427 | |
| -Textus/Commentum [22] | Page: 428 | |
| -Textus/Commentum [23] | Page: 434 | |
| -Textus/Commentum [24] | Page: 434 | |
| -Textus/Commentum [25] | Page: 436 | |
| -Textus/Commentum [26] | Page: 437 | |
| -Textus/Commentum [27] | Page: 440 | |
| -Textus/Commentum [28] | Page: 443 | |
| -Textus/Commentum [29] | Page: 454 | |
| -Textus/Commentum [30] | Page: 456 | |
| -Textus/Commentum [31] | Page: 457 | |
| -Textus/Commentum [32] | Page: 459 | |
| -Textus/Commentum [33] | Page: 461 | |
| -Textus/Commentum [34] | Page: 463 | |
| -Textus/Commentum [35] | Page: 464 | |
| -Textus/Commentum [36] | Page: 465 | |
| -Textus/Commentum [37] | Page: 467 | |
| -Textus/Commentum [38] | Page: 468 | |
| -Textus/Commentum [39] | Page: 470 | |
| -Textus/Commentum [40] | Page: 472 | |
| -Textus/Commentum [41] | Page: 474 | |
| -Textus/Commentum [42] | Page: 477 | |
| -Textus/Commentum [43] | Page: 478 | |
| -Textus/Commentum [44] | Page: 479 | |
| -Textus/Commentum [45] | Page: 503 | |
| -Textus/Commentum [46] | Page: 503 | |
| -Textus/Commentum [47] | Page: 504 | |
| -Textus/Commentum [48] | Page: 507 | |
| -Textus/Commentum [49] | Page: 508 | |
| -Textus/Commentum [50] | Page: 510 | |
| -Textus/Commentum [51] | Page: 511 | |
| -Textus/Commentum [52] | Page: 511 | |
| -Textus/Commentum [53] | Page: 512 | |
| -Textus/Commentum [54] | Page: 513 | |
| -Textus/Commentum [55] | Page: 515 | |
| -Textus/Commentum [56] | Page: 515 | |
| -Textus/Commentum [57] | Page: 516 | |
| -Textus/Commentum [58] | Page: 518 | |
| -Textus/Commentum [59] | Page: 519 | |
| -Textus/Commentum [60] | Page: 521 | |
| -Textus/Commentum [61] | Page: 521 | |
| -Textus/Commentum [62] | Page: 522 | |
| -Textus/Commentum [63] | Page: 525 | |
| -Textus/Commentum [64] | Page: 527 | |
| -Textus/Commentum [65] | Page: 529 | |
| -Textus/Commentum [66] | Page: 531 | |
| -Textus/Commentum [67] | Page: 532 | |
| -Textus/Commentum [68] | Page: 532 | |