Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. section: 116
1 noster: Sortes est eger, Sortes est sanus, erit quidem unus uerus, reli- VIEW AND COMPARE
2 quus uero falsus, cum erit Sortes existens; sed cum non erit existens, VIEW AND COMPARE
3 erunt ambo simul falsi. Sed eorum que opponuntur secundum uiam VIEW AND COMPARE
4 priuationis et habitus, sicut sermo noster: Plato est cecus, Plato est VIEW AND COMPARE
5 uidens, erit quidem unus ipsorum uerus semper, et alius falsus duabus VIEW AND COMPARE
6 condicionibus, quarum una est quod sit Plato existens et sit in tempore VIEW AND COMPARE
7 de cuius proprietate est ut inueniatur ei uisus: quoniam quidem, si non VIEW AND COMPARE
8 erit existens, falsificatur in eo quod sit uidens et quod sit cecus; et simi- VIEW AND COMPARE
9 liter falsificatur super eo ipsa duo in tempore in quo inuenitur in matrice, VIEW AND COMPARE
10 sed affirmationis et negationis quidem semper erit uera scilicet una ipsa- VIEW AND COMPARE
11 rum et altera falsa, siue sit subiectum existens siue non, quia sermo VIEW AND COMPARE
12 noster:SortesSocratesest eger, Sortes non est eger de necessitate erit uerus scilicet unus VIEW AND COMPARE
13 ipsorum et alter falsus, siue sit sortes existens aut priuatus existentia. VIEW AND COMPARE

MC Categories (Lat.)

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 11), ed. R[oland] Hissette, Leuven: Peeters, 2010. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT9 .

Content
Prologus Page: 1
Pars 1 Page: 2
--Capitulum 1 Page: 3
--Capitulum 2 Page: 6
--Capitulum 3 Page: 9
--Capitulum 4 Page: 10
--Capitulum 5 Page: 11
Pars 2 Page: 14
-Diuisio 1 Page: 14
-Diuisio 1. Sermo in substantia Page: 18
--Differentia 1 Page: 18
--Differentia 2 Page: 19
--Differentia 3 Page: 20
--Differentia 4 Page: 23
--Differentia 5 Page: 24
--Differentia 6 Page: 26
--Differentia 7 Page: 26
--Differentia 8 Page: 29
--Differentia 9 Page: 29
--Differentia 10 Page: 31
--Differentia 11 Page: 33
--Differentia 12 Page: 34
--Differentia 13 Page: 35
--Differentia 14 Page: 36
-Diuisio 2 partis 2. Sermo in quantitate Page: 40
--Differentia 1 Page: 42
--Differentia 2 Page: 42
--Differentia 3 Page: 45
--Differentia 4 Page: 47
--Differentia 5 Page: 48
--Differentia 6 Page: 54
--Differentia 7 Page: 55
-Diuisio 3. Sermo in predicamento relationis Page: 56
--Differentia 1 Page: 60
--Differentia 2 Page: 61
--Differentia 3 Page: 62
--Differentia 4 Page: 62
--Differentia 5 Page: 67
--Differentia 6 Page: 69
--Differentia 7 Page: 72
--Differentia 8 Page: 75
-Diuisio 4. Sermo in qualitate Page: 77
--Differentia 1 Page: 79
--Differentia 2 Page: 79
--Differentia 3 Page: 81
--Differentia 4 Page: 83
--Differentia 5 Page: 88
--Differentia 6 Page: 89
--Differentia 7 Page: 91
--Differentia 8 Page: 93
--Differentia 9 Page: 94
--Differentia 10 Page: 96
--Differentia 11 Page: 96
-Diuisio 5. Sermo in agere et pati Page: 98
-Diuisio 6. Sermo in predicamento positionis Page: 99
Pars 3 Page: 100
-Diuisio 1. Sermo in oppositis Page: 100
--Differentia 1 Page: 101
--Differentia 2 Page: 102
--Differentia 3 Page: 103
--Differentia 4 Page: 104
--Differentia 5 Page: 106
--Differentia 6 Page: 107
--Differentia 7 Page: 108
--Differentia 8 Page: 112
--Differentia 9 Page: 113
--Differentia 10 Page: 116
--Differentia 11 Page: 117
-Diuisio 2. Sermo in priore Page: 118
-Diuisio 3. Sermo in simul Page: 119
-Diuisio 4. Sermo in motu Page: 122
-Diuisio 5. Sermo in habere Page: 125