Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. section: 64
1 pennas, cum sit iam inuentum illud cui est ala non habens pennas; pro- VIEW AND COMPARE
2 portio ergo ale non est ei ex parte qua est habens pennas neque propor- VIEW AND COMPARE
3 tio habentis pennas ad alam est ei ex parte qua est habens pennas; et VIEW AND COMPARE
4 propter hoc non erit huiusmodi relatio recta. Et cum mutatur hoc et acci- VIEW AND COMPARE
5 pitur proportio recta et dicitur: alatum est alatum ala, redit id per conuer- VIEW AND COMPARE
6 sionem (et est quod ala est ala alati, aut dicemus: pennatum est alatum VIEW AND COMPARE
7 penna et ala et ala pennis est ala pennati). Et propter illud, cum non fuerit rela- VIEW AND COMPARE
8 tioni recte nomen significans super eam ex eo quod est recta (et illud VIEW AND COMPARE
9 quidem ambobus relatiuis aut uni ipsorum), iamque est necesse referenti, VIEW AND COMPARE
10 ut ponat utrique ipsorum nomen aut uni ipsorum, ex eo quod cooperan- VIEW AND COMPARE
11 tur ambo relatiua. Verbi gratia quia temo, si comparetur barce, non erit VIEW AND COMPARE

MC Categories (Lat.)

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 11), ed. R[oland] Hissette, Leuven: Peeters, 2010. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT9 .

Content
Prologus Page: 1
Pars 1 Page: 2
--Capitulum 1 Page: 3
--Capitulum 2 Page: 6
--Capitulum 3 Page: 9
--Capitulum 4 Page: 10
--Capitulum 5 Page: 11
Pars 2 Page: 14
-Diuisio 1 Page: 14
-Diuisio 1. Sermo in substantia Page: 18
--Differentia 1 Page: 18
--Differentia 2 Page: 19
--Differentia 3 Page: 20
--Differentia 4 Page: 23
--Differentia 5 Page: 24
--Differentia 6 Page: 26
--Differentia 7 Page: 26
--Differentia 8 Page: 29
--Differentia 9 Page: 29
--Differentia 10 Page: 31
--Differentia 11 Page: 33
--Differentia 12 Page: 34
--Differentia 13 Page: 35
--Differentia 14 Page: 36
-Diuisio 2 partis 2. Sermo in quantitate Page: 40
--Differentia 1 Page: 42
--Differentia 2 Page: 42
--Differentia 3 Page: 45
--Differentia 4 Page: 47
--Differentia 5 Page: 48
--Differentia 6 Page: 54
--Differentia 7 Page: 55
-Diuisio 3. Sermo in predicamento relationis Page: 56
--Differentia 1 Page: 60
--Differentia 2 Page: 61
--Differentia 3 Page: 62
--Differentia 4 Page: 62
--Differentia 5 Page: 67
--Differentia 6 Page: 69
--Differentia 7 Page: 72
--Differentia 8 Page: 75
-Diuisio 4. Sermo in qualitate Page: 77
--Differentia 1 Page: 79
--Differentia 2 Page: 79
--Differentia 3 Page: 81
--Differentia 4 Page: 83
--Differentia 5 Page: 88
--Differentia 6 Page: 89
--Differentia 7 Page: 91
--Differentia 8 Page: 93
--Differentia 9 Page: 94
--Differentia 10 Page: 96
--Differentia 11 Page: 96
-Diuisio 5. Sermo in agere et pati Page: 98
-Diuisio 6. Sermo in predicamento positionis Page: 99
Pars 3 Page: 100
-Diuisio 1. Sermo in oppositis Page: 100
--Differentia 1 Page: 101
--Differentia 2 Page: 102
--Differentia 3 Page: 103
--Differentia 4 Page: 104
--Differentia 5 Page: 106
--Differentia 6 Page: 107
--Differentia 7 Page: 108
--Differentia 8 Page: 112
--Differentia 9 Page: 113
--Differentia 10 Page: 116
--Differentia 11 Page: 117
-Diuisio 2. Sermo in priore Page: 118
-Diuisio 3. Sermo in simul Page: 119
-Diuisio 4. Sermo in motu Page: 122
-Diuisio 5. Sermo in habere Page: 125