Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. section: 66
1 proprietate est ut sit ei temo est barca temonis. Et exemplum illius etiam VIEW AND COMPARE
2 est: cum comparatur caput capitato, est relatio equalis; sed cum compa- VIEW AND COMPARE
3 ratur animali, non est equalis: animali namque non est caput ex uia qua VIEW AND COMPARE
4 est animal, cum iam inueniatur animal non habens caput. VIEW AND COMPARE
5 [55] Hec est ergo uia comparanti necessaria, ut ambulet per eam in eo VIEW AND COMPARE
6 quod non habet nomen ex relatione, uidelicet ut ponatur ei nomen VIEW AND COMPARE
7 significans super relatiua, ex parte qua sit relatio utriusque equalis, VIEW AND COMPARE
8 sicut diximus in ala et temone; et cum hoc sit ita, omnia ergo relatiua VIEW AND COMPARE
9 cum accipiuntur secundum rectitudinem (id est ex uia qua sunt relatiua, VIEW AND COMPARE
10 non ex uia qua sunt sub alio predicamento), inueniuntur habentia hanc VIEW AND COMPARE
11 proprietatem semper (et est quod utrumque ipsorum redit per conuer- VIEW AND COMPARE
12 sionem ad compar suum); sed cum refertur unum ipsorum ad aliud, et VIEW AND COMPARE
13 capitur utrumque ipsorum pertranseundo et quacumque dispositione VIEW AND COMPARE

MC Categories (Lat.)

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 11), ed. R[oland] Hissette, Leuven: Peeters, 2010. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT9 .

Content
Prologus Page: 1
Pars 1 Page: 2
--Capitulum 1 Page: 3
--Capitulum 2 Page: 6
--Capitulum 3 Page: 9
--Capitulum 4 Page: 10
--Capitulum 5 Page: 11
Pars 2 Page: 14
-Diuisio 1 Page: 14
-Diuisio 1. Sermo in substantia Page: 18
--Differentia 1 Page: 18
--Differentia 2 Page: 19
--Differentia 3 Page: 20
--Differentia 4 Page: 23
--Differentia 5 Page: 24
--Differentia 6 Page: 26
--Differentia 7 Page: 26
--Differentia 8 Page: 29
--Differentia 9 Page: 29
--Differentia 10 Page: 31
--Differentia 11 Page: 33
--Differentia 12 Page: 34
--Differentia 13 Page: 35
--Differentia 14 Page: 36
-Diuisio 2 partis 2. Sermo in quantitate Page: 40
--Differentia 1 Page: 42
--Differentia 2 Page: 42
--Differentia 3 Page: 45
--Differentia 4 Page: 47
--Differentia 5 Page: 48
--Differentia 6 Page: 54
--Differentia 7 Page: 55
-Diuisio 3. Sermo in predicamento relationis Page: 56
--Differentia 1 Page: 60
--Differentia 2 Page: 61
--Differentia 3 Page: 62
--Differentia 4 Page: 62
--Differentia 5 Page: 67
--Differentia 6 Page: 69
--Differentia 7 Page: 72
--Differentia 8 Page: 75
-Diuisio 4. Sermo in qualitate Page: 77
--Differentia 1 Page: 79
--Differentia 2 Page: 79
--Differentia 3 Page: 81
--Differentia 4 Page: 83
--Differentia 5 Page: 88
--Differentia 6 Page: 89
--Differentia 7 Page: 91
--Differentia 8 Page: 93
--Differentia 9 Page: 94
--Differentia 10 Page: 96
--Differentia 11 Page: 96
-Diuisio 5. Sermo in agere et pati Page: 98
-Diuisio 6. Sermo in predicamento positionis Page: 99
Pars 3 Page: 100
-Diuisio 1. Sermo in oppositis Page: 100
--Differentia 1 Page: 101
--Differentia 2 Page: 102
--Differentia 3 Page: 103
--Differentia 4 Page: 104
--Differentia 5 Page: 106
--Differentia 6 Page: 107
--Differentia 7 Page: 108
--Differentia 8 Page: 112
--Differentia 9 Page: 113
--Differentia 10 Page: 116
--Differentia 11 Page: 117
-Diuisio 2. Sermo in priore Page: 118
-Diuisio 3. Sermo in simul Page: 119
-Diuisio 4. Sermo in motu Page: 122
-Diuisio 5. Sermo in habere Page: 125