Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. section: 68
1 erit relatio non equalis), non aufertur proportio inter relatiua; sed si VIEW AND COMPARE
2 leuabimus illam dispositionem, tolletur proportio. Verbi gratia quia VIEW AND COMPARE
3 seruus, cum dicitur in relatione ad dominum et auferamus a domino reli- VIEW AND COMPARE
4 quas dispositiones quibus possibile est proportionari seruum (sicut quia VIEW AND COMPARE
5 est homo et bipes et alia), et non auferatur ab eo dominus, proportio VIEW AND COMPARE
6 quidem serui ad ipsum non tolletur; sed cum comparabimus seruum VIEW AND COMPARE
7 homini aut bipedi et tollemus quia est dominus, tolletur hec proportio, VIEW AND COMPARE
8 quia non erit seruus cui non erit dominus; proportio ergo equalis est VIEW AND COMPARE
9 dispositio qua tollitur proportio per eius ablationem et non tollitur per VIEW AND COMPARE
10 ablationem alterius; et hec est rememoratio que est tamquam canon ad VIEW AND COMPARE
11 discernendum dispositionem qua erit proportio equalis. VIEW AND COMPARE
12 [57] Dixit. Et inuentio huius proportionis qua erit relatio recta, cum erit VIEW AND COMPARE
13 relatiuis nomen significans super utrumque ex eo quod est eis hec pro- VIEW AND COMPARE

MC Categories (Lat.)

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna.

Averroes, Commentum super libro praedicamentorum, transl. William of Luna. Digital copy of Commentum medium super libro Praedicamentorum Aristotelis. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta (Averrois Opera. Series B: Averroes Latinus 11), ed. R[oland] Hissette, Leuven: Peeters, 2010. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT9 .

Content
Prologus Page: 1
Pars 1 Page: 2
--Capitulum 1 Page: 3
--Capitulum 2 Page: 6
--Capitulum 3 Page: 9
--Capitulum 4 Page: 10
--Capitulum 5 Page: 11
Pars 2 Page: 14
-Diuisio 1 Page: 14
-Diuisio 1. Sermo in substantia Page: 18
--Differentia 1 Page: 18
--Differentia 2 Page: 19
--Differentia 3 Page: 20
--Differentia 4 Page: 23
--Differentia 5 Page: 24
--Differentia 6 Page: 26
--Differentia 7 Page: 26
--Differentia 8 Page: 29
--Differentia 9 Page: 29
--Differentia 10 Page: 31
--Differentia 11 Page: 33
--Differentia 12 Page: 34
--Differentia 13 Page: 35
--Differentia 14 Page: 36
-Diuisio 2 partis 2. Sermo in quantitate Page: 40
--Differentia 1 Page: 42
--Differentia 2 Page: 42
--Differentia 3 Page: 45
--Differentia 4 Page: 47
--Differentia 5 Page: 48
--Differentia 6 Page: 54
--Differentia 7 Page: 55
-Diuisio 3. Sermo in predicamento relationis Page: 56
--Differentia 1 Page: 60
--Differentia 2 Page: 61
--Differentia 3 Page: 62
--Differentia 4 Page: 62
--Differentia 5 Page: 67
--Differentia 6 Page: 69
--Differentia 7 Page: 72
--Differentia 8 Page: 75
-Diuisio 4. Sermo in qualitate Page: 77
--Differentia 1 Page: 79
--Differentia 2 Page: 79
--Differentia 3 Page: 81
--Differentia 4 Page: 83
--Differentia 5 Page: 88
--Differentia 6 Page: 89
--Differentia 7 Page: 91
--Differentia 8 Page: 93
--Differentia 9 Page: 94
--Differentia 10 Page: 96
--Differentia 11 Page: 96
-Diuisio 5. Sermo in agere et pati Page: 98
-Diuisio 6. Sermo in predicamento positionis Page: 99
Pars 3 Page: 100
-Diuisio 1. Sermo in oppositis Page: 100
--Differentia 1 Page: 101
--Differentia 2 Page: 102
--Differentia 3 Page: 103
--Differentia 4 Page: 104
--Differentia 5 Page: 106
--Differentia 6 Page: 107
--Differentia 7 Page: 108
--Differentia 8 Page: 112
--Differentia 9 Page: 113
--Differentia 10 Page: 116
--Differentia 11 Page: 117
-Diuisio 2. Sermo in priore Page: 118
-Diuisio 3. Sermo in simul Page: 119
-Diuisio 4. Sermo in motu Page: 122
-Diuisio 5. Sermo in habere Page: 125