Germany, Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen Anhalt, Yb 5. 4Q

Germany, Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen Anhalt, Yb 5. 4Q

Miscellany
Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 204 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Foliation:
    Earlier foliation done by pencil from left to right.
  • Condition Description:
    156r- 167v : mould spots
  • Decoration:
    Item 1: Many tables and drawings. 70r and 92v space for not existant drawings.
  • Layout:
    Text is set in one column.

  • Hand Description:
    Two hands.
    Items 1-8 and 11: Italian Maśqeṭ script.
    Items 9-10: Spanish Maśqeṭ script.
  • Binding Description:
    cardboard and parchment
History
  • Origin Date: 14th cent.
  • Origin Place: not available
  • Ernst Róth , Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Vol. Band VI: Hebräische Handschriften. Teil 2, Wiesbaden (1965) , pp. 116-119
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 110,
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/1]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/2]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/3]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/4]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/5]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/6]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/7]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/8]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/9]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/10]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Halle Yb 5. 4Q/11]
Content
Nicomachus of Gerasa Arithmetics 1v - 54r
  • Incipit:
    ימלא הבורא משאלותיך ויפיק זממיך ויוסיף חסדו ונעמו אצלך
  • Explicit:
    ונשלם הספר בארתמאטיקא. חיבור ניקומאכוש אל גהרשיני הפיתאגוריי תקון רבינו יחיי אתקף אל בירה אל אנדלסי והתהלה לאל. נשלמה העתקת ספר הארתמאטיקא בהגרי לעברי והעתקתיו אני קלונימוס ב״ר קלונימוס ב״ר מאיר ע״ה יש״י בשנת שלשים משנותי ונשלמה העתקתו בחמשה בניסן ע״ז לפרט היצירה ישתבח היוצר ... ויתעלה אנ״ס
  • Colophon:
    64r : נשלם ספר הנפש ע״י צעירא דמן חבריה בכאן בשקביא בישיבת החכם הכולל האלהי האמת ר׳ שם טוב ן’ שם טוב נר"ו שמונה ימים לחדש שבט משנת חמשת אלפים ומאתים ואחת וחמשים לחצירת העולם, followed by signature.
Ptolemy On the Planets 54r - 56v
  • Incipit:
    המאמר הראשון. אמר אני כבר בארנו ותארנו הרכבת התנועות השמימיות במאמרים אשר הנחנו אותם בענינים הלמודיים והבאנו בזה הקש
  • Explicit:
    זה הגלגל הנוטה אשר זכרנו גלגל יוצא מרכז יהיה יחס חצי קטרו אל הקו אשר בין מרכזו ומרכז גלגל המולות כיחס הששים אל הי״ב וחצי ויתנועע מרכז זה הגלגל
  • Note:
    The end is missing. Qalonymos ben Qalonymos states the bad condition of his vorlage.
Averroes Short Commentary on De Caelo 59v - 82r
  • Incipit:
    בעזר בורא שלשת חלקי המציאות בפרטם וכללם. אחל לכתוב ספר שני מספרי הטבע ונוא ספר השמים והעולם. קצור ן׳ רשד מיוסד כל י״ו שערים. השער הראשון יעדנו לבאר בו שכל דבר גשמי
  • Explicit:
    כפי יכולתם לבוראם שהוא חי וקיים ונצחי מאין ראשית ואין תכלית יתב׳ שמו וי״ת זכרו אמן. והנה נשלמו הי״ו שערים בעזר משפיל ומרים
Anonymous Astrological treatise 82v - 87r
  • Incipit:
    סמוך ... האיסטרולבי סמוך לטלהי״ו מן מרטיאו סמוך לשור יום ט״ו מן אפרילי
  • Explicit:
    וכן לכל דבר שהפיל ודן אותו על פי הגורל ואינו יודע מתי יבוא להוציאו בדרך הזה ולדון אותו
Abraham Ibn Ezra The Book on numbers 88r - 92v
  • Incipit:
    הכל דק הקשה עלינו להוציא השורש מהמרובע. ואתן לך דרך כוללת על דרך חכמי המזלות שיוצאו כל חשבומם מחשבון ששים
  • Explicit:
    דרך להוציא הי׳ מהחץ ןמהאלכסון ... וזה הדבר יהיה לך יסוד כי לעולם יהיו שוים אל מרובע חצי האלכסון
  • Note:
    The beginning is missing, part of the seventh chapter.
Averroes Short Commentary on the Meteorology 94v - 137v
  • Incipit:
    התחיל בזה הספר לזכור כוונת כל ספר מן הספרים שאבדו ורמז אל מקומו בסדר ואחר כך יודיע כונת הספר. ומה שנשאר אחריו מזה הדבור בזאת החכמה הטבעית
  • Explicit:
    ולכן ראוי שיהיה הענין בו אחר מחצבים ולפני כל בעלי חיים. נשלם ספר אותות עליונות ת״ל
Aristotle De pomo 138r - 144r
  • Incipit:
    אמר אברהם הלוי ב״ר חסדאי כאשר עיינתי בספר זה ובענייניו וראיתי אשר חברו חכמי היונים וראיתי כי הוא מועיל באמונתינו
  • Explicit:
    כאשר ייאות לאיש תם וישר כמוך. תם ונשלם בע״ה
Averroes Short Commentary on De Anima 144v - 153v
  • Incipit:
    הכונה בכאן שנביא מדברי המפרשים בחכמת הנפש
  • Explicit:
    המאמר בכח הראות הכח הזה הוא הכח אשר מדרכו שיקבל עניני
  • Note:
    The end is missing.
Averroes Commentary on De Animalibus 156r - 162v
  • Incipit:
    וראוי שנאמין שזה המקום אשר יקרה לעובר ברחם אינו שינה באמת כי השינה על האמת
  • Explicit:
    וזכרנו סבות כל המקרים אשר יקרו לאברים לאברים מפני החומר והמניע. ובכאן הוא תעלית זה המאמר. ונשלם באור כל המאמרים המדעיים מזה הספרץ ותהלה לאל רב העולמים. ית׳ וית׳ אמן סלה. והעומד על זה הספר ידעו לזכות כי חברתי אותו סזמן מועתק עם רוב הטרדות אשר לנו באלו הזמנים ושבוש הספר אשר העתקתי ממנו והעדר באור נמצא לזה הס׳ הספר משום מחבר. ואם יתן לי השם פנאי אשתדל לשוב לדקדק אותו והשלמתיו בחדש שבט שנת תקצ״ה בעיר שבילי״א אחר שנעתקתי מקורטוב״א.
  • Note:
    Only the last part.
  • Colophon:
    162v : נשלם באור ... המאמרים ההקשיים מספר הב״ח באור ן׳ רשד והעתקתי אותו אני יעקב בר׳ מכיר ההררי בחדש טבת שנת ששים ושלש לאלף הששי ליצירה ושנת אלף ומאתים ושלשים וחמש לחרבן הבית שיבנה במהרה בימינו. בנל״ך ואע״י
Qalonymos Ben Qalonymos De plantis 163r - 168v
  • Incipit:
    אמר ארסטוט׳ החיות נמצא בב״ח ובצמח
  • Explicit:
    פרק ואמנם מה שבב״ח לא יתילד מן הרע הטוב ... יאציל הריח הזכר אל הנקבה ויבשל הפירות ולא יגשרו כשיושם
  • Note:
    The end is missing.
Joseph ben Shem-Tov Ibn Shem-Tov Commentary on the Ethics 170r - 204r
  • Incipit:
    המאמר הראשון יחקור מהצלחת האדם וטובו הנקרא אושר
  • Explicit:
    להשלים זאת הפילוסופיה המדינית סשיניח אחד זה הספר המעולה ספר אחר יבאר יבאר בו הנהגת המדינה בכלל והנהגת כל מדינה ומדינה מהמדינות הפשוטות הנזכרות בשמיני מזה הספר והנחת הדת שהקדמונים ממנו לא השלימו החקירה בהנחת הדתות וזהו סוף מה שחתם בו זה הספר היקר. ונשלמו רמזי אלה חלקי הפי׳ ומספרם מאתים וחמשים. בכ״ד
  • Note:
    204r by another hand: אמר המעיין כמדומה לי שבספר הזה הנקרא איטיקאש הוא מפתח לספר המדות שחבר אריסטו׳