France, Paris, Bibliothèque Nationale, héb. 994

France, Paris, Bibliothèque Nationale, héb. 994

Miscellany
Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: 226 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: 200 x 135 mm
Detailed Description
  • Material Description:
    Tree folios blank at the end, numerated with the numbers 223, 224 and 225.
  • Foliation:
    1-84. 84bis-225. The DARE-Foliation supplies the correct counting of folios.
  • Decoration:
    Heads of subdivisions in large characters, marginal corrections by the copyist.
  • Layout:
    Text is set in one column, 30 lines to the page. Written space is 135mm x 85mm.
  • Hand Description:
    Italian handwriting.
  • Binding Description:
    Parchment binding from the 17th century.
History
  • Origin Date: 1488
  • Origin Place: Saranano
  • Hermann Zotenberg , Catalogues des manuscrits hébreux et samaritains de la Bibliothèque Impériale, Paris (1866)
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 124-125
Content
Averroes Middle Commentary on the Isagoge 46r - 54v
  • Note:
    עם "מליצה" (ההקדמה) והערות מאת יהודה מסיר ליאון.
    תוכן: 1) דף 1-39, 84-:95 יהודה בן יחיאל מסיר ליאון: מכלל יופי. 2) דף 46-:54 אבן רשד, מחמד בן מחמד: באור אמצעי על ספר המבוא של פרופריוס. 3) דף 54ב-68א: אבן רשד, מחמד בן מחמד: באור אמצעי על ספר המאמרות של אריסטו. 4) דף 68ב-82ב: אבן רשד, מחמד בן מחמד: באור אמצעי על ספר המליצה של אריסטו. 5) דף 96א-108ב: רוח חן. 6) דף 112א-115ב: יהודה בן יחיאל מסיר ליאון (מחבר משוער): הידיעות הנחוצות לרופא. 7) דף 116א-139ב: אבן רשד, מחמד בן מחמד: קצור ספר השמע הטבעי של אריסטו. 8) דף 140א: משה בן מימון: מורה נבוכים (קטע מפרק א). 9) דף 140ב-149ב: יהודה בן יחיאל מסיר ליאון (מחבר משוער): ילקוט מאמרי הפילוסופים. 10) דף 156א-223ב: גזאלי, מחמד בן מחמד: כונות הפילוסופים.
  • Colophon:
    קולופון (222ב): "נכתב ונחתם ... ע"י ... פנחס בכמ"ר יהודה ישראל בכמ"ר אברהם עבדיה מקמרינו, פה בכרך ס[ר]אנו [=סרנאנו] היושב על נהר טינא וריגו טירי ... ח’ ימים לחדש אדר שנת רח"ם".
Averroes Middle Commentary on the Categories 54v - 68r
Averroes Middle Commentary on De Interpretatione 58v - 82r
Averroes Short Commentary on the Physics 117r - 140v
  • Note:
    עם הערות מאת המתרגם יהודה בן יחיאל מסיר ליאון.
    בסופו: "העתק פי’ שנת רמ"ג"(?).
  • Colophon:
    קולופון (222ב): "נכתב ונחתם ... ע"י ... פנחס בכמ"ר יהודה ישראל בכמ"ר אברהם עבדיה מקמרינו, פה בכרך ס[ר]אנו [=סרנאנו] היושב על נהר טינא וריגו טירי ... ח’ ימים לחדש אדר שנת רח"ם".