Italy, Milan, Biblioteca Ambrosiana, S 44 Sup.

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Hand Description:
    Italian hand
History
  • Origin Date: 1488
  • Origin Place: Fiorentino
  • Carlo Bernheimer , Codices Hebraici Bybliothecae Ambrosianae, Florence (1933)
  • Nehemya Allony , Kitvei-yad nosafim be-Ambrosiana (1966)
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , p. 156-157.
Content
Averroes Middle Commentary on the Metaphysics x - x
  • Note:
    בדפים 1א-2ב: "מאמר אבונצר אלפראבי בכוונת ארסטו בספר מה שאחר הטבע". בתרגום אנונימי
    בראש כה"י צולם דף קטוע מכתב יד אחר ובו קטע מסוף "סדר פורים וארבע פרשיות".
    על שאלת תאריך התרגום בשנת ע"א או ע"ז cf. HÜ, p. 160, FN 387.
  • Colophon:
    בסופו קולופון על המתרגם: "העתיקו ר’ קלונימוס בר’ קלונימוס ז"ל והשלימו י"ג סיון עז והעתיקו מספר בלתי מוגה".
    בסוף כה"י קולופון: "ית’ ויתרומם מי שנתן לי יואל בן פורת יוסף הרופא י"ץ הכח והגבורה להשלים הספר הזה ... בחודש תשרי שנת ונתתי מ’ט’ר’ ארצכם בעתו פה פייורינטינו".