Italy, Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 2349

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Hand Description:
    Italian hand
  • Provenance:
    בראש כה"י ציוני בעלים: "שלי שלמה ידידי’ יזי"י בכמ"ר מתתי’ תנצב"ה" [4]א; "קניתי זה הספר מן יעקב בכ"ר יוסף ז"ל נאום קלוני[מוס] כהן היו’ יום ד’ ח’ מאיי’ ש"כ פה ווינזיא וקבל הפרעון".
History
  • Origin Date: 14th cent.
  • Origin Place: not available
  • Giovanni Battista de Rossi , Mss. Codices Hebraici Biblioth. I.B. De Rossi, Parma (1803)
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 198-199
Content
Averroes Treatise on the Conjunction of the Separate Intellect with Man 54r - x
  • Incipit:
    פותח: "כאשר הכרתי מדברי זה הספר שעיקר דבריו ... בעניין נפש האדם למעלה".
  • Note:
    המאמר האחרון הוא מאמר אחר לבנו [של אבן רשד] בעניין מאמר בענין הדבקות.
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
    כנראה בתרגומו של שמואל אבן תבון. מאמרים אלו נמצאים בדרך כלל בסוף פרושו של ר"ש אבן תבון לס’ קהלת, אך בכ"י זה הם נמצאים אחרי פרושו של משה אבן תבון לשיר השירים.
    תוכן: 1) דף [9]א-[53]ב: תבון, משה בן שמואל אבן: פרוש כתובים (שיר השירים). 2) דף [54]א-[65]א: אבן רשד, מחמד בן מחמד: שלשה מאמרים על השכל. 3) דף [66]א-[103]ב: רומנו, יהודה בן משה: באור מעשה בראשית.
Averroes Treatise on the Conjunction of Intellect with Man x - x
  • Incipit:
    פותח: "כאשר הכרתי מדברי זה הספר שעיקר דבריו ... בעניין נפש האדם למעלה".
  • Note:
    המאמר האחרון הוא מאמר אחר לבנו [של אבן רשד] בעניין מאמר בענין הדבקות.
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
    כנראה בתרגומו של שמואל אבן תבון. מאמרים אלו נמצאים בדרך כלל בסוף פרושו של ר"ש אבן תבון לס’ קהלת, אך בכ"י זה הם נמצאים אחרי פרושו של משה אבן תבון לשיר השירים.
Averroes On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body x - 65r
  • Incipit:
    פותח: "כאשר הכרתי מדברי זה הספר שעיקר דבריו ... בעניין נפש האדם למעלה".
  • Note:
    המאמר האחרון הוא מאמר אחר לבנו [של אבן רשד] בעניין מאמר בענין הדבקות.
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
    כנראה בתרגומו של שמואל אבן תבון. מאמרים אלו נמצאים בדרך כלל בסוף פרושו של ר"ש אבן תבון לס’ קהלת, אך בכ"י זה הם נמצאים אחרי פרושו של משה אבן תבון לשיר השירים.