Germany, Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Rec.adj.f.8

Germany, Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Rec.adj.f.8

Averroes' Middle Commentary on the Metaphysics
Physical Description
  • Material: not available
  • Pages: 108 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Layout:
    Text is set in one column.

  • Hand Description:
    One hand.
    Spanish Maśqeṭ script.
  • Binding Description:
    Leather and wood.
History
  • Origin Date: 15th cent.
  • Origin Place: not available
  • Ernst Róth , Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Vol. Band VI: Hebräische Handschriften. Teil 2, Wiesbaden (1965) , pp. 156-157
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 160-161.
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Jena Rec.adj.f.8]
Content
Averroes Middle Commentary on the Metaphysics 1v - 107v
  • Incipit:
    המאמר הראשון ממה שאחר הטבע לבן רשד. אמר מציאות האמת קשה מצד וקל מצד וקריאה על מציאות שני הענינים לו׳ אם קשוי לפי שאנו לא נמצא א׳ מבני אדם
  • Explicit:
    אמר וכבר ראוי שנחקר הנה מהדברים אשר אצלם שיהיה המספר ענין נמצא בעצמו והתהלה להיות הדברים הנה אל זה המקום הניע מה שהועתקת מזה המאמר אחר שמחשב המעתיק שלא ימצא ממנו בנוסחא היונית אשר נפלה אליו יותר מזה היא סוף מאמר זה הספר
  • Note:
    108r : A poem and and writing samples (Psalm 1:1).
  • Colophon:
    107v : והשלמתי לבארו יום א׳ כ״ה מן רביע אחרון משנת תק״ע לחשבון ישמאעלים: וראוי שתדע שאשר העתקנוהו מהרבה מעניני אלו המאמרים אמנם העתקנוהו כפי המחשבות הגברות מעניני אלו המאמרים יסבלו אותם מענין אחד ולזה יצטרך בו אל חקירה ארוכה והשגחה מופלג ועיון רק לעומק דברי זה האיש ואם יאריך השם חיינו נשוב על זה הספר וזולתו לפרשם מלה במלה כי לא הפע בו לנו פירוש שלם ונכוין שיהיה עזר למי שיבא במה שלא ישלם ותועלת שלם במה שישלם: ישתבח העוזר אמן: נשלמה העתקת ביאור בן רשד לכל מאמרי מה שאחר הטבע לארסטו העתיקו ר׳ קלונימוס בר קלונימוס ז״ל והשלימו י״ג סיון ע״ז וההעתק מספר בלתי מוגה כפי מה שהתנצל הוא: בילא״ו: