Italy, Rome, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Or. 52

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Hand Description:
    Italian hand
  • Provenance:
    ציוני בעלים: "שלי מרדכי בר’ יצחק זצ"ל" (בראש כה"י), ובסוף כה"י: "קניתי פרוש זה מאבן תבון על קוהלת ... וזה היה ז’ בשבט רכז וקניתי אותן פה [?]"; "מודה אני [מנחם] בכר מנחם ... מכרתי זה ... חמשת אלפים ומאתים ועשרי’ ושבעה לבריאת עולם מנחם יזיי"א בכאמ"ר מנחם נ"ע". ...
History
  • Origin Date: 15th cent.
  • Origin Place: not available
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 198-199
Content
Averroes Treatise on the Conjunction of the Separate Intellect with Man 171v - 180v
  • Note:
    המאמר השלישי הוא מאת בן המחבר.
    המאמרים מופיעים בכתבי יד רבים אחרי פרוש אבן תבון לקהלת, כמו בכ"י זה.
    בשתי כתיבות, הראשונה (דפים 1א-40א) מצוין השם "מנחם" בשניה (40ב-180ב) מצוין השם "משה" וכן המלה "שמ"ו" (180א) על ידי המעתיק שהוא כותב הקולופון. ייתכן ש"מנחם" הוא הבעלים שהשלים את כה"י.
    Superordinate title: שלשה מאמרים על השכל
    פוסם מכתבי יד אחרים, ברלין תרכ"ט.
    תוכן: 1) דף 1ב-171א: תבון, שמואל אבן: פרוש כתובים לשמואל אבן תבון (קהלת). 2) דף 171ב-180ב: אבן רשד, מחמד בן מחמד: שלשה מאמרים על השכל.
  • Colophon:
    קולופון: "ותשלם מלאכת עבודת הקודש אשר עשיתי בזה הספר אני משה שמ"ו בכמ"ר אביגדור מב"ע וכתבתיהו לנכבד ... מנחם הרופא בכ"ר מנחם הרופא זצ"ל וקבלתי שכירותי משלם" (בסוף כה"י).
Averroes Treatise on the Conjunction of Intellect with Man 171v - 180v
  • Note:
    המאמר השלישי הוא מאת בן המחבר.
    המאמרים מופיעים בכתבי יד רבים אחרי פרוש אבן תבון לקהלת, כמו בכ"י זה.
    בשתי כתיבות, הראשונה (דפים 1א-40א) מצוין השם "מנחם" בשניה (40ב-180ב) מצוין השם "משה" וכן המלה "שמ"ו" (180א) על ידי המעתיק שהוא כותב הקולופון. ייתכן ש"מנחם" הוא הבעלים שהשלים את כה"י.
    Superordinate title: שלשה מאמרים על השכל
    פורסם מכתבי יד אחרים, ברלין תרכ"ט.
  • Colophon:
    קולופון: "ותשלם מלאכת עבודת הקודש אשר עשיתי בזה הספר אני משה שמ"ו בכמ"ר אביגדור מב"ע וכתבתיהו לנכבד ... מנחם הרופא בכ"ר מנחם הרופא זצ"ל וקבלתי שכירותי משלם" (בסוף כה"י).
Averroes On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body 171v - 180v
  • Note:
    המאמר השלישי הוא מאת בן המחבר.
    המאמרים מופיעים בכתבי יד רבים אחרי פרוש אבן תבון לקהלת, כמו בכ"י זה.
    בשתי כתיבות, הראשונה (דפים 1א-40א) מצוין השם "מנחם" בשניה (40ב-180ב) מצוין השם "משה" וכן המלה "שמ"ו" (180א) על ידי המעתיק שהוא כותב הקולופון. ייתכן ש"מנחם" הוא הבעלים שהשלים את כה"י.
    Superordinate title: שלשה מאמרים על השכל
    פורסם מכתבי יד אחרים, ברלין תרכ"ט.
  • Colophon:
    קולופון: "ותשלם מלאכת עבודת הקודש אשר עשיתי בזה הספר אני משה שמ"ו בכמ"ר אביגדור מב"ע וכתבתיהו לנכבד ... מנחם הרופא בכ"ר מנחם הרופא זצ"ל וקבלתי שכירותי משלם" (בסוף כה"י).