Germany, Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.hebr. 281, fol. 1r, digital image published by the Digital Averroes Research Environment (DARE), URI: https://dare.uni-koeln.de/app/manuscripts/BOOK-DARE-M-DE-MUC-BSB-Cod.hebr.281/page/3
Foliation:
In the original foliation the number 116 was omitted. This is corrected by the DARE foliation.
Hand Description:
One hand.
Clear Italian script.
Name of the copyist: Isaiah b. Jacob Masaran
History
Origin Date: 1550
Origin Place:not available
Moritz Steinschneider ,
Die hebraeischen Handschriften der K. Hof- und
Staatsbibliothek in Muenchen, München (1895) , pp. 139-140
[ Munich Cod.hebr. 281]
Moritz Steinschneider ,
Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die
Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 54,
Fol. 5v: beginning of Categories; fol. 9v: beginning of De Interpretatione; fol. 14r: beginning of Prior Analytics; fol. 35r: beginning of Posterior Analytics; fol. 52v: beginning of Sophistici Elenchi; fol. 60r: beginning of Topics; fol. 64v: beginning of Rhetorics; fol. 71v: beginning of Poetics.
Fol. 72 v: Part of
Avicenna
's "Book of Healing".
Foll. 331-332: remarks by
Averroes
on the Metaphysics: fol. 331r: נמצא לשופט דבור במה שאחר הטבע יספק בו אצע מאמרו ויאמר שלמה שהיה הפועל; end: לפי זה ראוי שיובן דעת ארסטו בשכל הראשון שישיג הנמצאות כפי מה שהם עליו. מצאתי זה הדבור חדוש על האדם. Fol. 332r: חדוש אחר לשופט עם זכרו ההתחלות וסדורם והוא מתחלף למה שאמרו בזה המקום בזה הספר וזה שהוא אמר בפי׳ המאמר האחד עשר במש״ה סוף פרק דבר בו החכם במספר ההתחלות; end: המופתים ההכרחיים כמו שתראה. זהו אשר אמר השופט בזולת זה הספר ומצאתיו הגהה נתלית על זה המקום בזה הספר בחכמת מש״ה מפי׳ לדברי ארסטו.
Colophon:
Fol. 334r: וכתבתי אל המפואר ... [השם מחוק] בכמ"ר יצחק פנצי[?] ... והיתה השלמתו ליל ו’ יום ראשון מר"ח מרחשון שנת רל"ז לפרט האלף הששי פה לוצירה [? שם המקום נמחק] היושבת תחת ממשלת האדון ממנטובה יר"ה נאם הצעיר ... [ישעיה בכמ"ר יעקב ממס]ראן יצ"ו צרפתי
IFFF
