United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Opp. 176

Colliget
Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 129 leaves
  • Leaves Format: In folio
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Decoration:
    Watermarks similar to Briquet no. 3656, dated 1397-1410.
  • Layout:
    1 column

  • Hand Description:
    Two hands.
    Fols. 1-6: Sephardic semi-cursive script.
    Provençal cursive script.
History
  • Origin Date: Early 15th cent.
  • Origin Place: Provence
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Link]
  • Adolph Neubauer , Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library and in the College Libraries of Oxford Vol. Vol. 1, Oxford (1886) , 721
  • Malachi Beit-Arié , Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library. Supplement of addenda and corrigenda to vol.1 (Neubauer's Catalogue), Oxford (1994) , 392
  • Carsten Schliwski , "Averroes’ Medical Work in Hebrew: Translation and Compilation", in: Raphaela Veit & Carsten Schliwski (ed.), Averroes as a Physician – Intellectual and Social Contexts of Medicine in Al-Andalus (forthcoming)
Content
Averroes Colliget 1r - 129v
  • Incipit:
    בשם השם נמצא בלי ממציא מוציא הכל למפעל ואין לו מוציא והוא סבת הכל ואין סבת למציאותו
    אמ׳ המחבר מגמתי במאמר זה להביא ממלכת הרפואה כללות מספיקות דרך קצרה
  • Explicit:
    וירצה להתבוננן אחר כן בכנושים הרי טוב שבבנושים הספר הנקרא תיסיר אשר חבר אותו בימים האלה ובזמן הזה אבו מרון בן זוהר והספר הזה אני שאלתי ממנו וכתבתי אותו ... והקורא את ספרינו זה אינו צריך לכך אלא די לו ממנו דרך הרפואה בלבד ועל הכלל שהיודיע (so) אשר מהאמרות הכוליות אפשר לו לדעת את הנכון ואת הטעות מרפואת בעלי הכנושים בנפש הרפואה וההרכבה. השם ידריכני...
  • Note:
    Translated by Ibn Daud. For details cf. C. Schliwski, Averroes' Medical Work in Hebrew. Translation and Compilation, in: R. Veit/C. Schliwski (eds.), (forthcoming).