Italy, Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 2613

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Hand Description:
    Italian hand
History
  • Origin Date: 1346
  • Origin Place: not available
  • Giovanni Battista de Rossi , Mss. Codices Hebraici Biblioth. I.B. De Rossi, Parma (1803)
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 160-161
Content
Averroes Middle Commentary on the Metaphysics x - x
  • Note:
    עם הערות שוליים, בכתיבות שונות, חלקן בכתיבת המעתיק. בחלקן מובאים דברי אריסטו, ב"ארוך" (הפרוש הארוך, כי רק שם מצוטטים דברי אריסטו כלשונם); ראה למשל דפים [67]א ו-[76]ב.
    בסופו תוספת מדברי הפרשן אבו אלפרג אבן אלטייב, כנראה תורגם ע"י קלונימוס, המקור הערבי אבוד (ראה: מ’ זונטה, עמ’ 242). תחילת הציטוט: "אמר המעתיק זה נמצא חסר ממאמר שביעי [נ"ב: ששי] ... והעתקתיו מספר אבי אלפרג והם דברי ארסטו לבד".
    יש גם ביקורת על תרגומו(?) של אבו אלפרג’.
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
  • Colophon:
    עם קולופון המחבר, קולופון המתרגם וכן קולופון המעתיק
    קולופון: "אני אברהם בן [מחוק] שלמה בן אברהם בן שלמה בן אשר הכהן כתבתי זה הספר לעצמי ... והשלמתיו בשבעה לחדש אב שנת מאה ושש לפרט האלף הששי".