Spain, Madrid, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, 851

Averroes' Commentary onAvicenna's Cantica and other medical texts

Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 76 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: 210 x 160 mm

Detailed Description
  • Collation:
    Collation in disorder, last page is modern
  • Layout:


    22 lines to the page
  • Hand Description:
    Several hands, maghribī script
    Text n°2: 8 columns / page (name, nature, degree, properties, risks, antidotes, choice, dosage of a drug)
History
  • Origin Date: 14th century
  • Origin Place: Western Islamic World
  • Hartwig Derenbourg & Henri-Paul-Joseph Renaud , Les manuscrits arabes de l’Escurial, vol. 2, 2 (1941) , pp. 57 - 59 [Link]
Content
Galen De medicinis expertis liber 1r - 1v
  • Incipit:
    F. 23v : كتاب جالينوس فى الادوية المضمونة وهو الذى يدعى بالتجربة الطبية ، قال حنين قال جالينوس فى الادوية المضمونة ان النار البى اتت على الهيكل احرقت كتاب الملك واحرقت [كتاب] الاطباء الخ

  • Explicit:
    F. 33v : ادوية اندراس ... الخامس يسهل اخلاطا مختلفة نربد وغاريقون الخ

  • Note:
    Manuscript in disorder; the end is on f. 1r - the beginning on the bottom of f. 23v

  • Colophon:
    Only text n°1 is dated (f. 1r ): 5th Dhu l-Ḥijja 728 / 11.10.1328

Anonymous Therpeutical treatise with excerpts from Galen , Ibn Māsawaih , Abū Maʿshar , Avicenna , and others 2v - 13v
  • Incipit:
    F. 3v : وانا ثبتت جميع الادوية التي ذكرها جالينوس على البيان والشرح والتلخيص والايجاز والاجماع والاكمال تباهم كل دواء منها طبيعته ... ومنافعه ومضاره واصلاحه ويختار منه مع مقدار الشربة من ذلك ... قال كاتب الكتاب وجدت فصول الكتاب مبلغة فرايت ان [؟]خد لها جدولا وتشجيرا ليكون الكتاب اشد اختصارا واخف جملا واحسن منظرا واسهل على القارى وابعد له من الملالة الخ
    F. 23r : المغيث الكبير

  • Note:
    First substance: الاقحوان Last substance: مرارة التيس

Averroes Commentary on Avicenna’s Cantica 34r - 75r
  • Note:
    With introduction in verse; this introductory part of the text is lacking sometimes.