United Kingdom, Oxford, Bodleian Library, Laud Or. 5

Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Foliation:
    Catchwords
  • Condition Description:
    Paper foxed and water-stained at the top of volume; f. 86r- 86v : burn holes
    Avicenna 's and Ibn ʿAzrūn 's poems: paper is soiled with grime; edges have been trimmed from their original size
    Extensively restored binding
  • Decoration:
    Averroes ' Commentary on Avicenna 's Cantica: headings in black, with some outlining or overpainting with red. Avicenna 's and Ibn ʿAzrūn 's poems: headings in dark-brown. Body of text for all these treatises: frame ruled. Paper ff. 86r- 125r : watermarks (hand with flower).
  • Layout:


    23-25 lines to the page.
  • Hand Description:
    At least three hands.
    Averroes ' Commentary on Avicenna 's Cantica: Two hands, both in Maghribī script, one smaller than the other, dense dark-brown ink with shadowing.
    Avicenna 's and Ibn ʿAzrūn 's poems: written by another copyist, Maghribī script, dark-brown ink with shadowing.
    Averroes ' Commentary on Avicenna 's Cantica and Ibn ʿAzrūn 's poem: Body of text: 202 x 144 mm
    Avicenna 's poem: Body of text: 217 x 124 mm
    Averroes ' Commentary on Avicenna 's Cantica: Considerable vocalization.
    Averroes ' Commentary on Avicenna 's Cantica: smooth, glossy, cream-beige paper with a thickness of 0,13 to 0,17 mm, opaqueness level of 4 to 5; it has vertical straight laid lines and irregular single chain lines.
    Avicenna 's and Ibn ʿAzrūn 's poems: smooth, semi-glossy, beige paper with a thickness of 0,9 - 0,13 mm; single chain lines.
  • Binding Description:
    Brown leather over boards with envelope flap. Each cover with a blind-stamped round medallion with lattice design; the frames are formed of for plain lines and one of a rope design, with corner pieces of a lattice design with dots. Flap with a blind-stamped lattice design similar to the corner pieces of the covers. At the back a maroon leather doublure and a maroon paper front doublure and lining; no endpapers.
  • Acquisition:
    From the collection of Archbishop William Laud (d. 1645 ); for his ex libris (dated 1638 ) see the bottom of f. 1v : Liber Guil. Laud Archiepi Cant. et Cancilar. universit. Oxon. 1638
  • Provenance:
    F. 1r : at least five notes written by various owners (one dated 1578-9 (986 h.) , many defaced.
History
  • Origin Date: not available
  • Origin Place: not available
  • Emilie Savage-Smith , A new catalogue of Arabic manuscripts in the Bodleian Library, University of Oxford Vol. Vol. I (Medicine), Oxford (2011)
  • Maurice Bouyges , Notes sur les philosophes arabes connus des Latins au Moyen Age: V. Inventaire des textes arabes d'Averroès, Beirut (1922) , pp. 3 - 54, pp. 34 f., p. 47
  • Miguel Cruz Hernández , Abū Walīd Muḥammad Ibn Rušd (Averroes): vida, obra, pensamiento, influencia, Cordoba (1997)
Content
Averroes Commentary on Avicenna’s Cantica 1v - 82v
  • Incipit:
    F. 1v : بسم الله … الاجل القاضي ابو الوليد محمد ابن احمد بن رشد رحمه الله تعالى ، اما بعد حمد الخ المنعم بحيات النفوس وصحه الاجسام الشفى من الادوآ المعضله والاسقام بما ركب البشر من القوى الحافظة للصحة والمبرية من الالام وفهم صناعه الطب …
  • Explicit:
    F. 82v : اقل ما تبريه فيه شهر | وربما يتم ذاك عشر وقد فرغت من جميع العمل | والان اقطع بقول مكمل ثم الصلاة بعد ذا مِن كاتب | على النبي ناسخ المذاهب وعونه وتوفيقه وصلى الله واز كى التسليم ولا حول وال قوة
  • Note:
    The introduction is lacking.
    The commentary on the last six verses is missing.
Avicenna Poem on Medicine (Cantica) 86r - 119v
  • Incipit:
    F. 86v : بسم الله … قال الشيخ الرئيس الحمد لله العليم الواحد | رب السموات العلي الماجد سبحانه منفرد بالقدم | مخرج موجوداتنا من عدم
  • Explicit:
    F. 119v : اقل ما تبريه فيه شهر | وربما يتم ذاك عشر وقد فرغت من جميع العمل | والان اقطع بقول مكمل ثم الصلوة بعد ذا من كاتب | على النبى الناسخ المذاهب كملت الارجوزة والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد واله
  • Note:
    This copy includes the preface. Ff. 88v- 89r : lacunae
Ibn ʿAzrūn, Abū Mūsā Hārūn ibn Isḥāq al-Isrāʾīlī Poem on Fevers and Tumours 119v - 125r
  • Incipit:
    F. 119v : الحمد لله وحده فال الطبيب هارون بن اسحاق بن عزرون رحمه الله اني قرات الارجوزة المنسوبة للرئيس ابي علي بن سينا بشرح الشيخ الفقيه العالم ابي الوليد محمد بن بشد فلما وصلت الى الكلام في العلل الصفراوية رايت ابا الوليد قد قال هذا القول وهذه الارجوزة قصر فيها ابن سينا في ذى الحميات والاورام فانه قد كان يجب عليه ان يجعل القول فيها على حدة فلما رايت ذلك اخذت على نفسي بالعزم والاجتهاد في ان انظم في ذلك شيئا فقال ابن اسحاق رحمه الله باب [؟] في توحيد الباري والثناء على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم وعلى اله وازواجه واصحابه . الحمد لله العلى القادر | الدائم الفرد الحكيم الفاطر ذى العز والقوة والسلطان | والطول والفضل والامتنان
  • Explicit:
    F. 125r : فاحزر من الردع لهذا الورم | ان تجلب الحمام قبل الهرم واستعمل التحليل ما استطعتا | تكن بهذا الفعل قد أصبت
  • Note:
    The copy of this text was completed on 21 Rabīʿ II 926 (April 10th, 1520) , the year given in ghubārī numerals used in North Africa. According to Savage-Smith this date was wrongly read as 964/1556 in earlier publications. Poem complete, with a brief introduction apparently missing in other manuscripts. This poem has often been attributed to Avicenna . Ff. 125v- 127r : blank
  • Colophon:
    F. 125r : كملت الارجوزة المتممة الارجوزة الرئيس ابي علي بن سينا والحمد لله رب العالمين وصلى الله على محمد وكان الفراغ عشية يوم الاربع الوافي احدى وعشرين يوما من شهر الله ربيع الثاني عام ٦ ح و
Anonymous Untitled geographical fragments on the seven climes 127v - 128v