Spain, Madrid, Real Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, 872

Fragments of two medical texts
Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 87 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: 210 x 150 mm
Detailed Description
  • Collation:
    Fragments of two different works were bound together; folios are not in the correct order.
  • Layout:


    17 lines to the page
  • Hand Description:
    Two hands, maghribī script
    The two texts have been bound together due to some similarities: writing, size, numbre of lines to the page
History
  • Origin Date: not available
  • Origin Place: not available
  • Hartwig Derenbourg & Henri-Paul-Joseph Renaud , Les manuscrits arabes de l’Escurial, vol. 2, 2 (1941) , pp. 80 f. [Link]
Content
Anonymous Fragments of a medical text 1r - 18v
  • Incipit:
    F. 1r : فساد المعدة
    F. 2r : bāb 16 فى ذكر الالفاظ المجملة والنوادر المحكمة التى ... كانت العلماء تلتزمها وتامر بها على طريق الاشفاق ، قال منها ريس الحكيم الخ
    F. 13r : bāb 12 فى ذكر الهمم النفسانية
    F. 13v : bāb 13 جمل من منافع الاستحمام -
    F. 14r : bāb 15 الانذارات بالحوادث الردية -
    F. 17v : bāb 4 ذكر امراض هذه الطبائع الاربعة -
  • Note:
    The beginning is lacking. Text is structured in numbered abwāb. According to Cruz Hernández this text is based on Averroes ' commentary on Avicenna 's Cantica. This is not confirmed by Derenbourg .
Averroes Commentary on Avicenna’s Cantica 19r - 87v
  • Incipit:
    F. 20r : فصل فى الثاني من الامور الخارجة من الطبيعة وهى الاسباب
    F. 51v : فصل فى العروق
    F. 80r : النوم واليقظة - -
  • Note:
    Only fragmentary excerpts, the end of the text is lacking. Text is structured in fuṣūl (not numbered). The author (scribe?) gives the information that he based his text largely on Averroes ' commentary on Avicenna 's Cantica.
  • Colophon:
    F. 86r : ... هنا انقضى القول فى الاشياء المنسوبة الى الصحة فصل قد مضى لنا القول على الامور الطبيعية والامور الضرورية ونبتدى فى القول على الامور الخارجة عن الطبيعية وهو الجزء الثاني حتى يكون ... كتابي هذا مكمل الغرض لما اردت به فمن طالع رجز بن سينا وطالع كتابى هذا انتفع به وكان له عونا على فهمه لانني نقلت كلاما من المتطببين ووضعته فى هذا الكتاب وانثر ذلك كلام بن رشد وذلك على ابيات الرجز