Germany, Freiburg, Universitätsbibliothek, Hs. 413

Germany, Freiburg, Universitätsbibliothek, Hs. 413

Averroes, Three Commentaries

Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 142 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available

Detailed Description
  • Layout:
    Text is set in one column.


  • Hand Description:
    Two hands.
    4r- 137v : Spanish Maśqeṭ script.
    3r- 3v and 138r- 142v Spanish curive script.
    Name of the first copyist hard to read, student of Shem Tov ben Shem Tov.
  • Binding Description:
    cardboard
  • Provenance:
    Owners: 1r : משה חיים קראקא, יוסף צונצין פיזא.
    3r : נחלת אבותי לעבודת הי״ת לעד הצעיר יוסף צרפתי.
    90r : תקמ״ב לפ״ק פה ליוורני.
    Maybe from the estate of Leonhard Haug.
History
  • Origin Date: Item 1: Shevat 8th, 5251; item 2: Shevat 9th, 5251.
  • Origin Place: Segovia, Spain
  • Ernst Róth , Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland Vol. Band VI: Hebräische Handschriften. Teil 2, Wiesbaden (1965) , pp. 68-69
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , p. 154.
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Freiburg Hs. 413]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Freiburg Hs. 413/1]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Freiburg Hs. 413/2]
  • Israel National Library: Online catalogue of manuscripts [Freiburg Hs. 413/3]
Content
Averroes Middle Commentary on De Anima 3r - 64r
  • Incipit:
    אמר: מפני שראינו כי הידיעה עיונית מן הדברים המעולים והנכבדים

  • Explicit:
    ואולם הלשון בעבור כי לו עם תועלת הטעם תועלת המלות: תם שלב״ע אל הספר תן מנוח, רבו ציריו מני ארבה, ברוך ... ירבה.

  • Colophon:
    64r : נשלם ספר הנפש ע״י צעירא דמן חבריה בכאן בשקביא בישיבת החכם הכולל האלהי האמת ר׳ שם טוב ן’ שם טוב נר"ו שמונה ימים לחדש שבט משנת חמשת אלפים ומאתים ואחת וחמשים לחצירת העולם, followed by signature.

Averroes Middle Commentary on De Generatione et Corruptione 67r - 114r
  • Incipit:
    ואשר יכללהו זה המאמ׳ יבארו בח׳ כללים. הא׳ בכוונת זה הספר וזכירת הדברי׳ אשר יכוין לחקור בהם. הב׳...

  • Explicit:
    ואין כל מה שהוא אחד במין אחד במספר והאיש כי אין ... אחדים במספר ... והאיש: ובכאן נשלם ביאור זה הספר והתהלה ... אמן תם

  • Colophon:
    114r : נשלמה העתקת זה הביאור בט׳ במרחשון ע״ז לפרט ... אני קלונימוס בר׳ קלונימוס בר׳ מאיר... בשנת השלשים משנותיו יזכנו השם ... אמן סלה והיתה השלמתו ע״י החתום למטה תשעה ימים לחדש שבט בהיותי בישיבת ... החכם ר׳ שם טוב ן׳ שם טוב נר״ו. המקום יזכני ... לעולם יחתום אדם שמו בספרו לפי׳ חתמתי שמי פה באלשק(ביא), followed by signature.

Averroes Commentary on the Parva Naturalia 115r - 142v
  • Incipit:
    בעבור שדבר ארסטו בס׳ ב״ח, באיברי ב״ח ומה שיקרה להם, ודבר אחר זה בספר הנפש ובחלקיה, דרך הנה לדבר בכחות הפרטיות מהם ...

  • Explicit:
    הנה כבר דברנו בסבת אורך החיים וקצורם ... לפי צרות העת וטורח הזמן. ובהשלמות זה המאמ׳ נשלם מה שנמצא לאריסטוטליץ בחכמה הזאת: תם תם תם