Italy, Parma, Biblioteca Palatina, Parm. 2273

Physical Description
  • Material: Parchment
  • Pages: not available
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: not available
Detailed Description
  • Hand Description:
    Provençalic hand
  • Provenance:
    חתימת בעלים (בדף [3]א): "מאת ה’ היתה זאת לגורל ברוך בכמ"ר חיים פוייטו ז"ל"
History
  • Origin Date: 1331
  • Origin Place: Tarascon
  • Giovanni Battista de Rossi , Mss. Codices Hebraici Biblioth. I.B. De Rossi, Parma (1803)
  • Moritz Steinschneider , Die hebraeischen Übersetzungen des Mittelalters und die Juden als Dolmetscher, Berlin (1893) , pp. 131, 138-140, 148-149
Content
Averroes Middle Commentary on De Generatione et Corruptione 2v - 49v
  • Note:
    שלם
    עם הערות בשוליים רובם מאת המעתיק ובהן ענייני נוסח, גם פרשנות ("פי") וביקורת ("צ"ע").
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
  • Colophon:
    עם קולופון המתרגם: "אני קלונימוס ב"ר קלונימוס ב"ר מאיר ע"ם יש"י".
    קולופונים: "והסופר השלימו בחמישי אחד ועשרים לרביעי אחת ותשעים לפרט האלף הששי במגדול טרשקון י"ע" (דף [20]ב), "והסופר השלימו שבעה עשר לירח אב שנת אחת ותשעים לאלף הששי ליצירה" (בסוף כה"י).
Averroes Middle Commentary on the Meteorology 50v - 120v
  • Note:
    בדף [62]ב הביא בשוליים "נסח בטריק לשון הפירוש" והוא מתרגומו של אבן בטריק לספר הנזכר לאריסטו; דף [97]ב הביא מדברי "בן ציני" הלא הוא אבן סינא.
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
  • Colophon:
    עם קולופון המתרגם: "אני קלונימוס ב"ר קלונימוס ז"ל ב"ר מאיר ע"ם יש"י".
    קולופונים: "והסופר השלימו בחמישי אחד ועשרים לרביעי אחת ותשעים לפרט האלף הששי במגדול טרשקון י"ע" (דף [20]ב), "והסופר השלימו שבעה עשר לירח אב שנת אחת ותשעים לאלף הששי ליצירה" (בסוף כה"י).
Averroes Middle Commentary on De Anima 121r - 191v
  • Note:
    הרבה מ"נוסח שם טוב" אבן פלקירה בשוליים (רובם בראשי תיבות "נש"ט" או "נרש"ט" וכן גם מכותב אחר ד"ת?).
    ספרור הדפים [בסוגריים מרובעים] לפי ספרור המסגרות שעל הסרט.
  • Colophon:
    עם קולופון המתרגם: "אני משה ב"ר שמואל ב"ר יהודה בן שאול ז"ל מרמון הספרדי" והתאריך ל"ג בעומר שנת חמשת אלפים ואחת, בכ"י אחרים מופיעים תאריכים אחרים, והמקובל הוא ה’ כ"א. (עיין רמש"ש, בתרגומים).
    דם קולופון המעתיק: "והסופר השלימו שבעה לירח אב שהת אחת ותשעים לאלף הששי ליצירה".
    קולופונים: "והסופר השלימו בחמישי אחד ועשרים לרביעי אחת ותשעים לפרט האלף הששי במגדול טרשקון י"ע" (דף [20]ב), "והסופר השלימו שבעה עשר לירח אב שנת אחת ותשעים לאלף הששי ליצירה" (בסוף כה"י).