Dictio |
||
| 1 | [1] Intencio nostra | VIEW AND COMPARE |
| 2 | de | VIEW AND COMPARE |
| 3 | hac | VIEW AND COMPARE |
| 4 | dictione | VIEW AND COMPARE |
| 5 | est quod | VIEW AND COMPARE |
| 6 | probemus | VIEW AND COMPARE |
| 7 | omnes vias claras et demonstraciones | VIEW AND COMPARE |
| 8 | firmas | VIEW AND COMPARE |
| 9 | que faciunt scire questionem magnam et fortunium sublime, | VIEW AND COMPARE |
| 10 | scilicet | VIEW AND COMPARE |
| 11 | si comiungatur intelligencia | VIEW AND COMPARE |
| 12 | operans | VIEW AND COMPARE |
| 13 | cum intellectu materiali donec | VIEW AND COMPARE |
| 14 | est | VIEW AND COMPARE |
| 15 | in corpore, adeo quod in hac manerie | VIEW AND COMPARE |
| 16 | opus | VIEW AND COMPARE |
| 17 | hominis sit | VIEW AND COMPARE |
| 18 | ipsa sua | VIEW AND COMPARE |
| 19 | proprietas ex omni parte secundum quod | VIEW AND COMPARE |
| 20 | ipsa | VIEW AND COMPARE |
| 21 | est esse intelligenciarum | VIEW AND COMPARE |
| 22 | purarum | VIEW AND COMPARE |
| 23 | abstractarum. [2] | VIEW AND COMPARE |
| 24 | Et | VIEW AND COMPARE |
| 25 | hec | VIEW AND COMPARE |
| 26 | est | VIEW AND COMPARE |
| 27 | illa | VIEW AND COMPARE |
| 28 | questio | VIEW AND COMPARE |
| 29 | quam Philosophus in libro De anima promiserat declarare et adhuc | VIEW AND COMPARE |
| 30 | ad nos non pervenit | VIEW AND COMPARE |
| 31 | id | VIEW AND COMPARE |
| 32 | . [3] Et quod | VIEW AND COMPARE |
| 33 | ponam | VIEW AND COMPARE |
| 34 | in hac | VIEW AND COMPARE |
| 35 | dictione | VIEW AND COMPARE |
| 36 | est | VIEW AND COMPARE |
| 37 | id | VIEW AND COMPARE |
| 38 | quod recepi | VIEW AND COMPARE |
| 39 | a domino | VIEW AND COMPARE |
| 40 | meo patre meo | VIEW AND COMPARE |
| 41 | (cui | VIEW AND COMPARE |
| 42 | Deus det | VIEW AND COMPARE |
| 43 | longam vitam), et si racionabilia | VIEW AND COMPARE |
| 44 | fuerint | VIEW AND COMPARE |
| 45 | hec que | VIEW AND COMPARE |
| 46 | dicentur hic | VIEW AND COMPARE |
| 47 | , referantur ad ipsum, et si | VIEW AND COMPARE |
| 48 | inventum fuerit hic aliquid irracionabile | VIEW AND COMPARE |
| 49 | , referatur michi. [4] Et ego | VIEW AND COMPARE |
| 50 | cognosco | VIEW AND COMPARE |
| 51 | quod locus | VIEW AND COMPARE |
| 52 | iste | VIEW AND COMPARE |
| 53 | non est meus, set | VIEW AND COMPARE |
| 54 | induxit me | VIEW AND COMPARE |
| 55 | ad hoc | VIEW AND COMPARE |
| 56 | obediencia | VIEW AND COMPARE |
| 57 | mandatorum suorum, quoniam | VIEW AND COMPARE |
| 58 | ipse | VIEW AND COMPARE |
| 59 | mandavit | VIEW AND COMPARE |
| 60 | michi | VIEW AND COMPARE |
| 61 | , | VIEW AND COMPARE |
| 62 | cum mencio | VIEW AND COMPARE |
| 63 | facta fuit de hac questione, ut scriberem de ipsa, et eciam ob hoc : | VIEW AND COMPARE |
| 64 | quod spero | VIEW AND COMPARE |
| 65 | remunerari | VIEW AND COMPARE |
| 66 | a Deo | VIEW AND COMPARE |
| 67 | . [5] Et quia | VIEW AND COMPARE |
| 68 | ipse | VIEW AND COMPARE |
| 69 | scripserat | VIEW AND COMPARE |
| 70 | super hanc questionem | VIEW AND COMPARE |
| 71 | in pluribus locis, | VIEW AND COMPARE |
| 72 | volui | VIEW AND COMPARE |
| 73 | ut | VIEW AND COMPARE |
| 74 | dictio | VIEW AND COMPARE |
| 75 | aggregaret | VIEW AND COMPARE |
| 76 | totum | VIEW AND COMPARE |
| 77 | quod dictum | VIEW AND COMPARE |
| 78 | fuerat | VIEW AND COMPARE |
| 79 | , et | VIEW AND COMPARE |
| 80 | invenientur | VIEW AND COMPARE |
| 81 | quedam in ea que non scripta | VIEW AND COMPARE |
| 82 | fuerant | VIEW AND COMPARE |
| 83 | , et si quid | VIEW AND COMPARE |
| 84 | novum | VIEW AND COMPARE |
| 85 | speculari poterit in ea, | VIEW AND COMPARE |
| 86 | apponam in hac dictione | VIEW AND COMPARE |
| 87 | . [6] Et | VIEW AND COMPARE |
| 88 | nos | VIEW AND COMPARE |
| 89 | concedimus hic | VIEW AND COMPARE |
| 90 | quod debet concedi | VIEW AND COMPARE |
| 91 | de hiis que probantur | VIEW AND COMPARE |
Abū Muammad ʿAbd Allāh Ibn Rušd, De intellectu, transl. Anonymous. Digital copy of Charles Burnett, Mauro Zonta, “On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect Whilst it is Clothed with the Body. A Critical Edition of the Three Extant Medieval Versions together with an English Translation”, in: Archives d’histoire doctrinale et littéraire du moyen âge 67 (2000), pp. 295–335, here pp. 319–327. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT103 .