| Title | L’intellect - Compendium du livre De l’âme |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Librairie Philosophique J. Vrin |
| Series | Sic et Non |
| Categories | De anima, Psychology, Ibn Bāǧǧa, Commentary, Intellect |
| Author(s) | Averroes , Jean-Baptiste Brenet , David Wirmer |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le Compendium du livre De l’âme d’Aristote (Muḫtaṣar Kitāb al-nafs) compte parmi les premières œuvres d’exégète d’Averroès. On en traduit ici le chapitre sur l’intellect qui contient l’essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son œuvre. Ce qui l’occupe est d’établir si l’acte de l’intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-même éternelle ou bien engendrée et corruptible. L’auteur montre que nos concepts sont en vérité ambivalents et que s’ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur confère une forme de potentialité. C’est sur cette puissance que l’accent est mis : quelle est la nature de la capacité de penser? quel peut-être son substrat? qu’est-ce qui la meut, et jusqu’où? L’édition du texte par David Wirmer montre qu’il fut plusieurs fois révisé et son intérêt est double. Il montre à la fois quelle fut la doctrine du jeune Averroès, disciple de son prédécesseur andalou Ibn Bāğğa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la réviser. Averroès est connu dans l’histoire comme l’auteur du Grand Commentaire du traité De l’âme. C’est dans ce texte du Compendium qu’on voit s’en profiler la doctrine. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5415","_score":null,"_source":{"id":5415,"authors_free":[{"id":6280,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6281,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":6282,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me"},"abstract":"Le Compendium du livre De l\u2019\u00e2me d\u2019Aristote (Mu\u1e2bta\u1e63ar Kit\u0101b al-nafs) compte parmi les premi\u00e8res \u0153uvres d\u2019ex\u00e9g\u00e8te d\u2019Averro\u00e8s. On en traduit ici le chapitre sur l\u2019intellect qui contient l\u2019essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son \u0153uvre. Ce qui l\u2019occupe est d\u2019\u00e9tablir si l\u2019acte de l\u2019intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-m\u00eame \u00e9ternelle ou bien engendr\u00e9e et corruptible. L\u2019auteur montre que nos concepts sont en v\u00e9rit\u00e9 ambivalents et que s\u2019ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur conf\u00e8re une forme de potentialit\u00e9. C\u2019est sur cette puissance que l\u2019accent est mis : quelle est la nature de la capacit\u00e9 de penser? quel peut-\u00eatre son substrat? qu\u2019est-ce qui la meut, et jusqu\u2019o\u00f9?\r\nL\u2019\u00e9dition du texte par David Wirmer montre qu\u2019il fut plusieurs fois r\u00e9vis\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat est double. Il montre \u00e0 la fois quelle fut la doctrine du jeune Averro\u00e8s, disciple de son pr\u00e9d\u00e9cesseur andalou Ibn B\u0101\u011f\u011fa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la r\u00e9viser. Averro\u00e8s est connu dans l\u2019histoire comme l\u2019auteur du Grand Commentaire du trait\u00e9 De l\u2019\u00e2me. C\u2019est dans ce texte du Compendium qu\u2019on voit s\u2019en profiler la doctrine.","btype":1,"date":"2022","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":2},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5415,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie Philosophique J. Vrin ","series":"Sic et Non","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2022]}
| Title | Long Commentary on the De Anima of Aristotle |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2009 |
| Publication Place | New Haven, London |
| Publisher | Yale University Press |
| Series | Yale Library of Medieval Philosophy |
| Categories | Psychology, Transmission, Tradition and Reception |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Thérèse-Anne Druart |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1484","_score":null,"_source":{"id":1484,"authors_free":[{"id":1700,"entry_id":1484,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1701,"entry_id":1484,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":711,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Th\u00e9r\u00e8se-Anne Druart","free_first_name":"Th\u00e9r\u00e8se-Anne","free_last_name":"Druart","norm_person":{"id":711,"first_name":"Th\u00e9r\u00e8se-Anne","last_name":"Druart","full_name":"Th\u00e9r\u00e8se-Anne Druart","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15196890X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/91980804","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Th\u00e9r\u00e8se-Anne Druart"}}],"entry_title":"Long Commentary on the De Anima of Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Long Commentary on the De Anima of Aristotle"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2009","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1484,"pubplace":"New Haven, London","publisher":"Yale University Press","series":"Yale Library of Medieval Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2009]}
| Title | Über den Intellekt. Auszüge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2008 |
| Publication Place | Freiburg |
| Publisher | Herder |
| Series | Bibliothek der Philosophie des Mittelalters |
| Volume | 15 |
| Categories | Psychology, Commentary, Tradition and Reception, De anima |
| Author(s) | Averroes , David Wirmer , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | David Wirmer |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1456","_score":null,"_source":{"id":1456,"authors_free":[{"id":1656,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1657,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}},{"id":1658,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1456,"pubplace":"Freiburg","publisher":"Herder","series":"Bibliothek der Philosophie des Mittelalters","volume":"15","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2008]}
| Title | L'intelligence et la pensée. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'âme |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2008 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Flammarion |
| Series | Le Monde de la Philosophie |
| Categories | Psychology, Commentary, De anima |
| Author(s) | Averroes , Aristotle , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Alain de Libera Richard Bodéûs |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1463","_score":null,"_source":{"id":1463,"authors_free":[{"id":1667,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1668,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":72,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Aristotle","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":72,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Aristotle","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118650130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7524651","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd118650130.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Aristotle"}},{"id":1669,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":647,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Alain de Libera","free_first_name":"Alain de","free_last_name":"Libera","norm_person":{"id":647,"first_name":"Alain de","last_name":"Libera","full_name":"Alain de Libera","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130219002","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98388541","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd130219002.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alain de Libera"}},{"id":1670,"entry_id":1463,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1354,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Richard Bod\u00e9\u00fbs","free_first_name":"Richard","free_last_name":"Bod\u00e9\u00fbs","norm_person":{"id":1354,"first_name":"Richard","last_name":"Bod\u00e9\u00fbs","full_name":"Richard Bod\u00e9\u00fbs","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1055756698","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/27061150","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard Bod\u00e9\u00fbs"}}],"entry_title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'\u00e2me","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"L'intelligence et la pens\u00e9e. Grand commentaire sur le livre III du De anima d'Aristote. De l'\u00e2me"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":72,"full_name":"Aristotle","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1463,"pubplace":"Paris","publisher":"Flammarion","series":"Le Monde de la Philosophie","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2008]}
| Title | L'original arabe du Grand Commentaire d'Averroès au De Anima d'Aristote |
| Translation | Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | J. Vrin |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Colette Sirat , Marc Geoffroy |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1849","_score":null,"_source":{"id":1849,"authors_free":[{"id":2178,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2179,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":992,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Colette Sirat","free_first_name":"Colette","free_last_name":"Sirat","norm_person":{"id":992,"first_name":"Colette","last_name":"Sirat","full_name":"Colette Sirat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122662989","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97136920","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122662989.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Colette Sirat"}},{"id":2180,"entry_id":1849,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":955,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Marc Geoffroy","free_first_name":"Marc","free_last_name":"Geoffroy","norm_person":{"id":955,"first_name":"Marc","last_name":"Geoffroy","full_name":"Marc Geoffroy","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/174155514","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7482512","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Marc Geoffroy"}}],"entry_title":"L'original arabe du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De Anima d'Aristote","title_transcript":null,"title_translation":"Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros","main_title":{"title":"L'original arabe du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De Anima d'Aristote"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":992,"full_name":"Colette Sirat","role":2},{"id":955,"full_name":"Marc Geoffroy","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1849,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2005]}
| Title | Selections from Long Commentary On the Soul, Book III |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2005 |
| Published in | Classical Arabic Philosophy. An Anthology |
| Pages | 335–360 |
| Categories | Psychology, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1471","_score":null,"_source":{"id":1471,"authors_free":[{"id":1682,"entry_id":1471,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Selections from Long Commentary On the Soul, Book III","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Selections from Long Commentary On the Soul, Book III"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1471,"section_of":205,"pages":"335\u2013360","is_catalog":null,"book":{"id":205,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Classical Arabic Philosophy. An Anthology","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":205,"pubplace":"Indianapolis, Cambridge","publisher":"Hacket Publishing Company","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2005]}
| Title | Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial |
| Translation | Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Journal | Anales del Seminario de Historia de la Filosofía |
| Volume | 22 |
| Pages | 65–109 |
| Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1475","_score":null,"_source":{"id":1475,"authors_free":[{"id":1687,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1688,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial","title_transcript":null,"title_translation":"Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation","main_title":{"title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1475,"journal_id":null,"journal_name":"Anales del Seminario de Historia de la Filosof\u00eda","volume":"22","issue":null,"pages":"65\u2013109"}},"sort":[2005]}
| Title | Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edició e introducción de Andrés Martínez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2004 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Trotta |
| Series | Al-Andalus |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1918","_score":null,"_source":{"id":1918,"authors_free":[{"id":2333,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2334,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2004","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1918,"pubplace":"Madrid","publisher":"Trotta","series":"Al-Andalus","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2004]}
| Title | Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry |
| Translation | הב'אור האםצע' של אבן רשר לספר הנפש לאר'סטו |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Publication Place | Jerusalem |
| Publisher | The Israel Academy of Sciences and Humanities |
| Series | Union académique internationale |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Alfred L. Ivry |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1988","_score":null,"_source":{"id":1988,"authors_free":[{"id":2427,"entry_id":1988,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2428,"entry_id":1988,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry","title_transcript":null,"title_translation":"\u05d4\u05d1'\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dd\u05e6\u05e2' \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05df \u05e8\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e0\u05e4\u05e9 \u05dc\u05d0\u05e8'\u05e1\u05d8\u05d5","main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":2}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1988,"pubplace":"Jerusalem","publisher":"The Israel Academy of Sciences and Humanities","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2003]}
| Title | Ha-Beʾur ha-ʾemẓaʿi šel Ibn Rušd le-sefer ha-nefeš le-ʾAriṣṭo be-tirgum Mošeh Ibn Ṭibbon. Hehedir ve-ẓiref maḇoʾ, ḫilufe nuṣaḫ, heʿarot ve-rešimat munaḥim ʾAbraham ʾAryeh ʿIḇri |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Publication Place | Jerusalem |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAbraham ʾAryeh ʿIḇri |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1920","_score":null,"_source":{"id":1920,"authors_free":[{"id":2337,"entry_id":1920,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2338,"entry_id":1920,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1563,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri","free_first_name":"\u02beAbraham \u02beAryeh","free_last_name":"\u02bfI\u1e07ri","norm_person":{"id":1563,"first_name":"\u02beAbraham \u02beAryeh","last_name":"\u02bfI\u1e07ri","full_name":"\u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri","short_ident":"AbrIbr","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri"}}],"entry_title":"Ha-Be\u02beur ha-\u02beem\u1e93a\u02bfi \u0161el Ibn Ru\u0161d le-sefer ha-nefe\u0161 le-\u02beAri\u1e63\u1e6do be-tirgum Mo\u0161eh Ibn \u1e6cibbon. Hehedir ve-\u1e93iref ma\u1e07o\u02be, \u1e2bilufe nu\u1e63a\u1e2b, he\u02bfarot ve-re\u0161imat muna\u1e25im \u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ha-Be\u02beur ha-\u02beem\u1e93a\u02bfi \u0161el Ibn Ru\u0161d le-sefer ha-nefe\u0161 le-\u02beAri\u1e63\u1e6do be-tirgum Mo\u0161eh Ibn \u1e6cibbon. Hehedir ve-\u1e93iref ma\u1e07o\u02be, \u1e2bilufe nu\u1e63a\u1e2b, he\u02bfarot ve-re\u0161imat muna\u1e25im \u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1563,"full_name":"\u02beAbraham \u02beAryeh \u02bfI\u1e07ri","role":2}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1920,"pubplace":"Jerusalem","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2003]}
| Title | Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edició e introducción de Andrés Martínez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2004 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Trotta |
| Series | Al-Andalus |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1918","_score":null,"_source":{"id":1918,"authors_free":[{"id":2333,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2334,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2004","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1918,"pubplace":"Madrid","publisher":"Trotta","series":"Al-Andalus","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"]}
| Title | Aristotelis [...] secretum secretorum ad Alexandrum De regum regimine: De sanitatis conseruatione: De physionomia. [...] Alexandri aphrodisei [...] de intellectu. Auerrois [...] de anime bearitudine. Alexandri Achillini [...] de Vniuersalibus. Alexandri macedonis in septentrione monarche de mirabilibus Indiae [...] |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1501 |
| Publication Place | Bologna |
| Publisher | Hector Faelli |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1928","_score":null,"_source":{"id":1928,"authors_free":[{"id":2352,"entry_id":1928,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Aristotelis [...] secretum secretorum ad Alexandrum De regum regimine: De sanitatis conseruatione: De physionomia. [...] Alexandri aphrodisei [...] de intellectu. Auerrois [...] de anime bearitudine. Alexandri Achillini [...] de Vniuersalibus. Alexandri macedonis in septentrione monarche de mirabilibus Indiae [...]","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Aristotelis [...] secretum secretorum ad Alexandrum De regum regimine: De sanitatis conseruatione: De physionomia. [...] Alexandri aphrodisei [...] de intellectu. Auerrois [...] de anime bearitudine. Alexandri Achillini [...] de Vniuersalibus. Alexandri macedonis in septentrione monarche de mirabilibus Indiae [...]"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1501","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":77,"aw_title":"De Animae Beatitudine"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1928,"pubplace":"Bologna","publisher":"Hector Faelli","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Aristotelis [...] secretum secretorum ad Alexandrum De regum regimine: De sanitatis conseruatione: De physionomia. [...] Alexandri aphrodisei [...] de intellectu. Auerrois [...] de anime bearitudine. Alexandri Achillini [...] de Vniuersalibus. Alexandri macedonis in septentrione monarche de mirabilibus Indiae [...]"]}
| Title | Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1552 |
| Publication Place | Venice |
| Publisher | Bascarini |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1916","_score":null,"_source":{"id":1916,"authors_free":[{"id":2330,"entry_id":1916,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1552","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1916,"pubplace":"Venice","publisher":"Bascarini","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"]}
| Title | Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry |
| Translation | הב'אור האםצע' של אבן רשר לספר הנפש לאר'סטו |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Publication Place | Jerusalem |
| Publisher | The Israel Academy of Sciences and Humanities |
| Series | Union académique internationale |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Alfred L. Ivry |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1988","_score":null,"_source":{"id":1988,"authors_free":[{"id":2427,"entry_id":1988,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2428,"entry_id":1988,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry","title_transcript":null,"title_translation":"\u05d4\u05d1'\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05dd\u05e6\u05e2' \u05e9\u05dc \u05d0\u05d1\u05df \u05e8\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05e0\u05e4\u05e9 \u05dc\u05d0\u05e8'\u05e1\u05d8\u05d5","main_title":{"title":"Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":2}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1988,"pubplace":"Jerusalem","publisher":"The Israel Academy of Sciences and Humanities","series":"Union acad\u00e9mique internationale","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' Middle Commentary on Aristotle's De anima. In the Translation of Moses Ibn Tibbon. Critical Edition with an Introduction, Notes and a Glossary by Alfred L. Ivry"]}
| Title | Averroes, Tafsîr del De Anima: sobre el intelecto |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2003 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 17 |
| Pages | 9–61 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1923","_score":null,"_source":{"id":1923,"authors_free":[{"id":2343,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2344,"entry_id":1923,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2003","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1923,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"17","issue":null,"pages":"9\u201361"}},"sort":["Averroes, Tafs\u00eer del De Anima: sobre el intelecto"]}
| Title | Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1953 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Academy of America |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 6 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Stuart F. Crawford |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1848","_score":null,"_source":{"id":1848,"authors_free":[{"id":2176,"entry_id":1848,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2177,"entry_id":1848,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1533,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Stuart F. Crawford","free_first_name":"Stuart F.","free_last_name":"Crawford","norm_person":{"id":1533,"first_name":"Stuart F.","last_name":"Crawford","full_name":"Stuart F. Crawford","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1065915632","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/17304195","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Stuart F. Crawford"}}],"entry_title":"Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1953","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1533,"full_name":"Stuart F. Crawford","role":2}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1848,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"6","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averrois Cordubensis Commentarium magnum in Aristotelis De anima libros"]}
| Title | Averroè e l'intelletto pubblico. Antologia du scritti di Ibn Rushd sull'anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1996 |
| Publication Place | Roma |
| Publisher | Manifesto Libri |
| Series | Le Oreme |
| Volume | 2 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Barbara Chiorrini Dezi Laura Fortini Augusto Illuminati |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1368","_score":null,"_source":{"id":1368,"authors_free":[{"id":1557,"entry_id":1368,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1558,"entry_id":1368,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1271,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Barbara Chiorrini Dezi","free_first_name":"Barbara","free_last_name":"Chiorrini Dezi","norm_person":{"id":1271,"first_name":"Barbara","last_name":"Chiorrini Dezi","full_name":"Barbara Chiorrini Dezi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/218448851","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Barbara Chiorrini Dezi"}},{"id":1559,"entry_id":1368,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1272,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Laura Fortini","free_first_name":"Laura","free_last_name":"Fortini","norm_person":{"id":1272,"first_name":"Laura","last_name":"Fortini","full_name":"Laura Fortini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152333878","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laura Fortini"}},{"id":1560,"entry_id":1368,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":649,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Augusto Illuminati","free_first_name":"Augusto","free_last_name":"Illuminati","norm_person":{"id":649,"first_name":"Augusto","last_name":"Illuminati","full_name":"Augusto Illuminati","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/111652483X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/93448260","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Augusto Illuminati"}}],"entry_title":"Averro\u00e8 e l'intelletto pubblico. Antologia du scritti di Ibn Rushd sull'anima","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8 e l'intelletto pubblico. Antologia du scritti di Ibn Rushd sull'anima"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1996","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"},{"id":70,"aw_title":"Epistle on the Possibility of Conjunction"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1368,"pubplace":"Roma","publisher":"Manifesto Libri","series":"Le Oreme","volume":"2","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00e8 e l'intelletto pubblico. Antologia du scritti di Ibn Rushd sull'anima"]}
| Title | Averroës Middle Commentary on Aristotle's De anima. A Critical Edition of the Arabic Text with English Translation, Notes, and Introduction by Alfred L. Ivry |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2002 |
| Publication Place | Provo (Utah) |
| Publisher | Brigham Young University Press |
| Series | Graeco-Arabic Sciences and Philosophy |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Alfred L. Ivry , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Alfred L. Ivry |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1851","_score":null,"_source":{"id":1851,"authors_free":[{"id":2183,"entry_id":1851,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2184,"entry_id":1851,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}},{"id":2185,"entry_id":1851,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Averro\u00ebs Middle Commentary on Aristotle's De anima. A Critical Edition of the Arabic Text with English Translation, Notes, and Introduction by Alfred L. Ivry","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00ebs Middle Commentary on Aristotle's De anima. A Critical Edition of the Arabic Text with English Translation, Notes, and Introduction by Alfred L. Ivry"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2002","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":2}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1851,"pubplace":"Provo (Utah)","publisher":"Brigham Young University Press","series":"Graeco-Arabic Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averro\u00ebs Middle Commentary on Aristotle's De anima. A Critical Edition of the Arabic Text with English Translation, Notes, and Introduction by Alfred L. Ivry"]}
| Title | Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Aristóteles. Traducción parcial |
| Translation | Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Journal | Anales del Seminario de Historia de la Filosofía |
| Volume | 22 |
| Pages | 65–109 |
| Categories | Psychology, Commentary, Aristotle |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Josep Puig Montada |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1475","_score":null,"_source":{"id":1475,"authors_free":[{"id":1687,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1688,"entry_id":1475,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial","title_transcript":null,"title_translation":"Averroes' Long Commentary on Aristotles' De Anima. A Partial Translation","main_title":{"title":"Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1475,"journal_id":null,"journal_name":"Anales del Seminario de Historia de la Filosof\u00eda","volume":"22","issue":null,"pages":"65\u2013109"}},"sort":["Comentario mayor al libro 'Acerca del alma' de Arist\u00f3teles. Traducci\u00f3n parcial"]}
| Title | Compendia Librorum Aristotelis qui Parva Naturalia vocantur. Translated from the Original Arabic and the Hebrew and Latin Text by Harry Blumberg |
| Transcription | Talḫīṣ Kitāb al-Ḥiss wa-l-maḥsūs |
| Translation | تلخيص كتاب الحص و المحسوس |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1961 |
| Publication Place | Cambridge (Mass.) |
| Publisher | The Mediaeval Academy of America |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi |
| Volume | 7 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Harry Blumberg |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1925","_score":null,"_source":{"id":1925,"authors_free":[{"id":2347,"entry_id":1925,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2348,"entry_id":1925,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":232,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Harry Blumberg","free_first_name":"Harry","free_last_name":"Blumberg","norm_person":{"id":232,"first_name":"Harry","last_name":"Blumberg","full_name":"Harry Blumberg","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151034222","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Harry Blumberg"}}],"entry_title":"Compendia Librorum Aristotelis qui Parva Naturalia vocantur. Translated from the Original Arabic and the Hebrew and Latin Text by Harry Blumberg","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-\u1e24iss wa-l-ma\u1e25s\u016bs","title_translation":"\u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0635 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633","main_title":{"title":"Compendia Librorum Aristotelis qui Parva Naturalia vocantur. Translated from the Original Arabic and the Hebrew and Latin Text by Harry Blumberg"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1961","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":232,"full_name":"Harry Blumberg","role":2}],"works":[{"id":69,"aw_title":"Commentary on the Parva Naturalia"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1925,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"The Mediaeval Academy of America","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi","volume":"7","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Compendia Librorum Aristotelis qui Parva Naturalia vocantur. Translated from the Original Arabic and the Hebrew and Latin Text by Harry Blumberg"]}