| Title | Mélange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d’Averroès au De generatione et corruptione, I, 5 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2012 |
| Published in | La nature et le vide dans la physique médiévale: études dédiées à Edward Grant |
| Pages | 137–164 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5231","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5231,"authors_free":[{"id":6040,"entry_id":5231,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA_EB.1.101015","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5231,"section_of":5230,"pages":"137\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":5230,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La nature et le vide dans la physique m\u00e9di\u00e9vale: \u00e9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Edward Grant","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Loin d\u2019\u00eatre simplement \u00e9cart\u00e9 par principe, loin m\u00eame d\u2019\u00eatre un th\u00e8me marginal ou une difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9viter, le vide est tout au long du Moyen \u00c2ge l\u2019objet de nombreuses analyses. Les contributions rassembl\u00e9es dans cet ouvrage examinent quelques-uns des principaux d\u00e9veloppements qui prennent le vide comme objet ou comme moyen, dans le monde arabe comme dans le monde m\u00e9di\u00e9val latin. Ils traitent du vide en dehors du monde comme du vide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du monde, des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions du vide, de son rapport au lieu ou bien au mouvement. Ils concernent la physique ou la cosmologie, mais aussi la biologie. Nous avons souhait\u00e9 d\u00e9dier ces \u00e9tudes \u00e0 Edward Grant qui, le premier, a mis en lumi\u00e8re l\u2019\u00e9tendue des probl\u00e8mes scientifiques trait\u00e9s par les M\u00e9di\u00e9vaux \u00e0 l\u2019aide du concept de vide.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050404070602","book":{"id":5230,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"32","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2012]}
| Title | Long Commentary on Aristotle’s De anima |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2012 |
| Journal | Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook |
| Volume | 3 |
| Pages | 380–407 |
| Categories | Commentary, Aristotle, De anima |
| Author(s) | Averroes , Y. Eshots , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | N. V. Efremova |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1756","_score":null,"_source":{"id":1756,"authors_free":[{"id":2023,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2024,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1488,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Y. Eshots","free_first_name":"Y.","free_last_name":"Eshots","norm_person":{"id":1488,"first_name":"Y.","last_name":"Eshots","full_name":"Y. Eshots","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/282454899","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Y. Eshots"}},{"id":2026,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1487,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"N. V. Efremova","free_first_name":"N. V.","free_last_name":"Efremova","norm_person":{"id":1487,"first_name":"N. V.","last_name":"Efremova","full_name":"N. V. Efremova","short_ident":"NVEfr","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=N. V. Efremova"}}],"entry_title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima"},"abstract":"","btype":3,"date":"2012","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1488,"full_name":"Y. Eshots","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1756,"journal_id":null,"journal_name":"Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook","volume":"3","issue":null,"pages":"380\u2013407"}},"sort":[2012]}
| Title | Arabic-Latin Reception of Aristotle’s Physica and Averroes’ Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2012 |
| Journal | Oriens |
| Volume | 40 |
| Issue | 1 |
| Pages | 149–167 |
| Categories | Physics, Commentary, Tradition and Reception |
| Author(s) | Horst Schmieja |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes’ commentary of Aristotle’s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator’s work. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1697","_score":null,"_source":{"id":1697,"authors_free":[{"id":1960,"entry_id":1697,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"},"abstract":"Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes\u2019 commentary of Aristotle\u2019s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator\u2019s work.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/187783712X634698","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1697,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens","volume":"40","issue":"1","pages":"149\u2013167"}},"sort":[2012]}
| Title | Translating Catharsis: Aristotle and Averroës, the Scholastics and the Basochiens |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2012 |
| Published in | Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory |
| Pages | 84–106 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Transmission, Poetics |
| Author(s) | Noah D. Guynn |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This essay investigates translation, aesthetics and performance in the long Middle Ages, with particular emphasis on the transmission of Aristotle and the politics of festive drama: plays staged in public spaces for heterogeneous audiences during religious holidays. My main interest is κάθαρσις (katharsis), an abstruse term from the Poetics and Politics that gets translated and deployed in diverse, often incompatible ways by premodern and modern scholars and that has been used, both implicitly and explicitly, to account for the dynamics of performance and ritual in medieval festive settings. Though the Politics was widely available in Latin translation from 1260 on, its references to catharsis pertain mostly to musical aesthetics, and medieval intellectuals do not seem to have drawn from it a theory of theatrical reception. As for the Poetics, it was known almost exclusively through Averroës's Middle Commentary (1175), which Hermannus Alemannus translated into Latin in 1256. Having no understanding of Greek tragedy as theatre, Averroës, in keeping with previous Arabic readings of Aristotle, reorients the Poetics away from aesthetics towards logic. That tradition renders mimesis as the use of imaginative representations to move audiences unable to grasp more conclusive forms of reasoning to embrace the good. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5369","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5369,"authors_free":[{"id":6221,"entry_id":5369,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Noah D. Guynn","free_first_name":"Noah D.","free_last_name":"Guynn","norm_person":null}],"entry_title":"Translating Catharsis: Aristotle and Averro\u00ebs, the Scholastics and the Basochiens","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Translating Catharsis: Aristotle and Averro\u00ebs, the Scholastics and the Basochiens"},"abstract":"This essay investigates translation, aesthetics and performance in the long Middle Ages, with particular emphasis on the transmission of Aristotle and the politics of festive drama: plays staged in public spaces for heterogeneous audiences during religious holidays. My main interest is \u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b9\u03c2 (katharsis), an abstruse term from the Poetics and Politics that gets translated and deployed in diverse, often incompatible ways by premodern and modern scholars and that has been used, both implicitly and explicitly, to account for the dynamics of performance and ritual in medieval festive settings. Though the Politics was widely available in Latin translation from 1260 on, its references to catharsis pertain mostly to musical aesthetics, and medieval intellectuals do not seem to have drawn from it a theory of theatrical reception. As for the Poetics, it was known almost exclusively through Averro\u00ebs's Middle Commentary (1175), which Hermannus Alemannus translated into Latin in 1256. Having no understanding of Greek tragedy as theatre, Averro\u00ebs, in keeping with previous Arabic readings of Aristotle, reorients the Poetics away from aesthetics towards logic. That tradition renders mimesis as the use of imaginative representations to move audiences unable to grasp more conclusive forms of reasoning to embrace the good.","btype":2,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5369,"section_of":5368,"pages":"84\u2013106","is_catalog":null,"book":{"id":5368,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"\u2018Engaging and informative to read, challenging in its assertions, and provocative in the best way, inviting the reader to sift, correlate and reflect on the broader applicability of points made in reference to a specific text or exchange.\u2019 Professor Carolyne P. Collette, Mount Holyoke College. Medieval notions of \u2018translatio\u2019 raise issues that have since been debated in contemporary translation studies concerning the translator's role as interpreter or author; the ability of translation to reinforce or unsettle linguistic or political dominance; and translation's capacity for establishing cultural contact, or participating in cultural appropriation or effacement. This collection puts these ethical and political issues centre stage, asking whether questions currently being posed by theorists of translation need rethinking or revising when brought into dialogue with medieval examples. Contributors explore translation - as a practice, a necessity, an impossibility and a multi-media form - through multiple perspectives on language, theory, dissemination and cultural transmission. Exploring texts, authors, languages and genres not often brought together in a single volume, individual essays focus on topics such as the politics of multilingualism, the role of translation in conflict situations, the translator's invisibility, hospitality, untranslatability and the limits of translation as a category. Emma Campbell is Associate Professor in French at the University of Warwick; Robert Mills is Lecturer in History of Art at University College London. Contributors: William Burgwinkle, Ardis Butterfield, Emma Campbell, Marilynn Desmond, Simon Gaunt, Jane Gilbert, Miranda Griffin, Noah D. Guynn, Catherine L\u00e9glu, Robert Mills, Zrinka Stahuljak, Luke Sunderland","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5368,"pubplace":"","publisher":"Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6219,"entry_id":5368,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Emma Campbell","free_first_name":"Emma","free_last_name":"Campbell","norm_person":null},{"id":6220,"entry_id":5368,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Robert Mills","free_first_name":"Robert","free_last_name":"Mills","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":[2012]}
| Title | Questions of Methodology in Aristotle’s Zoology: A Medieval Perspective |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2012 |
| Journal | Journal of the History of Biology |
| Volume | 45 |
| Issue | 2 |
| Pages | 329–352 |
| Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Commentary, Gersonides |
| Author(s) | Ahuva Gaziel |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| During the Middle Ages Aristotle’s treatises were accessible to intellectuals via translations and commentaries. Among his works on natural philosophy, the zoological books received relatively little scholarly attention, though several medieval commentators carefully studied Aristotle’s investigations of the animal kingdom. Averroes completed in 1169 a commentary on an Arabic translation of Aristotle’s Parts of Animals and Generation of Animals. In 1323 Gersonides completed his supercommentary on a Hebrew translation of Averroes’ commentary. This article examines how these two medieval commentators interpret the first book of Aristotle’s Parts of Animals, at the center of which stand methodological questions regarding the study of animals. Aristotle’s discussion of classification is presented by Averroes and Gersonides in light of an epistemological debate concerning the requisite method for scientific inquiries and discoveries. Sense perception is contrasted with rational reasoning, and ultimately a combined method is proposed, sense perception maintaining supremacy. These commentators outline a clear link between the systematic arrangement of animal species as offered by Aristotle, and his subsequent logical demonstrations which, according to them, form the core of biological investigations. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5313","_score":null,"_source":{"id":5313,"authors_free":[{"id":6144,"entry_id":5313,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ahuva Gaziel","free_first_name":"Ahuva","free_last_name":"Gaziel","norm_person":null}],"entry_title":"Questions of Methodology in Aristotle\u2019s Zoology: A Medieval Perspective","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Questions of Methodology in Aristotle\u2019s Zoology: A Medieval Perspective"},"abstract":"During the Middle Ages Aristotle\u2019s treatises were accessible to intellectuals via translations and commentaries. Among his works on natural philosophy, the zoological books received relatively little scholarly attention, though several medieval commentators carefully studied Aristotle\u2019s investigations of the animal kingdom. Averroes completed in 1169 a commentary on an Arabic translation of Aristotle\u2019s Parts of Animals and Generation of Animals. In 1323 Gersonides completed his supercommentary on a Hebrew translation of Averroes\u2019 commentary. This article examines how these two medieval commentators interpret the first book of Aristotle\u2019s Parts of Animals, at the center of which stand methodological questions regarding the study of animals. Aristotle\u2019s discussion of classification is presented by Averroes and Gersonides in light of an epistemological debate concerning the requisite method for scientific inquiries and discoveries. Sense perception is contrasted with rational reasoning, and ultimately a combined method is proposed, sense perception maintaining supremacy. These commentators outline a clear link between the systematic arrangement of animal species as offered by Aristotle, and his subsequent logical demonstrations which, according to them, form the core of biological investigations.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10739-011-9284-6","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":62,"category_name":"Gersonides","link":"bib?categories[]=Gersonides"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5313,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of the History of Biology","volume":"45","issue":"2 ","pages":"329\u2013352"}},"sort":[2012]}
| Title | Textual and Philosophical Issues in Averroes’s Long Commentary on the De Anima of Aristotle |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2012 |
| Published in | The Letter before the Spirit. The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle |
| Pages | 267–287 |
| Categories | Aristotle, De anima, Commentary |
| Author(s) | Richard C. Taylor |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1795","_score":null,"_source":{"id":1795,"authors_free":[{"id":2070,"entry_id":1795,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":966,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Richard C. Taylor","free_first_name":"Richard C.","free_last_name":"Taylor","norm_person":{"id":966,"first_name":"Richard C.","last_name":"Taylor","full_name":"Richard C. Taylor","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139866353","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/49247370","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard C. Taylor"}}],"entry_title":"Textual and Philosophical Issues in Averroes\u2019s Long Commentary on the De Anima of Aristotle","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Textual and Philosophical Issues in Averroes\u2019s Long Commentary on the De Anima of Aristotle"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235083_014","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":966,"full_name":"Richard C. Taylor","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1795,"section_of":245,"pages":"267\u2013287","is_catalog":null,"book":{"id":245,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"The Letter before the Spirit. The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":"2012","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":245,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Aristoteles Semitico-Latinus","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":373,"entry_id":245,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1499,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Afake M. I. van Oppenraay","free_first_name":"Afake M. I.","free_last_name":"van Oppenraay","norm_person":{"id":1499,"first_name":"Afake M. I.","last_name":"van Oppenraay","full_name":"Afake M. I. van Oppenraay","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115324461","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22282908","db_url":"","from_claudius":1}},{"id":374,"entry_id":245,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":990,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Resianne Fontaine","free_first_name":"Resianne","free_last_name":"Fontaine","norm_person":{"id":990,"first_name":"Resianne","last_name":"Fontaine","full_name":"Resianne Fontaine","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115858474","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/4981063","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2012]}
| Title | Il Commento medio di Averroè alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2011 |
| Publication Place | Pavia |
| Publisher | Pavia University Press |
| Series | Editoria scientifica |
| Categories | Metaphysics, Jewish Averroism, Commentary |
| Author(s) | Averroes , Mauro Zonta |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1485","_score":null,"_source":{"id":1485,"authors_free":[{"id":1702,"entry_id":1485,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1703,"entry_id":1485,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":401,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Mauro Zonta","free_first_name":"Mauro","free_last_name":"Zonta","norm_person":{"id":401,"first_name":"Mauro","last_name":"Zonta","full_name":"Mauro Zonta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1068186860","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/51773741","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Mauro Zonta"}}],"entry_title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Il Commento medio di Averro\u00e8 alla Metafisica di Aristotele nella tradizione ebraica. Le versioni ebraiche di Zerahyah ben Ishaq Hen e di Qalonymos ben Qalonymos. Edizione e introduzione storica e filologica"},"abstract":"","btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":401,"full_name":"Mauro Zonta","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1485,"pubplace":"Pavia","publisher":"Pavia University Press","series":"Editoria scientifica","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2011]}
| Title | Greek, Arabic and Latin Commentators on Per Se Accidents of Being qua Being and the Place of Aristotle, Metaphysics, Book Iota |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2011 |
| Journal | Documenti e Studi sulla tradizione filosofica medievale |
| Volume | 22 |
| Pages | 153–208 |
| Categories | Commentary, Metaphysics, Aristotle |
| Author(s) | Laura Maria Castelli |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1765","_score":null,"_source":{"id":1765,"authors_free":[{"id":2036,"entry_id":1765,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1498,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Laura Maria Castelli","free_first_name":"Laura Maria","free_last_name":"Castelli","norm_person":{"id":1498,"first_name":"Laura Maria","last_name":"Castelli","full_name":"Laura Maria Castelli","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/143083910","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/161062580","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laura Maria Castelli"}}],"entry_title":"Greek, Arabic and Latin Commentators on Per Se Accidents of Being qua Being and the Place of Aristotle, Metaphysics, Book Iota","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Greek, Arabic and Latin Commentators on Per Se Accidents of Being qua Being and the Place of Aristotle, Metaphysics, Book Iota"},"abstract":"","btype":3,"date":"2011","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1498,"full_name":"Laura Maria Castelli","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1765,"journal_id":null,"journal_name":"Documenti e Studi sulla tradizione filosofica medievale","volume":"22","issue":null,"pages":"153\u2013208"}},"sort":[2011]}
| Title | Averroès commentateur d'Aristote ou lecteur d'Alhazen? |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Published in | La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998 |
| Pages | 23–37 |
| Categories | Commentary, Aristotle, Ibn al-Haytham, Meteorology |
| Author(s) | Hélène Bellosta |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1494","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1494,"authors_free":[{"id":1716,"entry_id":1494,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1365,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"H\u00e9l\u00e8ne Bellosta","free_first_name":"H\u00e9l\u00e8ne","free_last_name":"Bellosta","norm_person":{"id":1365,"first_name":"H\u00e9l\u00e8ne","last_name":"Bellosta","full_name":"H\u00e9l\u00e8ne Bellosta","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/121835944","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/76487801","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=H\u00e9l\u00e8ne Bellosta"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s commentateur d'Aristote ou lecteur d'Alhazen?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s commentateur d'Aristote ou lecteur d'Alhazen?"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":53,"category_name":"Ibn al-Haytham","link":"bib?categories[]=Ibn al-Haytham"},{"id":67,"category_name":"Meteorology","link":"bib?categories[]=Meteorology"}],"authors":[{"id":1365,"full_name":"H\u00e9l\u00e8ne Bellosta","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1494,"section_of":211,"pages":"23\u201337","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}
| Title | Ibn Rushd et sa critique d'Ibn Bājja (dans le Grand commentaire sur le De anima) |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Published in | La lumière de l'intellect. La pensée scientifique et philosophique d'Averroès dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Société internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9–12 décembre 1998 |
| Pages | 405–418 |
| Categories | Ibn Bāǧǧa, Psychology, Commentary, De anima |
| Author(s) | Jules Janssens |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1519","_score":null,"_ignored":["booksection.book.title.keyword"],"_source":{"id":1519,"authors_free":[{"id":1745,"entry_id":1519,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":655,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jules Janssens","free_first_name":"Jules","free_last_name":"Janssens","norm_person":{"id":655,"first_name":"Jules","last_name":"Janssens","full_name":"Jules Janssens","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139312471","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/81614","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139312471.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jules Janssens"}}],"entry_title":"Ibn Rushd et sa critique d'Ibn B\u0101jja (dans le Grand commentaire sur le De anima)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Ibn Rushd et sa critique d'Ibn B\u0101jja (dans le Grand commentaire sur le De anima)"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":655,"full_name":"Jules Janssens","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1519,"section_of":211,"pages":"405\u2013418","is_catalog":null,"book":{"id":211,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"no language selected","title":"La lumi\u00e8re de l'intellect. La pens\u00e9e scientifique et philosophique d'Averro\u00e8s dans son temps. Actes du IVe colloque international de la SIHSPAI (Soci\u00e9t\u00e9 internationale d'histoire des sciences et de la philosophie arabes et islamiques). Cordoue, 9\u201312 d\u00e9cembre 1998","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":"2011","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":211,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":"Ancient and Classical Sciences and Philosophy","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":327,"entry_id":211,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":788,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ahmad Hasnawi","free_first_name":"Ahmad","free_last_name":"Hasnawi","norm_person":{"id":788,"first_name":"Ahmad","last_name":"Hasnawi","full_name":"Ahmad Hasnawi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1011618869","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/29672431","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[2011]}
| Title | Long Commentary on Aristotle’s De anima |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 2012 |
| Journal | Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook |
| Volume | 3 |
| Pages | 380–407 |
| Categories | Commentary, Aristotle, De anima |
| Author(s) | Averroes , Y. Eshots , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | N. V. Efremova |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1756","_score":null,"_source":{"id":1756,"authors_free":[{"id":2023,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2024,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1488,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Y. Eshots","free_first_name":"Y.","free_last_name":"Eshots","norm_person":{"id":1488,"first_name":"Y.","last_name":"Eshots","full_name":"Y. Eshots","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/282454899","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Y. Eshots"}},{"id":2026,"entry_id":1756,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1487,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"N. V. Efremova","free_first_name":"N. V.","free_last_name":"Efremova","norm_person":{"id":1487,"first_name":"N. V.","last_name":"Efremova","full_name":"N. V. Efremova","short_ident":"NVEfr","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=N. V. Efremova"}}],"entry_title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima"},"abstract":"","btype":3,"date":"2012","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1488,"full_name":"Y. Eshots","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1756,"journal_id":null,"journal_name":"Ishraq. Islamic Philosophy Yearbook","volume":"3","issue":null,"pages":"380\u2013407"}},"sort":["Long Commentary on Aristotle\u2019s De anima"]}
| Title | Long Commentary on the Soul |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2010 |
| Published in | Philosophy in the Middle Ages. The Christian, Islamic and Jewish Traditions |
| Pages | 304–324 |
| Categories | Commentary, De anima, Aristotle |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Arthur Hyman Jon McGinnis David C. Reisman |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5332","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5332,"authors_free":[{"id":6174,"entry_id":5332,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur ","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Arthur Hyman"}},{"id":6175,"entry_id":5332,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1356,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Jon McGinnis","free_first_name":"Jon","free_last_name":"McGinnis","norm_person":{"id":1356,"first_name":"Jon","last_name":"McGinnis","full_name":"Jon McGinnis","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/141369248","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/5177053","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jon McGinnis"}},{"id":6176,"entry_id":5332,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1357,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"David C. Reisman","free_first_name":"David C. ","free_last_name":"Reisman","norm_person":{"id":1357,"first_name":"David C.","last_name":"Reisman","full_name":"David C. Reisman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/12335790X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/29763361","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=David C. Reisman"}},{"id":6177,"entry_id":5332,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Long Commentary on the Soul","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Long Commentary on the Soul"},"abstract":"","btype":2,"date":"2010","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5332,"section_of":1921,"pages":"304\u2013324","is_catalog":null,"book":{"id":1921,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":1726,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"en","title":"Philosophy in the Middle Ages. The Christian, Islamic and Jewish Traditions","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"2010","edition_no":null,"free_date":"1987","abstract":"Thomas Williams' revision of Arthur Hyman and James J. Walsh's classic compendium of writings in the Christian, Islamic, and Jewish medieval philosophical traditions expands the breadth of coverage that helped make its predecessor the best known and most widely used collection of its kind.\r\n\r\nThe third edition builds on the strengths of the second by preserving its essential shape while adding several important new texts--including works by Augustine, Boethius, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Anselm, al-Farabi, al-Ghazali, Ibn Rushd, Bonaventure, Thomas Aquinas, and John Duns Scotus--and featuring new translations of many others.\r\n\r\nThe volume has also been redesigned and its bibliographies updated with the needs of a new generation of students in mind.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":1,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":1921,"pubplace":"Indianapolis","publisher":"Hackett","series":"","volume":"","edition_no":"3 (2nd Edition: 1987; 1st Edition: 1967)","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6165,"entry_id":1921,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":75,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Arthur Hyman","free_first_name":"Arthur","free_last_name":"Hyman","norm_person":{"id":75,"first_name":"Arthur","last_name":"Hyman","full_name":"Arthur Hyman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118863800","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0}},{"id":6166,"entry_id":1921,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"James J. Walsh","free_first_name":"James J.","free_last_name":"Walsh","norm_person":null},{"id":6167,"entry_id":1921,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Thomas Williams","free_first_name":"Thomas","free_last_name":"Williams","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":["Long Commentary on the Soul"]}
| Title | L’intellect - Compendium du livre De l’âme |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2022 |
| Publication Place | Paris |
| Publisher | Librairie Philosophique J. Vrin |
| Series | Sic et Non |
| Categories | De anima, Psychology, Ibn Bāǧǧa, Commentary, Intellect |
| Author(s) | Averroes , Jean-Baptiste Brenet , David Wirmer |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le Compendium du livre De l’âme d’Aristote (Muḫtaṣar Kitāb al-nafs) compte parmi les premières œuvres d’exégète d’Averroès. On en traduit ici le chapitre sur l’intellect qui contient l’essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son œuvre. Ce qui l’occupe est d’établir si l’acte de l’intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-même éternelle ou bien engendrée et corruptible. L’auteur montre que nos concepts sont en vérité ambivalents et que s’ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur confère une forme de potentialité. C’est sur cette puissance que l’accent est mis : quelle est la nature de la capacité de penser? quel peut-être son substrat? qu’est-ce qui la meut, et jusqu’où? L’édition du texte par David Wirmer montre qu’il fut plusieurs fois révisé et son intérêt est double. Il montre à la fois quelle fut la doctrine du jeune Averroès, disciple de son prédécesseur andalou Ibn Bāğğa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la réviser. Averroès est connu dans l’histoire comme l’auteur du Grand Commentaire du traité De l’âme. C’est dans ce texte du Compendium qu’on voit s’en profiler la doctrine. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5415","_score":null,"_source":{"id":5415,"authors_free":[{"id":6280,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6281,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}},{"id":6282,"entry_id":5415,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me"},"abstract":"Le Compendium du livre De l\u2019\u00e2me d\u2019Aristote (Mu\u1e2bta\u1e63ar Kit\u0101b al-nafs) compte parmi les premi\u00e8res \u0153uvres d\u2019ex\u00e9g\u00e8te d\u2019Averro\u00e8s. On en traduit ici le chapitre sur l\u2019intellect qui contient l\u2019essentiel des questions sur lesquelles le Commentateur reviendra dans toute son \u0153uvre. Ce qui l\u2019occupe est d\u2019\u00e9tablir si l\u2019acte de l\u2019intellect humain est permanent ou bien intermittent, et plus largement de savoir si notre puissance rationnelle est elle-m\u00eame \u00e9ternelle ou bien engendr\u00e9e et corruptible. L\u2019auteur montre que nos concepts sont en v\u00e9rit\u00e9 ambivalents et que s\u2019ils sont en partie soustraits au temps par leur sens, leur rapport aux images leur conf\u00e8re une forme de potentialit\u00e9. C\u2019est sur cette puissance que l\u2019accent est mis : quelle est la nature de la capacit\u00e9 de penser? quel peut-\u00eatre son substrat? qu\u2019est-ce qui la meut, et jusqu\u2019o\u00f9?\r\nL\u2019\u00e9dition du texte par David Wirmer montre qu\u2019il fut plusieurs fois r\u00e9vis\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat est double. Il montre \u00e0 la fois quelle fut la doctrine du jeune Averro\u00e8s, disciple de son pr\u00e9d\u00e9cesseur andalou Ibn B\u0101\u011f\u011fa (Avempace), et comment le Cordouan inlassablement critique devait juger bon de la r\u00e9viser. Averro\u00e8s est connu dans l\u2019histoire comme l\u2019auteur du Grand Commentaire du trait\u00e9 De l\u2019\u00e2me. C\u2019est dans ce texte du Compendium qu\u2019on voit s\u2019en profiler la doctrine.","btype":1,"date":"2022","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":17,"category_name":"Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a","link":"bib?categories[]=Ibn B\u0101\u01e7\u01e7a"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":2},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5415,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie Philosophique J. Vrin ","series":"Sic et Non","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["L\u2019intellect - Compendium du livre De l\u2019\u00e2me"]}
| Title | Maurice Bouyges et une édition humaniste d'une traduction attribuée à Guillaume de Luna |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2004 |
| Published in | Words, Texts and Concepts Cruising the Mediterranean Sea. Studies on the sources, contents and influences of Islamic civilization and Arabic philosophy and science. Dedicated to Gerhard Endress on his sixty-fifth birthday |
| Pages | 179–192 |
| Categories | Logic, Commentary |
| Author(s) | Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1564","_score":null,"_source":{"id":1564,"authors_free":[{"id":1795,"entry_id":1564,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Maurice Bouyges et une \u00e9dition humaniste d'une traduction attribu\u00e9e \u00e0 Guillaume de Luna","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Maurice Bouyges et une \u00e9dition humaniste d'une traduction attribu\u00e9e \u00e0 Guillaume de Luna"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2004","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1564,"section_of":83,"pages":"179\u2013192","is_catalog":null,"book":{"id":83,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Words, Texts and Concepts Cruising the Mediterranean Sea. Studies on the sources, contents and influences of Islamic civilization and Arabic philosophy and science. Dedicated to Gerhard Endress on his sixty-fifth birthday","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2004","edition_no":null,"free_date":"2004","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":83,"pubplace":"Leuven","publisher":"Peeters","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Maurice Bouyges et une \u00e9dition humaniste d'une traduction attribu\u00e9e \u00e0 Guillaume de Luna"]}
| Title | Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle’s De memoria et reminiscentia |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2021 |
| Publication Place | Turnhout |
| Publisher | Brepols |
| Series | Studia artistarum |
| Volume | 47 |
| Categories | De anima, Commentary, Aristotle, Tradition and Reception |
| Author(s) | Véronique Decaix , Christina Thomsen Thörnqvist |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Aristotle’s De memoria et reminiscentia (“On Memory and Recollection”) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle’s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (“On the Soul”) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle’s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle’s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5026","_score":null,"_source":{"id":5026,"authors_free":[{"id":5765,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1689,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"V\u00e9ronique Decaix","free_first_name":"V\u00e9ronique","free_last_name":"Decaix","norm_person":{"id":1689,"first_name":"V\u00e9ronique ","last_name":"Decaix","full_name":"V\u00e9ronique Decaix","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1213815797","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=V\u00e9ronique Decaix"}},{"id":5766,"entry_id":5026,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina Thomsen ","free_last_name":"Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"},"abstract":"Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia (\u201cOn Memory and Recollection\u201d) is the oldest surviving systematic study of the nature of human memory. Forming part of Aristotle\u2019s other minor writings on psychology that were intended as a supplement to his De anima (\u201cOn the Soul\u201d) and known under the collective title Parva naturalia, Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia gave rise to a vast number of commentaries in the Middle Ages. The present volume offers new knowledge on the medieval understanding of Aristotle\u2019s theories on memory and recollection across the linguistic traditions including the Byzantine Greek, Latin and Arabic reception.","btype":4,"date":"2021","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1689,"full_name":"V\u00e9ronique Decaix","role":2},{"id":903,"full_name":"","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5026,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"47","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Memory and Recollection in the Aristotelian Tradition. Essays on the Reception of Aristotle\u2019s De memoria et reminiscentia"]}
| Title | Middle Commentary on Aristotle’s Poetics by Averroes |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2020 |
| Journal | Entelekya Logico-Metaphysical Review |
| Volume | 4 |
| Issue | 2 |
| Pages | 179-185 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Poetics |
| Author(s) | Ali Tekin |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5571","_score":null,"_source":{"id":5571,"authors_free":[{"id":6465,"entry_id":5571,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":1849,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ali Tekin","free_first_name":"Ali ","free_last_name":"Tekin","norm_person":{"id":1849,"first_name":"Ali ","last_name":"Tekin","full_name":"Ali Tekin","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/143650807","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Ali Tekin"}}],"entry_title":"Middle Commentary on Aristotle\u2019s Poetics by Averroes","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Middle Commentary on Aristotle\u2019s Poetics by Averroes"},"abstract":"","btype":3,"date":"2020","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[{"id":1849,"full_name":"Ali Tekin","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5571,"journal_id":null,"journal_name":"Entelekya Logico-Metaphysical Review","volume":"4","issue":"2","pages":"179-185"}},"sort":["Middle Commentary on Aristotle\u2019s Poetics by Averroes"]}
| Title | Mittlerer Kommentar zu Aristoteles' De Generatione et corruptione. Mit einer einleitenden Studie versehen, herausgegeben und kommentiert von Heidrun Eichner |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2005 |
| Publication Place | Paderborn |
| Publisher | Schöningh |
| Series | Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften |
| Volume | 111 |
| Categories | Natural Philosophy, Transmission, Commentary |
| Author(s) | Heidrun Eichner |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1551","_score":null,"_source":{"id":1551,"authors_free":[{"id":1780,"entry_id":1551,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":238,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Heidrun Eichner","free_first_name":"Heidrun","free_last_name":"Eichner","norm_person":{"id":238,"first_name":"Heidrun","last_name":"Eichner","full_name":"Heidrun Eichner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/132813270","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/65115096 ","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd132813270.html ","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Heidrun Eichner"}}],"entry_title":"Mittlerer Kommentar zu Aristoteles' De Generatione et corruptione. Mit einer einleitenden Studie versehen, herausgegeben und kommentiert von Heidrun Eichner","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Mittlerer Kommentar zu Aristoteles' De Generatione et corruptione. Mit einer einleitenden Studie versehen, herausgegeben und kommentiert von Heidrun Eichner"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2005","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":238,"full_name":"Heidrun Eichner","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1551,"pubplace":"Paderborn","publisher":"Sch\u00f6ningh","series":"Abhandlungen der Nordrhein-Westf\u00e4lischen Akademie der Wissenschaften","volume":"111","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Mittlerer Kommentar zu Aristoteles' De Generatione et corruptione. Mit einer einleitenden Studie versehen, herausgegeben und kommentiert von Heidrun Eichner"]}
| Title | Multitude et bene esse chez Averroès et Dante. Retour sur la Monarchie I,3 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2019 |
| Published in | Dante et l’averroïsme |
| Pages | 357–383 |
| Categories | Metaphysics, De anima, Politics, Aristotle, Commentary |
| Author(s) | Jean-Baptiste Brenet |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://books.openedition.org/lesbelleslettres/472 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5081","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5081,"authors_free":[{"id":5844,"entry_id":5081,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}}],"entry_title":"Multitude et bene esse chez Averro\u00e8s et Dante. Retour sur la Monarchie I,3","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Multitude et bene esse chez Averro\u00e8s et Dante. Retour sur la Monarchie I,3"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"French","online_url":"https:\/\/books.openedition.org\/lesbelleslettres\/472","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5081,"section_of":5080,"pages":"357\u2013383 ","is_catalog":null,"book":{"id":5080,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Dante et l\u2019averro\u00efsme","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Dante averro\u00efste ? Le plus grand po\u00e8te du Moyen \u00c2ge fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Com\u00e9die place Averro\u00e8s, l\u2019auteur du \u00ab Grand commentaire \u00bb d\u2019Aristote, en Enfer, et en Paradis son disciple latin Siger de Brabant qui, dans l\u2019actuelle \u00ab rue du Fouarre \u00bb \u00e0 Paris, mettait en syllogismes \u00ab des v\u00e9rit\u00e9s importunes \u00bb. Jugement de Salomon ?\r\n\r\nCe volume collectif traite en d\u00e9tail l\u2019un des chapitres les plus controvers\u00e9s de l\u2019histoire comme de l\u2019historiographie de la philosophie et de la th\u00e9ologie m\u00e9di\u00e9vales. Revisitant les textes philosophiques et po\u00e9tiques de Dante, de la Vita nova au Convivio, au De vulgari eloquentia et \u00e0 la Monarchia, examinant les productions et les th\u00e8ses de ses contemporains, interlocuteurs, amis et adversaires, m\u00e9decins, philosophes et po\u00e8tes, rappelant et discutant les th\u00e8ses de ses lecteurs anciens et modernes, les meilleurs sp\u00e9cialistes des domaines concern\u00e9s, philosophes et italianistes, dressent le bilan de deux si\u00e8cles d\u2019\u00e9tudes sur Dante, mais aussi sur Cavalcanti et sur l\u2019averro\u00efsme latin.\r\n\r\nSuivant trois grands axes, le langage et la pens\u00e9e, les \u00e9motions, la politique, c\u2019est au coeur de l\u2019histoire et de la culture europ\u00e9ennes, \u00e0 Paris, \u00e0 Florence, sur les routes de l\u2019exil, que les contributions ici rassembl\u00e9es plongeront lectrices et lecteurs amoureux de Dante, de l\u2019Italie et de la litt\u00e9rature.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.4000\/books.lesbelleslettres.372","book":{"id":5080,"pubplace":"Paris","publisher":"Les Belles Lettres & Coll\u00e8ge de France","series":"Docet omina ","volume":"5","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Multitude et bene esse chez Averro\u00e8s et Dante. Retour sur la Monarchie I,3"]}
| Title | Mélange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d’Averroès au De generatione et corruptione, I, 5 |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2012 |
| Published in | La nature et le vide dans la physique médiévale: études dédiées à Edward Grant |
| Pages | 137–164 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Natural Philosophy |
| Author(s) | Cristina Cerami |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5231","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5231,"authors_free":[{"id":6040,"entry_id":5231,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA_EB.1.101015","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5231,"section_of":5230,"pages":"137\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":5230,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La nature et le vide dans la physique m\u00e9di\u00e9vale: \u00e9tudes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Edward Grant","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"Loin d\u2019\u00eatre simplement \u00e9cart\u00e9 par principe, loin m\u00eame d\u2019\u00eatre un th\u00e8me marginal ou une difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9viter, le vide est tout au long du Moyen \u00c2ge l\u2019objet de nombreuses analyses. Les contributions rassembl\u00e9es dans cet ouvrage examinent quelques-uns des principaux d\u00e9veloppements qui prennent le vide comme objet ou comme moyen, dans le monde arabe comme dans le monde m\u00e9di\u00e9val latin. Ils traitent du vide en dehors du monde comme du vide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du monde, des diff\u00e9rentes d\u00e9finitions du vide, de son rapport au lieu ou bien au mouvement. Ils concernent la physique ou la cosmologie, mais aussi la biologie. Nous avons souhait\u00e9 d\u00e9dier ces \u00e9tudes \u00e0 Edward Grant qui, le premier, a mis en lumi\u00e8re l\u2019\u00e9tendue des probl\u00e8mes scientifiques trait\u00e9s par les M\u00e9di\u00e9vaux \u00e0 l\u2019aide du concept de vide.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"10.1484\/M.SA-EB.6.09070802050003050404070602","book":{"id":5230,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"32","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["M\u00e9lange, minima naturalia et croissance animale dans le Commentaire moyen d\u2019Averro\u00e8s au De generatione et corruptione, I, 5"]}
| Title | New Wine in Old Vessels: Alexander of Aphrodisias as a Source for Averroes’ Metaphysics |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2021 |
| Published in | Alexander of Aphrodisias in the Middle Ages and the Renaissance |
| Pages | 59–76 |
| Categories | Alexander of Aphrodisias, Commentary, Aristotle, Metaphysics |
| Author(s) | Matteo Di Giovanni |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Besides his best-known merits as a philosopher, Averroes stands out in the history of the classical tradition as a unique testimony to Alexander’s lost commentary on Metaphysics Lambda and, through it, his interpretation of the argument running through the whole text of the Metaphysics. The gist of this interpretation is laid out in the elaborate prologue to the Lambda commentary that goes back to Alexander and is preserved by Averroes. Building on this textual evidence, the study investigates Averroes’ philosophical appropriation of the Alexander material that is interwoven into the fabric of the former’s exegesis, from the earlier epitome to the later long commentary on the Metaphysics. A number of doctrines turn out to be ultimately inspired by Alexander, including Averroes’ view of the tripartite structure of metaphysics, his notion of book Gamma as an epistemology (“specific logic”) for metaphysics, the function of Delta, the downgrading of both mental and accidental being in Epsilon, and Aristotle’s argument in Zeta. Averroes’ debt to his source is brought to the fore without prejudicing the further question, awaiting future research, of whether Averroes’ acquaintance with Alexander’s line of interpretation was always unmediated or any figures in the philosophical tradition played some role in its transmission. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5030","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5030,"authors_free":[{"id":5774,"entry_id":5030,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":734,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Matteo Di Giovanni","free_first_name":"Matteo","free_last_name":"Di Giovanni","norm_person":{"id":734,"first_name":"Matteo","last_name":"Di Giovanni","full_name":"Matteo di Giovanni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1130687570","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/9497149368819485980007","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Matteo di Giovanni"}}],"entry_title":"New Wine in Old Vessels: Alexander of Aphrodisias as a Source for Averroes\u2019 Metaphysics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"New Wine in Old Vessels: Alexander of Aphrodisias as a Source for Averroes\u2019 Metaphysics"},"abstract":"Besides his best-known merits as a philosopher, Averroes stands out in the history of the classical tradition as a unique testimony to Alexander\u2019s lost commentary on Metaphysics Lambda and, through it, his interpretation of the argument running through the whole text of the Metaphysics. The gist of this interpretation is laid out in the elaborate prologue to the Lambda commentary that goes back to Alexander and is preserved by Averroes. Building on this textual evidence, the study investigates Averroes\u2019 philosophical appropriation of the Alexander material that is interwoven into the fabric of the former\u2019s exegesis, from the earlier epitome to the later long commentary on the Metaphysics. A number of doctrines turn out to be ultimately inspired by Alexander, including Averroes\u2019 view of the tripartite structure of metaphysics, his notion of book Gamma as an epistemology (\u201cspecific logic\u201d) for metaphysics, the function of Delta, the downgrading of both mental and accidental being in Epsilon, and Aristotle\u2019s argument in Zeta. Averroes\u2019 debt to his source is brought to the fore without prejudicing the further question, awaiting future research, of whether Averroes\u2019 acquaintance with Alexander\u2019s line of interpretation was always unmediated or any figures in the philosophical tradition played some role in its transmission.","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA-EB.5.120536","ti_url":"","categories":[{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":734,"full_name":"Matteo di Giovanni","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5030,"section_of":5029,"pages":"59\u201376","is_catalog":null,"book":{"id":5029,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Alexander of Aphrodisias in the Middle Ages and the Renaissance","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2021","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The greatest ancient interpreter of Aristotle, Alexander of Aphrodisias (fl. 200 AD) exerted a profound and enduring influence upon philosophy from Boethius until the modern era. Alexander\u2019s interpretations laid the foundation for multiple philosophical views which were promoted as quintessentially Aristotelian by both Islamic and Latin thinkers throughout the Middle Ages. In the Renaissance, the University of Padua, a leading center of philosophical education and thought, established a scholarly tradition named \u201cAlexandrinism\u201d after him. ","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.SA-EB.5.119428","book":{"id":5029,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia artistarum","volume":"45","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["New Wine in Old Vessels: Alexander of Aphrodisias as a Source for Averroes\u2019 Metaphysics"]}