{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5416","_score":null,"_source":{"id":5416,"authors_free":[{"id":6283,"entry_id":5416,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1599,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":" Giovanni Licata","free_first_name":" Giovanni ","free_last_name":" Licata","norm_person":{"id":1599,"first_name":"Giovanni","last_name":"Licata","full_name":"Giovanni Licata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1128655918","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/306437659","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Giovanni Licata"}}],"entry_title":"Secundum Avenroem: Pico della Mirandola, Elia del Medigo e la \u00abseconda rivelazione\u00bb di Averro\u00e8","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Secundum Avenroem: Pico della Mirandola, Elia del Medigo e la \u00abseconda rivelazione\u00bb di Averro\u00e8"},"abstract":"Forse mai come nel Rinascimento vi \u00e8 stato un interesse cos\u00ec intenso verso la filosofia e la scienza arabe. Ne sono esempio macroscopico le opere di Averro\u00e8, oggetto di una seconda massiccia ondata di traduzioni latine tra il 1488 e il 1562, dopo la prima ondata del XIII secolo. Questo volume dimostra come Giovanni Pico della Mirandola - icona mitica dell'Umanesimo e padre della scoperta della qabbalah - fu anche indiscutibile pioniere e sponsor della traduzione di un vasto corpus di opere filosofiche di Averro\u00e8 (e di altri filosofi islamici ed ebrei), a partire dalle versioni ebraiche medievali. L'analisi minuziosa dei manoscritti \"averroistici\" posseduti e postillati da Pico ha dato avvio a un'indagine a tutto campo sulle fonti dell'averroismo rinascimentale, all'interno del quale il filosofo e traduttore ebreo-cretese Elia del Medigo (c. 1455-c. 1493) si rivela uno dei protagonisti. Le opere originali e le nuove traduzioni compiute da Del Medigo, su richiesta di Pico, costituiscono infatti l'atto di nascita di quella \"seconda rivelazione\" di Averro\u00e8 che culminer\u00e0 nella pubblicazione della monumentale edizione giuntina (1550-52, 1562) dell'Aristotele e dell'Averro\u00e8 latino.\r\n\r\nQuesto volume valorizza l\u2019insieme della produzione averroistica di Del Medigo, mostrandone l\u2019indisgiungibile rapporto con le 900 Tesi di Pico (pubblicate nel 1486) e l\u2019importanza che rivest\u00ec anche per le successive generazioni di traduttori dall\u2019ebraico. Di alcune opere e traduzioni di Del Medigo si offre qui, per la prima volta, l\u2019edizione critica.","btype":1,"date":"2022","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":18,"category_name":"Surveys","link":"bib?categories[]=Surveys"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":1599,"full_name":"Giovanni Licata","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5416,"pubplace":"Palermo","publisher":"Officina di Studi Medievali","series":"Machina philosophorum","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Secundum Avenroem: Pico della Mirandola, Elia del Medigo e la \u00abseconda rivelazione\u00bb di Averro\u00e8"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1761","_score":null,"_source":{"id":1761,"authors_free":[{"id":2032,"entry_id":1761,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1254,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Catarina Belo","free_first_name":"Catarina","free_last_name":"Belo","norm_person":{"id":1254,"first_name":"Catarina","last_name":"Belo","full_name":"Catarina Belo","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/132895374","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Catarina Belo"}}],"entry_title":"Some Notes on Averroes\u2019 Appraisal of non-Islamic Religions, with a Focus on Christianity and Judaism","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Some Notes on Averroes\u2019 Appraisal of non-Islamic Religions, with a Focus on Christianity and Judaism"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2012","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":1254,"full_name":"Catarina Belo","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1761,"section_of":242,"pages":"1\u20139","is_catalog":null,"book":{"id":242,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Soci\u00e9t\u00e9 Internationale pour l\u2019\u00c9tude de la Philosophie M\u00e9di\u00e9vale (S.I.E.P.M). Universalit\u00e0 della Ragione. Pluralit\u00e0 delle Filosofie nel Medioevo = Universalit\u00e9 de la Raison. Pluralit\u00e9 des Philosophies au Moyen \u00c2ge = Universality of Reason. Plurality of Philosophies in the Middle Ages : 12. Congresso Internazionale di Filosofia Medievale : Palermo, 17-22 settembre 2007","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":"2012","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":242,"pubplace":"Palermo","publisher":"Officina di Studi Medievali","series":"Rencontres de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"12","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Some Notes on Averroes\u2019 Appraisal of non-Islamic Religions, with a Focus on Christianity and Judaism"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"723","_score":null,"_source":{"id":723,"authors_free":[{"id":882,"entry_id":723,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":218,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Giuliano Tamani","free_first_name":"Giuliano","free_last_name":"Tamani","norm_person":{"id":218,"first_name":"Giuliano","last_name":"Tamani","full_name":"Giuliano Tamani","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1144369304","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/56227","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Giuliano Tamani"}}],"entry_title":"Una traduzione ebraico-latina delle 'Questioni sulla Fisica' di Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Una traduzione ebraico-latina delle 'Questioni sulla Fisica' di Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2001","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":218,"full_name":"Giuliano Tamani","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":723,"journal_id":null,"journal_name":"Italia","volume":"13\u201315","issue":null,"pages":"91\u2013101"}},"sort":["Una traduzione ebraico-latina delle 'Questioni sulla Fisica' di Averro\u00e8"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1764","_score":null,"_source":{"id":1764,"authors_free":[{"id":2035,"entry_id":1764,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":630,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Dragos Calma","free_first_name":"Dragos","free_last_name":"Calma","norm_person":{"id":630,"first_name":"Dragos","last_name":"Calma","full_name":"Dragos Calma","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1114292214","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/88484209","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Dragos Calma"}}],"entry_title":"\u00c9tudes sur le premier si\u00e8cle de l'averro\u00cfsme latin: Approches et textes in\u00e9dits","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u00c9tudes sur le premier si\u00e8cle de l'averro\u00cfsme latin: Approches et textes in\u00e9dits"},"abstract":"Ce livre est consacr\u00e9 aux auteurs qui ont repris la pens\u00e9e d\u2019Averro\u00e8s dans le monde latin entre 1250 et 1350. De nouvelles remarques sur la polys\u00e9mie du terme averroista pr\u00e9c\u00e8dent les grands th\u00e8mes abord\u00e9s : le retour num\u00e9riquement identique au corps corrompu, le rapport entre mati\u00e8re et puissance, la n\u00e9cessit\u00e9 et la contingence, l\u2019intellect agent et possible. Des manuscrits et des textes in\u00e9dits jusqu\u2019\u00e0 ce jour sont au coeur des discussions qui apportent la preuve que des doctrines puis\u00e9es dans l\u2019\u0153uvre d\u2019Averro\u00e8s circulaient entre les Universit\u00e9s de Paris, Oxford, Bologne et Padoue. Sans pr\u00e9tendre aborder tous les aspects de l'averro\u00efsme latin de cette p\u00e9riode, le livre reprend sur nouveaux frais des questions consid\u00e9r\u00e9es comme r\u00e9solues et propose de nouvelles perspectives de recherche.","btype":1,"date":"2011","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":630,"full_name":"Dragos Calma","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1764,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Studia Artistarum","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u00c9tudes sur le premier si\u00e8cle de l'averro\u00cfsme latin: Approches et textes in\u00e9dits"]}