| In the Middle Ages the major concept through which economic matters are analysed and evaluated is the “lawful”, in Arabic jâ’iz, concept. It claims to establish whether a gain, a profit, a contract is lawful or not: that is the main question theologians examine when they are addressing the issue of appreciating any economic fact. In our study, we analyse the criteria of the “lawfulness” as found in the economic parts of Ibn Rushd's work entitled Bidâyat al-mujtahid wa nihâyat al-muqtaṣid (English translation: The Distinguished Jurist's Primer). Our thesis is inspired essentially by Raymond De Roover's studies on the economic thought in the Middle Ages. De Roover shows that the criteria for lawfulness are to be found in the nature of the contract between partners: a gain is lawful if the contract which generates it is lawful. Our study essentially consists in a text analysis. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5476","_score":null,"_source":{"id":5476,"authors_free":[{"id":6350,"entry_id":5476,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ragip Ege","free_first_name":"Ragip","free_last_name":"Ege","norm_person":null}],"entry_title":"The concept of \u201clawfulness\u201d in economic matters: reading Ibn Rushd (Averroes)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The concept of \u201clawfulness\u201d in economic matters: reading Ibn Rushd (Averroes)"},"abstract":"In the Middle Ages the major concept through which economic matters are analysed and evaluated is the \u201clawful\u201d, in Arabic ja\u0302\u2019iz, concept. It claims to establish whether a gain, a profit, a contract is lawful or not: that is the main question theologians examine when they are addressing the issue of appreciating any economic fact. In our study, we analyse the criteria of the \u201clawfulness\u201d as found in the economic parts of Ibn Rushd's work entitled Bida\u0302yat al-mujtahid wa niha\u0302yat al-muqta\u1e63id (English translation: The Distinguished Jurist's Primer). Our thesis is inspired essentially by Raymond De Roover's studies on the economic thought in the Middle Ages. De Roover shows that the criteria for lawfulness are to be found in the nature of the contract between partners: a gain is lawful if the contract which generates it is lawful. Our study essentially consists in a text analysis.","btype":3,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/09672567.2017.1332665","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":82,"category_name":"Economics","link":"bib?categories[]=Economics"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5476,"journal_id":null,"journal_name":"The European Journal of the History of Economic Thought","volume":"24","issue":"4","pages":"670-688"}},"sort":[2017]}
| Title | The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Piscataway, NJ |
| Publisher | Gorgias Press |
| Series | Gorgias Islamic Studies |
| Volume | 7 |
| Categories | Law, Theology, Relation between Philosophy and Theology |
| Author(s) | Averroes , Massimo Campanini |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Massimo Campanini |
| The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur’anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5061","_score":null,"_source":{"id":5061,"authors_free":[{"id":5814,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":5815,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}},{"id":5816,"entry_id":5061,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":755,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Massimo Campanini","free_first_name":"Massimo","free_last_name":"Campanini","norm_person":{"id":755,"first_name":"Massimo","last_name":"Campanini","full_name":"Massimo Campanini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1116088959","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/36958023","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Massimo Campanini"}}],"entry_title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy"},"abstract":"The Decisive Treatise is perhaps the most controversial work of Averroes (Ibn Rushd, 1126-1198) and belongs to a trilogy which boldly represent the philosophical contribution to Islamic theology of this famous Andalusian commentator on Aristotle. The Decisive Treatise is a fatwa (a legal opinion) that the judge, Averroes, promulgated for his fellow Malikite jurists in order to demonstrate that the study of philosophy is not only licit from the point of view of religious law, but even mandatory for the skilled people. However, many subjects are dealt with in this comparatively short book: An epistemology aimed to show that philosophical truth and religious truth are not in contradiction; a sociology of knowledge pointing out that humans are classified in three classes (philosophers, theologians, common folk); a Qur\u2019anic hermeneutics suggesting how to approach philosophically the Holy Book in agreement with religious requirements and linguistic rules.","btype":1,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.31826\/9781463237233","ti_url":"","categories":[{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":755,"full_name":"Massimo Campanini","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5061,"pubplace":"Piscataway, NJ","publisher":"Gorgias Press","series":"Gorgias Islamic Studies","volume":"7","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
| Title | The Aristotelian Tradition: Aristotle’s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages |
| Type | Edited Book |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Toronto, ON |
| Publisher | Pontifical Institute of Mediaeval Studies |
| Series | Papers in Mediaeval Studies |
| Volume | 28 |
| Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Logic, Metaphysics, Commentary |
| Author(s) | Börje Bydén , Christina Thomsen Thörnqvist |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle’s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Suárez, relating to themes and passages in Aristotle’s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon’s On Aristotle’s Departures from Plato. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5065","_score":null,"_source":{"id":5065,"authors_free":[{"id":5822,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1698,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","free_first_name":"B\u00f6rje","free_last_name":"Byd\u00e9n","norm_person":{"id":1698,"first_name":"B\u00f6rje","last_name":"Byd\u00e9n","full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037804341","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=B\u00f6rje Byd\u00e9n"}},{"id":5823,"entry_id":5065,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1690,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","free_first_name":"Christina ","free_last_name":"Thomsen Th\u00f6rnqvist","norm_person":{"id":1690,"first_name":"Christina Thomsen ","last_name":"Th\u00f6rnqvist","full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/137538480","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist"}}],"entry_title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages"},"abstract":"The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle\u2019s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Su\u00e1rez, relating to themes and passages in Aristotle\u2019s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon\u2019s On Aristotle\u2019s Departures from Plato.","btype":4,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1698,"full_name":"B\u00f6rje Byd\u00e9n","role":2},{"id":1690,"full_name":"Christina Thomsen Th\u00f6rnqvist","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5065,"pubplace":"Toronto, ON","publisher":"Pontifical Institute of Mediaeval Studies","series":"Papers in Mediaeval Studies ","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
| Title | Averroes and Aquinas on the Primary Substantiality of Form |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Published in | The Aristotelian Tradition: Aristotle’s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages |
| Pages | 49–80 |
| Categories | Thomas, Metaphysics |
| Author(s) | Fabrizio Amerini |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5066","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5066,"authors_free":[{"id":5824,"entry_id":5066,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":812,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fabrizio Amerini","free_first_name":"Fabrizio","free_last_name":"Amerini","norm_person":{"id":812,"first_name":"Fabrizio","last_name":"Amerini","full_name":"Fabrizio Amerini","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1037880641","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61802005","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1037880641.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fabrizio Amerini"}}],"entry_title":"Averroes and Aquinas on the Primary Substantiality of Form","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes and Aquinas on the Primary Substantiality of Form"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":812,"full_name":"Fabrizio Amerini","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5066,"section_of":5065,"pages":"49\u201380","is_catalog":null,"book":{"id":5065,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"The Aristotelian Tradition: Aristotle\u2019s Works on Logic and Metaphysics and Their Reception in the Middle Ages","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The twelve essays in this volume are the result of a research programme by a Danish-Swedish research network into The Aristotelian Tradition: The reception of Aristotle\u2019s works on logic and metaphysics in the Middle Ages. This impressive and wide-ranging volume, which has its roots in the disciplines of both philology and philosophy, has at its core a focus on the different historical manifestations of Aristotelian thought on logical and metaphysical matters. The volume includes studies of texts by, among others, Apuleius, Boethius, Anonymus Aurelianensis III, Michael of Ephesus, Averroes, Nicholas of Paris, Robert Kilwardby, Thomas Aquinas, William of Ockham, and Francisco Su\u00e1rez, relating to themes and passages in Aristotle\u2019s Categories, On Interpretation, Prior Analytics, Posterior Analytics, Sophistical Refutations and Metaphysics. The book concludes with a new edition, with English translation and commentary, of the first part of a fiercely anti-Aristotelian work, which has been described as the starting-point for Renaissance Platonism and Aristotelianism alike: George Gemistos Plethon\u2019s On Aristotle\u2019s Departures from Plato.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5065,"pubplace":"Toronto, ON","publisher":"Pontifical Institute of Mediaeval Studies","series":"Papers in Mediaeval Studies ","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2017]}
| Title | Hacia un nuevo Averroes: Naturalismo y crítica en el pensador andalusí que revolucionó Europa |
| Type | Monograph |
| Language | Spanish |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | UNED |
| Categories | al-Ġazālī, Commentary, Averroism, Tradition and Reception |
| Author(s) | Andrés Martínez Lorca |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| El libro está integrado por una serie de trabajos sobre Averroes que abordan un tema de ética (la amistad y la felicidad), otro de psicología (sobre el deseo), la reconstrucción de su famosa polémica con el teólogo iraní al-Gazzali en defensa de la filosofía y una panorámica de su recepción en la Francia medieval.Aporta también una entrevista con el autor acerca del filósofo cordobés y su papel en la recuperación del racionalismo griego en Europa. Cierran el volumen dos Apéndices: una antología de textos y una selección de monografías recomendadas. Su principal novedad consiste en subrayar la innovación del pensamiento de Averroes dentro del mundo medieval, en ruptura con la tradicional visión a través de la Escolástica que redujo su horizonte intelectual. Los lectores y estudiosos podrán así recuperar el auténtico rostro del filósofo hispano que más ha influido en la historia del pensamiento. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5098","_score":null,"_source":{"id":5098,"authors_free":[{"id":5872,"entry_id":5098,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":" Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":" Andr\u00e9s ","free_last_name":" Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Hacia un nuevo Averroes: Naturalismo y cr\u00edtica en el pensador andalus\u00ed que revolucion\u00f3 Europa","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Hacia un nuevo Averroes: Naturalismo y cr\u00edtica en el pensador andalus\u00ed que revolucion\u00f3 Europa"},"abstract":"El libro est\u00e1 integrado por una serie de trabajos sobre Averroes que abordan un tema de \u00e9tica (la amistad y la felicidad), otro de psicolog\u00eda (sobre el deseo), la reconstrucci\u00f3n de su famosa pol\u00e9mica con el te\u00f3logo iran\u00ed al-Gazzali en defensa de la filosof\u00eda y una panor\u00e1mica de su recepci\u00f3n en la Francia medieval.Aporta tambi\u00e9n una entrevista con el autor acerca del fil\u00f3sofo cordob\u00e9s y su papel en la recuperaci\u00f3n del racionalismo griego en Europa. Cierran el volumen dos Ap\u00e9ndices: una antolog\u00eda de textos y una selecci\u00f3n de monograf\u00edas recomendadas. Su principal novedad consiste en subrayar la innovaci\u00f3n del pensamiento de Averroes dentro del mundo medieval, en ruptura con la tradicional visi\u00f3n a trav\u00e9s de la Escol\u00e1stica que redujo su horizonte intelectual. Los lectores y estudiosos podr\u00e1n as\u00ed recuperar el aut\u00e9ntico rostro del fil\u00f3sofo hispano que m\u00e1s ha influido en la historia del pensamiento.","btype":1,"date":"2017","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":756,"full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5098,"pubplace":"Madrid","publisher":"UNED","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
| Title | John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes’ Introduction to the Commentary on Physics 3 |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Published in | Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives |
| Pages | 127–134 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Physics, Averroism |
| Author(s) | Andrea Vella |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5106","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5106,"authors_free":[{"id":5881,"entry_id":5106,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1275,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andrea Vella","free_first_name":"Andrea","free_last_name":"Vella","norm_person":{"id":1275,"first_name":"Andrea","last_name":"Vella","full_name":"Andrea Vella","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/141393246","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andrea Vella"}}],"entry_title":"John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes\u2019 Introduction to the Commentary on Physics 3","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"John of Jandun on Philosophy, Religion, Pleasure, and Truth. Two Interpretations of Averroes\u2019 Introduction to the Commentary on Physics 3"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"}],"authors":[{"id":1275,"full_name":"Andrea Vella","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5106,"section_of":5105,"pages":"127\u2013134","is_catalog":null,"book":{"id":5105,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The reason\/no-reason conceptual pair (also declinable in the similar forms of rational\/a-rational, logical\/a-logical) pervades the history of Western thought from the archaic era up to contemporary times. Perceived in different historical periods and in different cultural forms either as a conflict or as a vital coexistence, the reason\/no-reason pair was first theorized and legitimated as a sharp contrast in antiquity with the Pythagorean systoichiai, and at the dawn of the twentieth century it was successfully exemplified by Nietzsche through the opposition between Apollonian and Dionysian principles, which denotes respectively the harmonious, orderly, 'bright' side of the human soul, and the chaotic one, wild, instinctive, passionate, 'dark'. This volume is the outcome of the work of an international research group, which intended to cover some aspects of this dichotomy with the specific end to prove that the two sides of the human 'soul' don't contradict each other - in such a way that one excludes, ontologically and axiologically, the other - but they are rather closely interrelated and interdependent. Scholars with different expertise in the history of thought tackled diachronically some key moments of this story, from different angles and with different approaches, from ancient thought to modern neurosciences. The volume contains contributions of Krzysztof Brzechczyn (Institute of Philosophy, Adam Mickiewicz University), R. Loredana Cardullo (University of Catania), Francesco Coniglione (University of Catania), Santo Di Nuovo (University of Catania), Daniele Iozzia (University of Catania), Syliane Malinowski-Charles (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois Rivi\u00e8re), Concetto Martello (University of Catania), Alexandra Michalewski (Paris - Sorbonne, CNRS), Chiara Militello (University of Catania), Sebastian Moro Tornese (United Kingdom), Jean-Marc Narbonne (Laval Universit\u00e9, Canada), Anne Sheppard (Royal Holloway, University of London), Salvatore Vasta (University of Catania), Andrea Vella (University of Catania).","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5105,"pubplace":"Sankt Augustin","publisher":"Academia Verlag","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2017]}
| Title | Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives |
| Type | Edited Book |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Publication Place | Sankt Augustin |
| Publisher | Academia Verlag |
| Categories | Alexander of Aphrodisias, Neoplatonism, Plato, Spinoza |
| Author(s) | R. Loredana Cardullo , Francesco Coniglione |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The reason/no-reason conceptual pair (also declinable in the similar forms of rational/a-rational, logical/a-logical) pervades the history of Western thought from the archaic era up to contemporary times. Perceived in different historical periods and in different cultural forms either as a conflict or as a vital coexistence, the reason/no-reason pair was first theorized and legitimated as a sharp contrast in antiquity with the Pythagorean systoichiai, and at the dawn of the twentieth century it was successfully exemplified by Nietzsche through the opposition between Apollonian and Dionysian principles, which denotes respectively the harmonious, orderly, 'bright' side of the human soul, and the chaotic one, wild, instinctive, passionate, 'dark'. This volume is the outcome of the work of an international research group, which intended to cover some aspects of this dichotomy with the specific end to prove that the two sides of the human 'soul' don't contradict each other - in such a way that one excludes, ontologically and axiologically, the other - but they are rather closely interrelated and interdependent. Scholars with different expertise in the history of thought tackled diachronically some key moments of this story, from different angles and with different approaches, from ancient thought to modern neurosciences. The volume contains contributions of Krzysztof Brzechczyn (Institute of Philosophy, Adam Mickiewicz University), R. Loredana Cardullo (University of Catania), Francesco Coniglione (University of Catania), Santo Di Nuovo (University of Catania), Daniele Iozzia (University of Catania), Syliane Malinowski-Charles (Université du Québec à Trois Rivière), Concetto Martello (University of Catania), Alexandra Michalewski (Paris - Sorbonne, CNRS), Chiara Militello (University of Catania), Sebastian Moro Tornese (United Kingdom), Jean-Marc Narbonne (Laval Université, Canada), Anne Sheppard (Royal Holloway, University of London), Salvatore Vasta (University of Catania), Andrea Vella (University of Catania). |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5105","_score":null,"_source":{"id":5105,"authors_free":[{"id":5879,"entry_id":5105,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" R. Loredana Cardullo","free_first_name":" R. Loredana ","free_last_name":"Cardullo","norm_person":null},{"id":5880,"entry_id":5105,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Francesco Coniglione ","free_first_name":" Francesco ","free_last_name":" Coniglione ","norm_person":null}],"entry_title":"Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Reason and No-reason from Ancient Philosophy to Neurosciences: : Old Parameters, New Perspectives"},"abstract":"The reason\/no-reason conceptual pair (also declinable in the similar forms of rational\/a-rational, logical\/a-logical) pervades the history of Western thought from the archaic era up to contemporary times. Perceived in different historical periods and in different cultural forms either as a conflict or as a vital coexistence, the reason\/no-reason pair was first theorized and legitimated as a sharp contrast in antiquity with the Pythagorean systoichiai, and at the dawn of the twentieth century it was successfully exemplified by Nietzsche through the opposition between Apollonian and Dionysian principles, which denotes respectively the harmonious, orderly, 'bright' side of the human soul, and the chaotic one, wild, instinctive, passionate, 'dark'. This volume is the outcome of the work of an international research group, which intended to cover some aspects of this dichotomy with the specific end to prove that the two sides of the human 'soul' don't contradict each other - in such a way that one excludes, ontologically and axiologically, the other - but they are rather closely interrelated and interdependent. Scholars with different expertise in the history of thought tackled diachronically some key moments of this story, from different angles and with different approaches, from ancient thought to modern neurosciences. The volume contains contributions of Krzysztof Brzechczyn (Institute of Philosophy, Adam Mickiewicz University), R. Loredana Cardullo (University of Catania), Francesco Coniglione (University of Catania), Santo Di Nuovo (University of Catania), Daniele Iozzia (University of Catania), Syliane Malinowski-Charles (Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois Rivi\u00e8re), Concetto Martello (University of Catania), Alexandra Michalewski (Paris - Sorbonne, CNRS), Chiara Militello (University of Catania), Sebastian Moro Tornese (United Kingdom), Jean-Marc Narbonne (Laval Universit\u00e9, Canada), Anne Sheppard (Royal Holloway, University of London), Salvatore Vasta (University of Catania), Andrea Vella (University of Catania).","btype":4,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":15,"category_name":"Alexander of Aphrodisias","link":"bib?categories[]=Alexander of Aphrodisias"},{"id":25,"category_name":"Neoplatonism","link":"bib?categories[]=Neoplatonism"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":60,"category_name":"Spinoza","link":"bib?categories[]=Spinoza"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5105,"pubplace":"Sankt Augustin","publisher":"Academia Verlag","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2017]}
| Title | Les noms propres dans le Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque d’Averroès. Contribution à une étude sur les traductions latine et hébraïque du Commentaire, |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2017 |
| Journal | Bulletin de Philosophie Médiévale |
| Volume | 59 |
| Pages | 3–32 |
| Categories | Commentary, Nicomachean ethics |
| Author(s) | Frédérique Woerther |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Les présentes remarques se proposent d’observer la façon dont les noms propres ont été traités par Averroès dans son Commentaire moyen à l’Éthique à Nicomaque (= CmEN), rédigé à partir de la traduction arabe du traité aristotélicien (ENar), dont une seule copie unique existe aujourd’hui, conservée dans la bibliothèque Quaraouiyine de Fès. Perdu dans sa version originale arabe, ce Commentaire n’existe – à l’exception d’une trentaine de petits fragments – que dans sa traduction latine, réalisée en 1240 par Hermann l’Allemand, et dans sa traduction hébraïque, achevée par Samuel de Marseille en 1340. Analyser l’attitude d’Averroès devant les noms propres de ENar, qui pour la plupart ont été translittérés par le traducteur arabe, entraîne par voie de conséquence un examen de la façon dont Hermann et Samuel ont à leur tour réagi face à des noms propres (quand ils ont été conservés par Averroès dans son Commentaire), dont ils ne connaissaient pas nécessairement les référents puisqu’ils appartiennent à une aire culturelle différente de la leur. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5125","_score":null,"_source":{"id":5125,"authors_free":[{"id":5900,"entry_id":5125,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Les noms propres dans le Commentaire moyen \u00e0 l\u2019\u00c9thique \u00e0 Nicomaque d\u2019Averro\u00e8s. Contribution \u00e0 une \u00e9tude sur les traductions latine et h\u00e9bra\u00efque du Commentaire,","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Les noms propres dans le Commentaire moyen \u00e0 l\u2019\u00c9thique \u00e0 Nicomaque d\u2019Averro\u00e8s. Contribution \u00e0 une \u00e9tude sur les traductions latine et h\u00e9bra\u00efque du Commentaire,"},"abstract":"Les pr\u00e9sentes remarques se proposent d\u2019observer la fa\u00e7on dont les noms propres ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s par Averro\u00e8s dans son Commentaire moyen \u00e0 l\u2019\u00c9thique \u00e0 Nicomaque (= CmEN), r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 partir de la traduction arabe du trait\u00e9 aristot\u00e9licien (ENar), dont une seule copie unique existe aujourd\u2019hui, conserv\u00e9e dans la biblioth\u00e8que Quaraouiyine de F\u00e8s. Perdu dans sa version originale arabe, ce Commentaire n\u2019existe \u2013 \u00e0 l\u2019exception d\u2019une trentaine de petits fragments \u2013 que dans sa traduction latine, r\u00e9alis\u00e9e en 1240 par Hermann l\u2019Allemand, et dans sa traduction h\u00e9bra\u00efque, achev\u00e9e par Samuel de Marseille en 1340. Analyser l\u2019attitude d\u2019Averro\u00e8s devant les noms propres de ENar, qui pour la plupart ont \u00e9t\u00e9 translitt\u00e9r\u00e9s par le traducteur arabe, entra\u00eene par voie de cons\u00e9quence un examen de la fa\u00e7on dont Hermann et Samuel ont \u00e0 leur tour r\u00e9agi face \u00e0 des noms propres (quand ils ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s par Averro\u00e8s dans son Commentaire), dont ils ne connaissaient pas n\u00e9cessairement les r\u00e9f\u00e9rents puisqu\u2019ils appartiennent \u00e0 une aire culturelle diff\u00e9rente de la leur.","btype":3,"date":"2017","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/J.BPM.5.115827","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"}],"authors":[{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5125,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"59","issue":"","pages":"3\u201332"}},"sort":[2017]}
| Title | Il libro Epsilon della Metafisica di Aristotele nell’Epitome di Aevrroè (1126-1198) |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 2017 |
| Journal | Bulletin de Philosophie Médiévale |
| Volume | 59 |
| Pages | 33–56 |
| Categories | Aristotle, Metaphysics, Theology, Commentary |
| Author(s) | Carmela Baffioni |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article deals with Averroes’s interpretation of Metaph. Ε 1, where Aristotle discusses the nature and object of metaphysics, as well as its place in the hierarchy of sciences. Among Averroes’s predecessors, al-Kindī seems to see a coincidence between metaphysics and theology, since God can be described as the “first cause of everything”. However, al-Fārābī and Avicenna discovered that “first philosophy” could be conceived as an ontology distinct from theology; moreover, they considered theology to be only a part of metaphysics, not even the most important one. In the Great Commentary on Metaphysics - where the Arabic translation of the work by the Jacobite monk Usṭāth is quoted, Averroes often just paraphrases the original passages. One may infer that theology in the strict sense is merely mentioned by way of example. In the Epitome of Metaphysics, the objects of metaphysics are “general” ones; metaphysics studies the “absolute being” and cannot be identified with theology as “pertaining to God”. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5124","_score":null,"_source":{"id":5124,"authors_free":[{"id":5899,"entry_id":5124,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":754,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Carmela Baffioni","free_first_name":"Carmela","free_last_name":"Baffioni","norm_person":{"id":754,"first_name":"Carmela","last_name":"Baffioni","full_name":"Carmela Baffioni","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139175172","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/25088","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139175172.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carmela Baffioni"}}],"entry_title":"Il libro Epsilon della Metafisica di Aristotele nell\u2019Epitome di Aevrro\u00e8 (1126-1198)","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Il libro Epsilon della Metafisica di Aristotele nell\u2019Epitome di Aevrro\u00e8 (1126-1198)"},"abstract":"This article deals with Averroes\u2019s interpretation of Metaph. \u0395 1, where Aristotle discusses the nature and object of metaphysics, as well as its place in the hierarchy of sciences. Among Averroes\u2019s predecessors, al-Kind\u012b seems to see a coincidence between metaphysics and theology, since God can be described as the \u201cfirst cause of everything\u201d. However, al-F\u0101r\u0101b\u012b and Avicenna discovered that \u201cfirst philosophy\u201d could be conceived as an ontology distinct from theology; moreover, they considered theology to be only a part of metaphysics, not even the most important one. In the Great Commentary on Metaphysics - where the Arabic translation of the work by the Jacobite monk Us\u1e6d\u0101th is quoted, Averroes often just paraphrases the original passages. One may infer that theology in the strict sense is merely mentioned by way of example. In the Epitome of Metaphysics, the objects of metaphysics are \u201cgeneral\u201d ones; metaphysics studies the \u201cabsolute being\u201d and cannot be identified with theology as \u201cpertaining to God\u201d.","btype":3,"date":"2017","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1484\/J.BPM.5.115828","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":754,"full_name":"Carmela Baffioni","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5124,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de Philosophie M\u00e9di\u00e9vale","volume":"59","issue":"","pages":"33\u201356"}},"sort":[2017]}
| Title | Averroès sauvé par Ockham? Unicité de l’intellect et théologie trinitaire |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2017 |
| Published in | Miroir de l'amitié: mélanges offerts à Joel Biard à l'occasion des ses 65 ans |
| Pages | 193–212 |
| Categories | Ockham, Theology, De anima, Psychology |
| Author(s) | Jean-Baptiste Brenet |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5137","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5137,"authors_free":[{"id":5915,"entry_id":5137,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":622,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jean-Baptiste Brenet","free_first_name":"Jean-Baptiste","free_last_name":"Brenet","norm_person":{"id":622,"first_name":"Jean-Baptiste","last_name":"Brenet","full_name":"Jean-Baptiste Brenet","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051778867","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/27224973","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jean-Baptiste Brenet"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s sauv\u00e9 par Ockham? Unicit\u00e9 de l\u2019intellect et th\u00e9ologie trinitaire","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averro\u00e8s sauv\u00e9 par Ockham? Unicit\u00e9 de l\u2019intellect et th\u00e9ologie trinitaire"},"abstract":"","btype":2,"date":"2017","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":3,"category_name":"Ockham","link":"bib?categories[]=Ockham"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":622,"full_name":"Jean-Baptiste Brenet","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5137,"section_of":5136,"pages":"193\u2013212","is_catalog":null,"book":{"id":5136,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Miroir de l'amiti\u00e9: m\u00e9langes offerts \u00e0 Joel Biard \u00e0 l'occasion des ses 65 ans","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2017","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"A l'occasion de ses 65 ans, plusieurs de ses amis, coll\u00e8gues et \u00e9tudiants ont voulu jeter un regard \u00e0 la fois r\u00e9trospectif et prospectif sur l'oeuvre et la carri\u00e8re de Jo\u00ebl Biard. Du CNRS (Centre d'histoire des sciences et des philosophies arabes et m\u00e9di\u00e9vales) \u00e0 l'Universit\u00e9 de Tours-Fran\u00e7ois Rabelais (Centre d'\u00e9tudes sup\u00e9rieures de la Renaissance), il n'a cess\u00e9 de travailler \u00e0 faire mieux conna\u00eetre une p\u00e9riode n\u00e9glig\u00e9e de l'histoire de la philosophie, le Moyen Age. Auteur d'une oeuvre ample et exigeante, qui fait d\u00e9sormais autorit\u00e9 dans plusieurs domaines, il a permis de r\u00e9\u00e9valuer l'importance du Moyen Age tardif dans les bouleversements intellectuels qui agitent l'Europe entre le XIVe et le XVIe si\u00e8cles. Il a ainsi profond\u00e9ment renouvel\u00e9 notre connaissance de l'histoire des sciences et de la philosophie de cette p\u00e9riode. A partir de ces acquis, les \u00e9tudes ici r\u00e9unies entendent montrer le dynamisme des champs d'enqu\u00eate (logique et philosophie naturelle, \u00e9tudes buridaniennes, Renaissance) qu'il a marqu\u00e9s de son empreinte, et mettre au travail une oeuvre dont la f\u00e9condit\u00e9 n'est plus \u00e0 d\u00e9montrer.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5136,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"\u00c9tudes de philosophie m\u00e9di\u00e9vale ","volume":"106","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2017]}
| Title | Commentary on Metaphysics, Delta 7 |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2005 |
| Published in | Classical Arabic Philosophy. An Anthology |
| Pages | 360–366 |
| Categories | Metaphysics, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1472","_score":null,"_source":{"id":1472,"authors_free":[{"id":1683,"entry_id":1472,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Commentary on Metaphysics, Delta 7","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentary on Metaphysics, Delta 7"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1472,"section_of":205,"pages":"360\u2013366","is_catalog":null,"book":{"id":205,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Classical Arabic Philosophy. An Anthology","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":205,"pubplace":"Indianapolis, Cambridge","publisher":"Hacket Publishing Company","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Commentary on Metaphysics, Delta 7"]}
| Title | Commentary on Metaphysics, Zeta 9 |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2005 |
| Published in | Classical Arabic Philosophy. An Anthology |
| Pages | 330–335 |
| Categories | Metaphysics, Commentary |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1470","_score":null,"_source":{"id":1470,"authors_free":[{"id":1681,"entry_id":1470,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Commentary on Metaphysics, Zeta 9","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Commentary on Metaphysics, Zeta 9"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2005","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1470,"section_of":205,"pages":"330\u2013335","is_catalog":null,"book":{"id":205,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Classical Arabic Philosophy. An Anthology","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2005","edition_no":null,"free_date":"2005","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":205,"pubplace":"Indianapolis, Cambridge","publisher":"Hacket Publishing Company","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Commentary on Metaphysics, Zeta 9"]}
| Title | Commenting on Aristotle’s Rhetoric from Antiquity to the Present / Commenter la Rhétorique d’Aristote, de l’Antiquité à la période contemporaine |
| Type | Edited Book |
| Language | undefined |
| Date | 2018 |
| Publication Place | Leiden, Boston |
| Publisher | Brill |
| Series | International Studies in the History of Rhetoric |
| Volume | 11 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Modern Readings, Tradition and Reception, Rhetoric |
| Author(s) | Frédérique Woerther |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle’s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context. The historical periods and geographical areas that arise – from Greco-Roman antiquity to Heidegger’s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world – make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5133","_score":null,"_source":{"id":5133,"authors_free":[{"id":5911,"entry_id":5133,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"},"abstract":"The present volume brings together thirteen articles as so many chapters of a book, devoted to the history, methods, and practices of the commentaries that have been written on Aristotle\u2019s Rhetoric. Examining both the linguistic and factual background, these contributions attempt to insert each of the commentaries into its particular historical, political, social, philosophical, and pedagogical context.\r\nThe historical periods and geographical areas that arise \u2013 from Greco-Roman antiquity to Heidegger\u2019s philosophy, from the Syriac and Arabic traditions to the Western world \u2013 make it possible, in sum, not only to indicate how the Rhetoric has been read and interpreted, but also to offer general perspectives on the practice of explicating ancient texts. ","btype":4,"date":"2018","language":null,"online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004376243","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"}],"authors":[{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5133,"pubplace":"Leiden, Boston","publisher":"Brill","series":"International Studies in the History of Rhetoric","volume":"11","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commenting on Aristotle\u2019s Rhetoric from Antiquity to the Present \/ Commenter la Rh\u00e9torique d\u2019Aristote, de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine"]}
| Title | Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2016 |
| Publication Place | Louvain |
| Publisher | Peeters |
| Series | Averrois Opera series B, Averroes Latinus |
| Volume | 10 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Averroes , Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5207","_score":null,"_source":{"id":5207,"authors_free":[{"id":6004,"entry_id":5207,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6005,"entry_id":5207,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"},"abstract":"","btype":1,"date":"2016","language":null,"online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5207,"pubplace":"Louvain","publisher":"Peeters","series":"Averrois Opera series B, Averroes Latinus","volume":"10","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentum medium super libro Porphyrii. Translatio Wilhelmo de Luna adscripta"]}
| Title | Comparisons between al-Ġazālī and Ibn Rušd in the Late Ottoman Period |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2017 |
| Journal | Mélanges de l’Université Saint-Joseph |
| Volume | 67 |
| Categories | al-Ġazālī, Tradition and Reception |
| Author(s) | M. Sait Özervarli |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5157","_score":null,"_source":{"id":5157,"authors_free":[{"id":5938,"entry_id":5157,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"M. Sait \u00d6zervarli ","free_first_name":"M. Sait","free_last_name":"\u00d6zervarli","norm_person":null}],"entry_title":"Comparisons between al-\u0120az\u0101l\u012b and Ibn Ru\u0161d in the Late Ottoman Period","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Comparisons between al-\u0120az\u0101l\u012b and Ibn Ru\u0161d in the Late Ottoman Period"},"abstract":"","btype":3,"date":"2017","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5157,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Joseph","volume":"67","issue":"","pages":""}},"sort":["Comparisons between al-\u0120az\u0101l\u012b and Ibn Ru\u0161d in the Late Ottoman Period"]}
| Title | Compréhension et interpretation |
| Type | Edited Book |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Reims |
| Publisher | Presses Universitaires de Reims |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Eric Castagne , Patrick Wotling |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Six contributions pluridisciplinaires interrogeant les notions de compréhension et d'interprétation sous l'angle de la philosophie, des sciences du langage et de la psychologie. Les auteurs abordent l'intercompréhension des langues voisines, l'interprétation selon Nietzsche, Pascal et Averroès, le rôle de l'empathie et la spécificité du discours oral. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5220","_score":null,"_source":{"id":5220,"authors_free":[{"id":6022,"entry_id":5220,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Eric Castagne","free_first_name":"Eric","free_last_name":"Castagne","norm_person":null},{"id":6023,"entry_id":5220,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Patrick Wotling","free_first_name":"Patrick","free_last_name":"Wotling","norm_person":null}],"entry_title":"Compr\u00e9hension et interpretation","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Compr\u00e9hension et interpretation"},"abstract":"Six contributions pluridisciplinaires interrogeant les notions de compr\u00e9hension et d'interpr\u00e9tation sous l'angle de la philosophie, des sciences du langage et de la psychologie. Les auteurs abordent l'intercompr\u00e9hension des langues voisines, l'interpr\u00e9tation selon Nietzsche, Pascal et Averro\u00e8s, le r\u00f4le de l'empathie et la sp\u00e9cificit\u00e9 du discours oral. ","btype":4,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5220,"pubplace":"Reims","publisher":"Presses Universitaires de Reims","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Compr\u00e9hension et interpretation"]}
| Title | Comptes rendus. Averrois Cordubensis Commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis... |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2006 |
| Journal | Cahiers de civilisation médiévale |
| Volume | 49 |
| Pages | 181 |
| Categories | Cosmology, Review |
| Author(s) | Jules Janssens |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1337","_score":null,"_source":{"id":1337,"authors_free":[{"id":1523,"entry_id":1337,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":655,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jules Janssens","free_first_name":"Jules","free_last_name":"Janssens","norm_person":{"id":655,"first_name":"Jules","last_name":"Janssens","full_name":"Jules Janssens","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139312471","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/81614","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd139312471.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jules Janssens"}}],"entry_title":"Comptes rendus. Averrois Cordubensis Commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis...","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Comptes rendus. Averrois Cordubensis Commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis..."},"abstract":null,"btype":3,"date":"2006","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":49,"category_name":"Review","link":"bib?categories[]=Review"}],"authors":[{"id":655,"full_name":"Jules Janssens","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1337,"journal_id":null,"journal_name":"Cahiers de civilisation m\u00e9di\u00e9vale","volume":"49","issue":null,"pages":"181"}},"sort":["Comptes rendus. Averrois Cordubensis Commentum magnum super libro De celo et mundo Aristotelis..."]}
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5258","_score":null,"_source":{"id":5258,"authors_free":[{"id":6067,"entry_id":5258,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mustafa Yildiz","free_first_name":"Mustafa","free_last_name":"Yildiz","norm_person":null}],"entry_title":"Conceiving Religion: Al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee and Averroes on the Concepts of \u201cMillah\u201d and \u201cShar\u00eeah\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Conceiving Religion: Al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee and Averroes on the Concepts of \u201cMillah\u201d and \u201cShar\u00eeah\u201d"},"abstract":"","btype":3,"date":"2016","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5840\/islamicphil2016104","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5258,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of Islamic Philosophy","volume":"10","issue":"","pages":"62\u2013103"}},"sort":["Conceiving Religion: Al-F\u00e2r\u00e2b\u00ee and Averroes on the Concepts of \u201cMillah\u201d and \u201cShar\u00eeah\u201d"]}
| Title | Conception du rôle du philosophe dans la société selon Ibn Rushd |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 2001 |
| Published in | Actualité d'Averroès. Colloque du huitième centenaire. Carthage, 16–21 février 1998 |
| Pages | 156–159 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Alfred Ivry |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1596","_score":null,"_source":{"id":1596,"authors_free":[{"id":1831,"entry_id":1596,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Alfred Ivry","free_first_name":"Alfred","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Conception du r\u00f4le du philosophe dans la soci\u00e9t\u00e9 selon Ibn Rushd","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Conception du r\u00f4le du philosophe dans la soci\u00e9t\u00e9 selon Ibn Rushd"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2001","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1596,"section_of":219,"pages":"156\u2013159","is_catalog":null,"book":{"id":219,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Actualit\u00e9 d'Averro\u00e8s. Colloque du huiti\u00e8me centenaire. Carthage, 16\u201321 f\u00e9vrier 1998","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2001","edition_no":null,"free_date":"2001","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":219,"pubplace":"Tunis and Paris","publisher":"Acad\u00e9mie tunisienne Be\u00eft al-Hikma and UNESCO","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Conception du r\u00f4le du philosophe dans la soci\u00e9t\u00e9 selon Ibn Rushd"]}
| Title | Congrès terminés |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2011 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 53 |
| Pages | 499–506 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Luis Xavier Lópesz-Farjeat , Richard C. Taylor |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1811","_score":null,"_source":{"id":1811,"authors_free":[{"id":2092,"entry_id":1811,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1339,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis Xavier L\u00f3pesz-Farjeat","free_first_name":"Luis Xavier","free_last_name":"L\u00f3pesz-Farjeat","norm_person":{"id":1339,"first_name":"Luis Xavier","last_name":"L\u00f3pez Farjeat","full_name":"Luis Xavier L\u00f3pez Farjeat","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15784577X","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/73173132","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Luis Xavier L\u00f3pez Farjeat"}},{"id":2093,"entry_id":1811,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":966,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Richard C. Taylor","free_first_name":"Richard C.","free_last_name":"Taylor","norm_person":{"id":966,"first_name":"Richard C.","last_name":"Taylor","full_name":"Richard C. Taylor","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139866353","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/49247370","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Richard C. Taylor"}}],"entry_title":"Congr\u00e8s termin\u00e9s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Congr\u00e8s termin\u00e9s"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2011","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":1339,"full_name":"Luis Xavier L\u00f3pez Farjeat","role":1},{"id":966,"full_name":"Richard C. Taylor","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1811,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"53","issue":null,"pages":"499\u2013506"}},"sort":["Congr\u00e8s termin\u00e9s"]}