1 | cionis et bone retencionis. Et propter hoc pueri propter multam humidi- | VIEW AND COMPARE |
2 | tatem naturalem dominantem in eis optime recipiunt sed male retinent; | VIEW AND COMPARE |
3 | et accidit eis multa oblivio nisi eos adiuvet fortitudo admiracionis in | VIEW AND COMPARE |
4 | prima apprehensione formarum. Senes quoque propter multam humidi- | VIEW AND COMPARE |
5 | tatem accidentalem, que in eis sepe dominatur, multum obliviscuntur; | VIEW AND COMPARE |
6 | sed quando eis huiusmodi humiditas accidentalis non dominatur, bone | VIEW AND COMPARE |
7 | memorie inveniuntur, quoniam eorum naturalis complexio sicca est. | VIEW AND COMPARE |
8 | Unde inveniuntur bene memorantes sed non bene recipientes; econverso | VIEW AND COMPARE |
9 | pueris. Iuvenes autem propter bonitatem complexionis medie inter | VIEW AND COMPARE |
10 | pueros et senes sunt bone comprehensionis et bone retencionis. Reme- | VIEW AND COMPARE |
11 | morat autem quis de facili illud quod in puericia didicit propter admira- | VIEW AND COMPARE |
Averroes, Compendium of the Parva Naturalia, known as Versio Parisina, transl. Anonymous. Digital copy of Averrois Cordubensis Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 7), edd. Aemilia Ledyard Shields, Harry Blumberg, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1949. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT12 .
De sensu et sensato | Page: 3 | |
De memoria et reminiscentia | Page: 47 | |
De sompno et vigilia | Page: 75 | |
De causis longitudinis et brevitatis vite | Page: 129 |