Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي). section: 3
1 ضرب يتحرك من مبدإ فيه يسمى نفسا، وهذا بين مغايرة المحرك فيه VIEW AND COMPARE
2 للمتحرك ، وهذا المبذأ هو في النبات والحيوان وهو في الحيوان أظهر منه في VIEW AND COMPARE
3 النبات، وان كان قد يعرض في هذا المبدأ شك، وهو : هل يحرك ذاته فيكون هاهنا VIEW AND COMPARE
4 محرك يحرك ذاته ولا يحركه غيره، وانما لحق هذا الشك من قبل ˺انه يظن˹ ان كل VIEW AND COMPARE
5 محرك متحرك. فاذا انزل هذا لزم ان يكون الأمر في المحركين يمر الى غير نهاية ولا VIEW AND COMPARE
6 يكون هنالك محرك أول، وذلك مستحيل. أو ينتهي الأمر في أمثال المحركين VIEW AND COMPARE
7 المتحركين إلى شيء يحرك ذاته. وان كان ذلك كذلك لزم ان يكون تحريك الشيء VIEW AND COMPARE
8 غيره بالغرض، فتكلف أرسطو لمكان هذا ان يبين ان كل شيء يتحرك فله محرك، VIEW AND COMPARE
9 وان المحرك الأول يجب ان لا يتحرك . VIEW AND COMPARE
10 ولما كان أيضا ˺هذا المعنى˹ يلحقه الشك في الأجسام VIEW AND COMPARE
11 غير المتنفسة VIEW AND COMPARE
12 المنتقلة في المكان، مثل الاسطقسات الاربعة البسيطة، فحص أيضا هل المبادئ VIEW AND COMPARE
13 التي تتحرك بها هي ذواتها أم شيء زائد على ذاتها، VIEW AND COMPARE
14 وذلك في أول السابعة VIEW AND COMPARE
15 ، VIEW AND COMPARE
16 بالفحص الذي يخصها، فبين انها مؤلفة من محرك ومتحرك، ووضع في ذلك VIEW AND COMPARE
17 مقدمات بينة في نفسها : VIEW AND COMPARE
18 احداها : انه إن كان هاهنا شيء يتحرك من ذاته فانه يسكن من ذاته، ثم VIEW AND COMPARE
19 انزل مقدمة أخرى وهي أنه ان كان هاهنا شيء ˺يتحرك بتحرك غيره فانه˹ يسكن VIEW AND COMPARE
20 بسكون غيره فيتولد له من هاتين المقدمتين : VIEW AND COMPARE

Quest. Physics VII and VIII (Arab.)

Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي).

Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي). Digital copy of Maqālāt fī l-manṭiq wa-l-ʿilm al-ṭabīʿī li-Abī l-Walīd Ibn Rušd, ed. Ǧamāl al-Dīn al-ʿAlawī, Casablanca: Dār al-našr al-maġribīya, 1983, pp. 225–243. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT17 .

Content
مقالة Page: 225