Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي). section: 4
1 انه ان كان هاهنا شيء يتحرك من ذاته فليس يسكن بسكون غيره، ولزم عن VIEW AND COMPARE
2 هذا عكس نقيضه، وهو : ان كان هاهنا شيء يسكن بسكون غيره فانه يتحرك [77 VIEW AND COMPARE
3 ظ] عن غيره. فلما صحت له هذه المقدمة وهو أن ما يسكن بسكون غيره فهو يتحرك VIEW AND COMPARE
4 عن غيره، اضاف إليها ما تبين VIEW AND COMPARE
5 في السادسة VIEW AND COMPARE
6 من ان كل متحرك جسم. ولما وضع VIEW AND COMPARE
7 هذا وكان قد تبين ان كل جسم منقسم VIEW AND COMPARE
8 إلى ما ينقسم دائما VIEW AND COMPARE
9 ، وضع أيضا مقدمة VIEW AND COMPARE
10 معروفة بنفسها وهي : ان كل جسم اما ان يكون متحركا أو لا، أي لا يتحرك من قبل VIEW AND COMPARE
11 جزء فيه متحرك من ذاته، واما ان يكون يتحرك من قبل جزء أول، وصحت له هذه VIEW AND COMPARE
12 المقدمة من قبل ان كل جسم طبيعي قدر كميته محدود بالصغر والكبر لا يمكن ان VIEW AND COMPARE
13 يوجد منه جسم في ذلك النوع أصغر منه ولا أكثر منه. VIEW AND COMPARE
14 فلما صح له ان كل جسم اما VIEW AND COMPARE
15 ان يكون متحركا أولا، أي لا يتحرك من قبل جزء منه هو متحرك من ذاته اما ˺أول˹ VIEW AND COMPARE
16 واما متحرك أول، واضاف الى هذه المقدمات مقدمة اخرى معروفة بنفسها وهي ان VIEW AND COMPARE
17 كل متحرك أول اذا انزل ان جزءا منه قد سكن سكن الباقي لانه لو تحرك الباقي لم VIEW AND COMPARE
18 يكن ما وضع انه اول أولا لانه كان يتحرك في حال تحركه انما يتحرك من قبل جزء VIEW AND COMPARE
19 منه . VIEW AND COMPARE
20 ولما صحت له هذه المقدمات انتج من ذلك ان كل جسم فهو متحرك عن VIEW AND COMPARE
21 غيره وذلك هكذا : VIEW AND COMPARE
22 كل جسم متحرك فهو اما أول واما فيه اول. وكل ما فيه أول أو هو أول فانه اذا VIEW AND COMPARE
23 أنزل جزء من الأول ساكنا سكن الباقي، وكل ما هو بهذه الصفة فهو يسكن بسكون VIEW AND COMPARE
24 غيره، وكل ما يسكن بسكون غيره فهو متحرك عن غيره، فيلزم عن ذلك ضرورة ان VIEW AND COMPARE
25 كل جسم فهو متحرك عن غيره . VIEW AND COMPARE
26 واذا كان ذلك كذلك فالمتحرك من ذاته هو ضرورة مؤلف من محرك ليس VIEW AND COMPARE
27 بجسم ومن متحرك هو جسم. ولما صح له ان المتحرك من ذاته لا من قبل جسم خارج VIEW AND COMPARE

Quest. Physics VII and VIII (Arab.)

Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي).

Averroes, Maqāla ʿalā l-maqāla al-sābiʿa wa-l-ṯāmina min al-samāʿ al-ṭabīʿī (مقالة على المقالة السابعة والثامنة من السماع الطبيعي). Digital copy of Maqālāt fī l-manṭiq wa-l-ʿilm al-ṭabīʿī li-Abī l-Walīd Ibn Rušd, ed. Ǧamāl al-Dīn al-ʿAlawī, Casablanca: Dār al-našr al-maġribīya, 1983, pp. 225–243. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2012. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT17 .

Content
مقالة Page: 225