1 | ultimam beatitudinem in essentia ascensus huius entis, uisum est | VIEW AND COMPARE |
2 | mihi declarare hoc serrnone breui intelligenti, sicut tu, in quo | VIEW AND COMPARE |
3 | reperies declarationem huius rei plus quam in commentis meis de | VIEW AND COMPARE |
4 | anima et plus approbatum argumentis quam in libris philo- | VIEW AND COMPARE |
5 | sophorum.| | VIEW AND COMPARE |
6 | [2] Scias quod cognitio certitudinis huius rei exsistit in duabus | VIEW AND COMPARE |
7 | radicibus. Vna est speculatio in essentia intellectus materialis, et | VIEW AND COMPARE |
8 | hoc est fundamentum huius questionis, et non sunt philosophi | VIEW AND COMPARE |
9 | diuersificati in hoc nisi propter diuersitatem quam habent essentie | VIEW AND COMPARE |
10 | huius intellectus. Secunda autem radix est speculatio in re propter | VIEW AND COMPARE |
11 | quam intellectus abstractus est causa reducendi intellectum | VIEW AND COMPARE |
12 | materialem in esse intellectum actu, et hoc est scire si est causa | VIEW AND COMPARE |
13 | secundum modum efficientis et motoris solum, sicut reperitur in | VIEW AND COMPARE |
14 | motoribus naturalibus, aut est per uiam forme et finis, sicut | VIEW AND COMPARE |
15 | faciunt abstracta in animabus spericis. | VIEW AND COMPARE |
16 | Hic autem uolo enarrare tibi breuiter intentionem Philosophi | VIEW AND COMPARE |
17 | in essentia intellectus materialis et abstracti. Post hoc autem | VIEW AND COMPARE |
18 | declarabo tibi quid oritur ex sententia sua ex hiis duobus. Et de | VIEW AND COMPARE |
19 | hoc perueniam ad cognitionem possibilitatis coniunctionis anime | VIEW AND COMPARE |
20 | cum intellectu. | VIEW AND COMPARE |
21 | Dico autem quod principium dicti Philosophi ex speculatione | VIEW AND COMPARE |
22 | in essentia intellectus qui dicitur materialis, si est aut non, fuit | VIEW AND COMPARE |
Averroes, De perfectione naturali secundum mentem Philosophi, transl. Anonymous Compiler. Digital copy of Averroès, La béatitude de l’âme. Éditions, traductions annotées, études doctrinales et historiques d’un traité d’«Averroès», par Marc Geoffroy et Carlos Steel, Paris: Vrin, 2001, pp. 135–193. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2013. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT22 .
Tractatus | Page: 135 |