France, Paris, Bibliothèque Nationale, héb. 977

France, Paris, Bibliothèque Nationale, héb. 977

Miscellany
Physical Description
  • Material: Paper
  • Pages: 209 leaves
  • Leaves Format: not available
  • Dimensions: 200 x 135 mm
Detailed Description
  • Material Description:
    No script on ff. 86r - 88v .
  • Foliation:
    1-54 [ ] 55-208. Foliation made in black ink. One folio between 54 and 55 without number. Total count of folios and counting renewed. On f. 121r a pencil wrote: "121"
  • Condition Description:
    A sheet was torn out after f. 178v .
  • Decoration:
  • Layout:
    Written space (155 x 115, 135 x 170, 135 x 85, 185 x 125 mm) and written lines are different between the hands. 27 - 36 lines to the page, 33 (2nd hand) et 29 (3rd hand). Mainly set in long lines.
  • Hand Description:
    Provençalic hand
  • Binding Description:
    Red morocco binding with the arms of Cardinal de Richelieu.
History
  • Origin Date: 15th - 16th cent.
  • Origin Place: not available
  • Hermann Zotenberg , Catalogues des manuscrits hébreux et samaritains de la Bibliothèque Impériale, Paris (1866)
Content
Averroes Middle Commentary on the Isagoge 49r - 60r
Averroes Middle Commentary on the Categories 61r - 83v
Averroes Middle Commentary on De Interpretatione 89r - 115v
Averroes Middle Commentary on the Posterior Analytics 121v - 175r
  • Note:
    עם דברי סיום מאת המתרגם בדף 175ב-176א: "חלק ממאמר הסבוב שהן הקדמות".
Averroes Treatise on the Dependency of the Conclusions from Mixed Syllogisms 176v - 179v
  • Incipit:
    וכאשר ישראל שואל ויאמר איך אמר אריסטו בהיקשי’ המתערבים
  • Note:
    השווה כ"י פריס 3/960 (ס’ 30338
    בדף 178ב (בשוליים, בכתיבה שונה): "שיר ההקש עם הבדליהן ותנאיהן דרך קצרה".
    According to Steinschneider, HU, p. 103, the translator was not Samuel ben Juda ben Meshullam, but Qalonymos ben Qalonymos
  • Colophon:
    קולופון: "העתקתי זה אני ... אשר בכ’ שמואל אל המעולה החכם הה"ר ר’ יום טוב לירמא".