Poland, Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 502, fol. 314v, digital image published by the Digital Averroes Research Environment (DARE), URI: https://dare.uni-koeln.de/app/manuscripts/BOOK-DARE-M-PL-KRK-BJ-502/page/634
Decoration:
Initial letters as well as rubrifications are painted in sinopia up to folio
306r
and on f.
315r
.
On ff.
1r-
121v
the numbers of the books are added in red colour.
Layout:
Text is set in
1
column up to f.
267r
, then text is set in
2
columns.
Hand Description:
Text is written by three hands: The greatest parts of the manuscript are written by a first hand (ff.
1r-
262r
and
267r-
314v
). The second hand wrote ff.
315r-
325v
and a third hand wrote ff.
326r-
327r
.
The commentary in the glosses is written by the hand of
Paulus de Worczyn
between 1415 and 1416 in a neat way.
The Nota ad philosophiam moralem spectans on f.
122v
is written by a hand in the time after the additions of
Paulus de Worczyn
.
Provenance:
No notes of former possessors in the manuscript.
History
Origin Date: 1397
Origin Place:not available
George Lacombe ,
Aristoteles Latinus Vol. Pars Posterior, Rome (1955) , p.1141
Staatsbibliothek zu
Berlin - Preußischer Kulturbesitz:Manuscripta medievalia, Onlinekatalog
[502]
Maria Kowalczyk ,
"Cod. 502", in: Maria Kowalczyk (ed.),
Catalogus codicum manuscriptorum medii aevi latinorum qui
in Bibliotheca Jagellonica Cracoviae asservantur
(1984), pp. 135-138
Jörg Fauser ,
Die Werke des Albertus Magnus in ihrer handschriftlichen
Überlieferung Vol. Part 1, Münster (1982) , p. 181
[Prologus, f.
x3
:] Sciencie est considerare subiectum et [...] ordinatur ad illum subjectum...
Explicit:
[f.
121r
:] ...per ipsum perficiatur etc. [f.
121v
:] Nota. Secundum Eu[stracium] magna connexio est inter ipsum librum et librum Politicorum... ut patet intuenti litteram etc. Finitivi colligendo feria 4a festivitatibus Pasche anno 1415 [3 IV]
[Prologue, f.
1r
:] Sicut dicit
Philosophus
in principio Metaphysicae: Sapientis est ordinare...
[Commentary f.
1v
:] Incipiens igitur Aristoteles tradere moralem philosophiam a prima sui parte in hoc libro...
Explicit:
[Commentary f.
2r
, marg.:] ...ergo ad eam pertinet considerare optimum finem.
[Prologue, f.
1v
:] ...que vocatur politica.
Note:
Fragments of the commentary of book I can be found in the margin as well as Aquinas' prologue.
No text on f.
121r
[On f.
2r
:] Omnis ars et omnis doctrina, similiter autem et actus et electio bonum quoddam...
Explicit:
...Dicamus igitur incipientes etc., etc. Explicit textus Ethicorum sub annis [!] Domini 1397 tercia feria post estum Visitacionis Marie etc. [3 VIII]. Explicit textus Ethicorum per manus, sub annis Domini millesimo tricentesimo nonagesimo septimo feria tercia.
Note:
They are written in the 15th century after 1416-17. On f.
6r
on the upper margin and on f.
6v
outer margin we can read: secundum
Albertum
.
Quoniam omnem civitatem videmus communitatem quandam exsistentem... Manifestum autem, quod omnes quidem bonum aliquod coniecturant...
Explicit:
...quod modicum et quod possibile et quod decens. Reliqua huius operis in Greco nondum inveni. Explicit Politica Aristotelis de nova transslacione [!] de cuius fine sit benedictus Marie Filius in secula seculorum. Amen!
Paulus de Worczyn
Expositio in Aristotelis Politicae libros
secundum Albertum Magnum et Henricum de Oyta
Iste est liber tertius inter libros philosophiae moralis, cuius subiectum secundum Albertum est communicatio, secundum quam homo est naturaliter animal civile...
Explicit:
...quod sit decens secundum etatem etc., etc. [f.
256r
:] Et sic est finis huius exposicionis in die sancti Mauricii [22 IX] anno 1416°. Deo laus. Hec autem exposicio collecta est ex commento Alberti Magni, quod quidem commentum sic incipit: Phtolomeus [!] in Almagesti dicit: Non est mortuus, qui scienciam vivificat nec fuit pauper, qui intellectui dominatus est etc.
Iconomica et politica differunt non solum sicut domus et civitas... quod politica quidem ex multis principibus est... Arcium quidem alique sunt distincte
Explicit:
... et multum ad suam uxorem et filios et parentes etc., etc. Explicit Yconomica Aristotilis. Deo laus.
Nota, scientia oeconomica est necessaria bonis et malis... Circa accessum scientiae libri Oeconomicorum nota, quod tres sunt partes scientiae moralis
Explicit:
et per consequens fit sic iustus dispensator et obtinebit premium iustorum, quod est vita eterna, quam nobis concedere dignetur Ihresus Christus in secula seculorum benedictus. Amen. Finis in die Natavitatis Marie [8 IX] anno 1416. Amen.
[Textus:] Incipit Poetria Aristotilis. Dicit Aristoteles: Propositum quidem nostrum nunc est loqui in arte poetica et in modis poematum...
[Prologue of the Commentary:] Postquam cum non modico labore
[Commentary:] Inquit
Averroes
vel
Ibinrosdin
: Intentio nostra est in hac editione...
Explicit:
[Textus:] ...ad unum aliquid certum intellectum.
[Prologue of the Commentary:] ...negocii Aristotelis complementum.
[Commentary:] ...
Averroys
. Et istud frequenter invenitur apud poetas... inducet nomina alterius, sciliet peorci [!] ideoque decide. Explicit Poetria Aristotelis cum commento Averroys translata de Arabico in Latinum.
IFFF
