Laurence Bauloye

Institution

Université de Liège
Département des sciences de l’Antiquité
Langue arabe et études islamiques
Place du 20 août, 7 Bat. A1
4000 Liège
Belgium

Degree: Master in Philosophy (ULg 1994); Master in oriental History and Philology (ULg 1994) ; PhD thesis defended in 1999 (ULg).
Position: Maître de conférences


Contact Details

Email: l.bauloye@ulg.ac.be


Current Projects on Averroes

  • Translation from arabic to french of Averroes’ Long Commentary of Aristotle’s Metaphysics, to be published in Paris, Vrin (collection “Sic et Non”).

Publications on Averroes

  • La question de l’essence. Averroès et Thomas d’Aquin, commentateurs d’Aristote, Métaphysique Z 1, Louvain-la-Neuve, Centre De Wulf-Mansion, Collection "Aristote. Traduction et études", Éditions Peeters, Louvain-la-Neuve, 1997, 136 pp.
  • Averroès. Grand Commentaire (Tafsîr) de la Métaphysique. Livre Bêta. Averroès et les apories de la Métaphysique d’Aristote. Présentation et traduction. Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre, Paris, Vrin (collection “Sic et Non”), 2001, 336 pp.
  • 'À propos du "fondamental" et de "l’essentiel" dans le commentaire d’Averroès sur la Métaphysique d’Aristote', Revue de Philosophie Ancienne 13.2, 1995, pp. 225-238.
  • 'La traduction arabe de la Métaphysique et l'établissement du texte grec', dans Aristotelica Secunda. Mélanges offerts à Chr. Rutten, C.I.P.L., Université de Liège, 1996, pp. 281-290.
  • 'Averroès : Grand Commentaire de la Métaphysique d’Aristote, Z1 et Z2, introduction, traduction et notes', Bulletin d’Études Orientales 49, 1997, pp. 53-73.
  • 'Le genre des substances dans la Métaphysique d’Averroès', Documenti e studi sulla tradizione filosofica medievale 12, 2001, pp. 143-153.
  • 'Note sur la traduction d’aporia dans la version arabe de la Métaphysique d’Aristote', dans Aporia dans la philosophie grecque des origines à Aristote. Travaux du Centre d’Études Aristotéliciennes de l’Université de Liège, édités par A. Motte et Chr. Rutten, avec la collaboration de L. Bauloye et A. Lefka, Louvain-la-Neuve, éd. Peeters, collection “Aristote. Traduction et études”, 2001, pp. 433-436.
  • 'Note sur la doctrine rushdienne de la substance, d’après le Grand Commentaire de la Métaphysique d’Aristote ", dans Khoury, R. F., (éd.), Averroès (1126-1198) oder der Triumph des Rationalismus, Internationales Symposium anlässlich des 800. Todestages des islamischen Philosophen, Heidelberg, 7-11 Oktober 1998, Heidelberg, éd. C. Winter, 2002, pp. 233-242.
  • 'Les traductions arabes d'eidos, d'idea et de morphè dans la version arabe de la Métaphysique', dans Philosophie de la forme. Eidos, idea, morphè dans la philosophie grecque des origines à Aristote. Travaux du Centre d'Etudes Aristotéliciennes de l'Université de Liège, édités par A. Motte, Chr. Rutten et P. Somville, avec la collaboration de L. Bauloye, A. Lefka et A. Stevens, Louvain-la-Neuve, éd. Peeters, collection “Aristote. Traduction et études”, 2003, pp. 645-650.
  • 'Genres et catégories chez Aristote, chez Plotin et chez Averroès', (en collaboration avec Chr. Rutten), dans Tsimbidaros, I., (éd.), Platon et Aristote. Dialectique et Métaphysique, Cahiers de philosophie ancienne 19, Ousia, 2004, pp. 103-119.