| Title | Warrior Women in Ibn Rushd’s Commentary on Plato’s Republic: Mythico-Barbarian Geography in the Case for Female Guardians, an Unsolved Passage |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Journal | Al Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean |
| Volume | 34 |
| Issue | 3 |
| Pages | 314-335 |
| Categories | Commentary, Plato, Politics |
| Author(s) | Tineke Melkebeek |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| In his commentary on Plato’s Republic, Ibn Rushd (Averroes) discusses the case for female guardians. Besides following Socrates’s argument for female warriors, which cites the efficiency of female guard dogs, Ibn Rushd introduces an additional argument: that the female capacity for warfare is evident from the inhabitants of certain regions. Unfortunately, the precise formulation of the regions or groups he intends to mention is obscure in the existing manuscripts. Rosenthal translates “the inhabitants of deserts and frontier villages”, Lerner’s translation says “the inhabitants of deserts and the City of Women”. This article aims to analyse these and other translations of this enigmatic passage, which has not yet been the subject of study. Concerning the second region mentioned, it seems that Ibn Rushd could be indicating Northern Spain, but he might also have been alluding to the legendary places at the coldest margins of the then-known world. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5767","_score":null,"_source":{"id":5767,"authors_free":[{"id":6680,"entry_id":5767,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Tineke Melkebeek","free_first_name":"Tineke ","free_last_name":"Melkebeek","norm_person":null}],"entry_title":"Warrior Women in Ibn Rushd\u2019s Commentary on Plato\u2019s Republic: Mythico-Barbarian Geography in the Case for Female Guardians, an Unsolved Passage","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Warrior Women in Ibn Rushd\u2019s Commentary on Plato\u2019s Republic: Mythico-Barbarian Geography in the Case for Female Guardians, an Unsolved Passage"},"abstract":"In his commentary on Plato\u2019s Republic, Ibn Rushd (Averroes) discusses the case for female guardians. Besides following Socrates\u2019s argument for female warriors, which cites the efficiency of female guard dogs, Ibn Rushd introduces an additional argument: that the female capacity for warfare is evident from the inhabitants of certain regions. Unfortunately, the precise formulation of the regions or groups he intends to mention is obscure in the existing manuscripts. Rosenthal translates \u201cthe inhabitants of deserts and frontier villages\u201d, Lerner\u2019s translation says \u201cthe inhabitants of deserts and the City of Women\u201d. This article aims to analyse these and other translations of this enigmatic passage, which has not yet been the subject of study. Concerning the second region mentioned, it seems that Ibn Rushd could be indicating Northern Spain, but he might also have been alluding to the legendary places at the coldest margins of the then-known world.","btype":3,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/09503110.2022.2114065","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5767,"journal_id":null,"journal_name":"Al Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean","volume":"34 ","issue":"3","pages":"314-335"}},"sort":[2022]}
| Title | Imposing Alfarabi on Plato: Averroes’s Novel Placement of the Platonic City |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Published in | Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary |
| Pages | 19–39 |
| Categories | al-Fārābī, Galen, Aristotle, Plato, Politics, Commentary |
| Author(s) | Alexander Orwin |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Averroes's Commentary on Plato's “Republic” goes far beyond merely commenting on the original. With the benefit of 1,500 years of hindsight, it reckons with important works of philosophy that would have been completely unknown to Plato. Averroes mentions three authors of such works by name: Galen, whom he mostly rebukes, Aristotle, and Alfarabi. It would be hasty to assert that by including such extraneous material, Averroes departs from Plato, but, at the very least, he updates him on account of historical developments. The importance of Averroes's post-Platonic additions is evident from the very structure of the work. The part of it that can plausibly claim to be a commentary on Plato does not begin until 27.24, almost seven pages into Rosenthal's Hebrew text. Averroes begins to address the subject of war, corresponding to Republic 374b, having skipped all of book 1 and the majority of book 2, with only two brief references to them in the opening section (CR 22.27–30, 23.31–33, cf. 47.29–30and 105.25–27). Averroes does not justify his omission until the very end of the work, when he states that the opening part of the Republic does not contain any of the demonstrative arguments of which his commentary is comprised (CR 105.25–27, cf. 21.4). He is more immediately forthright about the reasons for what he includes in its place. In keeping with the demonstrative focus of the work, Averroes replaces Platonic dialectic with a substantial discussion of science. Having divided practical science into two parts, one about general habits and actions and another about their implementation, Averroes explains: “Before we begin a point-by-point explanation of what is in these arguments [of Plato], we ought to mention the things pertinent to this [second] part [of practical science] and explained in the first part, that serve as foundation for what we wish to say here at the beginning” (CR 22.6–8). Averroes's introduction concerns above all the first part of political science, while the Republic proper contains only the second. Averroes attributes to Plato only a small part of the ensuing discussion, concerning justice, the division of labor, and the arrangement of the soul (CR 22.22–24.6, esp. 22.27, 23.31). The other passages are inspired by Aristotle and especially Alfarabi. Averroes appears to substitute scientific arguments from Aristotle and Alfarabi—mainly about science, philosophy, courage, and war—for Plato's dialectical introduction about justice and the founding of the just city. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5347","_score":null,"_source":{"id":5347,"authors_free":[{"id":6197,"entry_id":5347,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1790,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Alexander Orwin","free_first_name":"Alexander","free_last_name":"Orwin","norm_person":{"id":1790,"first_name":" Alexander","last_name":" Orwin","full_name":" Alexander Orwin","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/1153328348","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]= Alexander Orwin"}}],"entry_title":"Imposing Alfarabi on Plato: Averroes\u2019s Novel Placement of the Platonic City","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Imposing Alfarabi on Plato: Averroes\u2019s Novel Placement of the Platonic City"},"abstract":"Averroes's Commentary on Plato's \u201cRepublic\u201d goes far beyond merely commenting on the original. With the benefit of 1,500 years of hindsight, it reckons with important works of philosophy that would have been completely unknown to Plato. Averroes mentions three authors of such works by name: Galen, whom he mostly rebukes, Aristotle, and Alfarabi. It would be hasty to assert that by including such extraneous material, Averroes departs from Plato, but, at the very least, he updates him on account of historical developments.\r\n\r\nThe importance of Averroes's post-Platonic additions is evident from the very structure of the work. The part of it that can plausibly claim to be a commentary on Plato does not begin until 27.24, almost seven pages into Rosenthal's Hebrew text. Averroes begins to address the subject of war, corresponding to Republic 374b, having skipped all of book 1 and the majority of book 2, with only two brief references to them in the opening section (CR 22.27\u201330, 23.31\u201333, cf. 47.29\u201330and 105.25\u201327). Averroes does not justify his omission until the very end of the work, when he states that the opening part of the Republic does not contain any of the demonstrative arguments of which his commentary is comprised (CR 105.25\u201327, cf. 21.4). He is more immediately forthright about the reasons for what he includes in its place. In keeping with the demonstrative focus of the work, Averroes replaces Platonic dialectic with a substantial discussion of science. Having divided practical science into two parts, one about general habits and actions and another about their implementation, Averroes explains: \u201cBefore we begin a point-by-point explanation of what is in these arguments [of Plato], we ought to mention the things pertinent to this [second] part [of practical science] and explained in the first part, that serve as foundation for what we wish to say here at the beginning\u201d (CR 22.6\u20138). Averroes's introduction concerns above all the first part of political science, while the Republic proper contains only the second. Averroes attributes to Plato only a small part of the ensuing discussion, concerning justice, the division of labor, and the arrangement of the soul (CR 22.22\u201324.6, esp. 22.27, 23.31). The other passages are inspired by Aristotle and especially Alfarabi. Averroes appears to substitute scientific arguments from Aristotle and Alfarabi\u2014mainly about science, philosophy, courage, and war\u2014for Plato's dialectical introduction about justice and the founding of the just city.","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983.002","ti_url":"","categories":[{"id":28,"category_name":"al-F\u0101r\u0101b\u012b","link":"bib?categories[]=al-F\u0101r\u0101b\u012b"},{"id":30,"category_name":"Galen","link":"bib?categories[]=Galen"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1790,"full_name":" Alexander Orwin","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5347,"section_of":5346,"pages":"19\u201339","is_catalog":null,"book":{"id":5346,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983","book":{"id":5346,"pubplace":"","publisher":" Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6196,"entry_id":5346,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Alexander Orwin","free_first_name":" Alexander","free_last_name":" Orwin","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":[2022]}
| Title | Music, Poetry, and Politics in Averroes’s Commentary on Plato’s “Republic” |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Published in | Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary |
| Pages | 87–110 |
| Categories | Poetics, Politics, Plato |
| Author(s) | Douglas Kries |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| As our title announces, the current essay will explore three subjects that, in Averroes's Commentary on Plato's “Republic,” lead from one into another, almost like a short series of stepping-stones. The first part of the essay will consider the treatment of music in the Commentary, arguing that Averroes effectively reduces music to poetry. The second of the stepping-stones will show that the Commentary credits poetry with educating the young especially and in that way transforms poetry into a political art for disciplining and educating citizens. The third will take up the question of the Andalusian's extended criticism of poetry's common practice of offering pleasurable prizes and rewards for virtue and show how the Commentator applies this criticism of poetry to the very author on whom he is commenting. In pursuing all three of these questions, we will focus squarely on Averroes's Commentary on Plato's “Republic,” attempting to understand that text on its own terms but against its obvious background, the Republic of Plato. Nevertheless, in pursuing the teaching of The Commentary on Plato's “Republic,” we cannot neglect the important research that has been done in recent decades on classical Islamic philosophy's understanding of Aristotle's Organon generally and of the Poetics in particular. We will therefore turn to the reports of other scholars on these aspects of Averroes, at least to the extent that such reports will be helpful in enabling us to understand better the Commentary on Plato's “Republic.” In the Republic, Plato initiates his analysis of the education of the guardians with a discussion of music in the latter portions of book 2; that discussion extends through much of book 3. Averroes's corresponding treatment of the education of the guardians through music is in the “First Treatise” of the Commentary, mostly in a relatively lengthy and isolable section that extends from 29.9 through 36.5. During his treatment of music, Plato divides his subject into three parts: “melody is composed of three things—speech, harmonic mode, and rhythm.” Averroes seems to accept this division, although he inverts the order of the three elements: “A melody occurring in a narrative is composed of three things: rhythm, harmonic mode, and the speech to which the melody is set” (34.30–31). |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5350","_score":null,"_source":{"id":5350,"authors_free":[{"id":6200,"entry_id":5350,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Douglas Kries","free_first_name":"Douglas","free_last_name":"Kries","norm_person":null}],"entry_title":"Music, Poetry, and Politics in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Music, Poetry, and Politics in Averroes\u2019s Commentary on Plato\u2019s \u201cRepublic\u201d"},"abstract":"As our title announces, the current essay will explore three subjects that, in Averroes's Commentary on Plato's \u201cRepublic,\u201d lead from one into another, almost like a short series of stepping-stones. The first part of the essay will consider the treatment of music in the Commentary, arguing that Averroes effectively reduces music to poetry. The second of the stepping-stones will show that the Commentary credits poetry with educating the young especially and in that way transforms poetry into a political art for disciplining and educating citizens. The third will take up the question of the Andalusian's extended criticism of poetry's common practice of offering pleasurable prizes and rewards for virtue and show how the Commentator applies this criticism of poetry to the very author on whom he is commenting. In pursuing all three of these questions, we will focus squarely on Averroes's Commentary on Plato's \u201cRepublic,\u201d attempting to understand that text on its own terms but against its obvious background, the Republic of Plato. Nevertheless, in pursuing the teaching of The Commentary on Plato's \u201cRepublic,\u201d we cannot neglect the important research that has been done in recent decades on classical Islamic philosophy's understanding of Aristotle's Organon generally and of the Poetics in particular. We will therefore turn to the reports of other scholars on these aspects of Averroes, at least to the extent that such reports will be helpful in enabling us to understand better the Commentary on Plato's \u201cRepublic.\u201d\r\n\r\nIn the Republic, Plato initiates his analysis of the education of the guardians with a discussion of music in the latter portions of book 2; that discussion extends through much of book 3. Averroes's corresponding treatment of the education of the guardians through music is in the \u201cFirst Treatise\u201d of the Commentary, mostly in a relatively lengthy and isolable section that extends from 29.9 through 36.5. During his treatment of music, Plato divides his subject into three parts: \u201cmelody is composed of three things\u2014speech, harmonic mode, and rhythm.\u201d Averroes seems to accept this division, although he inverts the order of the three elements: \u201cA melody occurring in a narrative is composed of three things: rhythm, harmonic mode, and the speech to which the melody is set\u201d (34.30\u201331).","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983.005","ti_url":"","categories":[{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5350,"section_of":5346,"pages":"87\u2013110","is_catalog":null,"book":{"id":5346,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Plato's Republic in the Islamic Context. New Perspectives on Averroes's Commentary","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781800104983","book":{"id":5346,"pubplace":"","publisher":" Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6196,"entry_id":5346,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":" Alexander Orwin","free_first_name":" Alexander","free_last_name":" Orwin","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":[2022]}
| Title | Averroes between Platonic Philosophy and the Sharīʻa |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Published in | Leo Strauss and Islamic Political Thought |
| Pages | 46-83 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Tradition and Reception, Plato, Politics, Modern Readings |
| Author(s) | Rasoul Namazi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Chapter 1 is dedicated to the interpretation of a recently discovered, unpublished typescript by Strauss on Averroes’s commentary on Plato’s Republic. In this transcript, available as Appendix A and composed sometime after 1956, Strauss underscores the conflict between philosophy and Islam in Averroes’s commentary on Plato’s Republic. The transcript consists only of short notes and therefore, to reveal its message, it needs to be interpreted in the context of Strauss’s other writings. Strauss’s interpretation of Averroes is based on the idea that Averroes must have been aware of the incompatibility of Islamic revelation with the best regime of Plato. Unlike other scholars, who are mainly preoccupied with Averroes’s access or lack thereof to a reliable translation of Plato’s Republic, Strauss argues that the deficiencies of Averroes’s commentary do not mean that Averroes did not have access to Plato’s Republic; he claims that such apparent deficiencies might be intentional and significant for understanding Averroes’s views. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5618","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5618,"authors_free":[{"id":6521,"entry_id":5618,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1792,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rasoul Namazi","free_first_name":"Rasoul ","free_last_name":"Namazi","norm_person":{"id":1792,"first_name":"Rasoul","last_name":"Namazi","full_name":"Rasoul Namazi","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1218634294","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Rasoul Namazi"}}],"entry_title":"Averroes between Platonic Philosophy and the Shar\u012b\u02bba","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes between Platonic Philosophy and the Shar\u012b\u02bba"},"abstract":"Chapter 1 is dedicated to the interpretation of a recently discovered, unpublished typescript by Strauss on Averroes\u2019s commentary on Plato\u2019s Republic. In this transcript, available as Appendix A and composed sometime after 1956, Strauss underscores the conflict between philosophy and Islam in Averroes\u2019s commentary on Plato\u2019s Republic. The transcript consists only of short notes and therefore, to reveal its message, it needs to be interpreted in the context of Strauss\u2019s other writings. Strauss\u2019s interpretation of Averroes is based on the idea that Averroes must have been aware of the incompatibility of Islamic revelation with the best regime of Plato. Unlike other scholars, who are mainly preoccupied with Averroes\u2019s access or lack thereof to a reliable translation of Plato\u2019s Republic, Strauss argues that the deficiencies of Averroes\u2019s commentary do not mean that Averroes did not have access to Plato\u2019s Republic; he claims that such apparent deficiencies might be intentional and significant for understanding Averroes\u2019s views.","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781009105118.003","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"}],"authors":[{"id":1792,"full_name":"Rasoul Namazi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5618,"section_of":5361,"pages":"46-83","is_catalog":null,"book":{"id":5361,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"en","title":"Leo Strauss and Islamic Political Thought","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"In this book, Rasoul Namazi offers the first in-depth study of Leo Strauss' writings on Islamic political thought, a topic that interested Strauss over the course of his career. Namazi's volume focuses on several important studies by Strauss on Islamic thought. He critically analyzes Strauss's notes on Averroes' commentary on Plato's Republic and also proposes an interpretation of Strauss' theologico-political notes on the Arabian Nights. Namazi also interprets Strauss' essay on Alfarabi's enigmatic treatise, The Philosophy of Plato and provides a detailed commentary on his complex essay devoted to Alfarabi's summary of Plato's Laws. Based on previously unpublished material from Strauss' papers, Namazi's volume provides new insights into Strauss' reflections on religion, philosophy, and politics, and their relationship to wisdom, persecution, divine law, and unbelief in the works of key Muslim thinkers. His work presents Strauss as one of the most innovative historians and scholars of Islamic thought of all time.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5361,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press.","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6212,"entry_id":5361,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1792,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rasoul Namazi","free_first_name":"Rasoul","free_last_name":"Namazi","norm_person":{"id":1792,"first_name":"Rasoul","last_name":"Namazi","full_name":"Rasoul Namazi","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1218634294","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}]}},"article":null},"sort":[2022]}
| Title | La recepción de la ética aristotélica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval |
| Translation | The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 2021 |
| Journal | Endoxa |
| Volume | 48 |
| Pages | 15-46 |
| Categories | Aristotle, Commentary, Nicomachean ethics, Tradition and Reception, Plato, Albert, Aquinas |
| Author(s) | Andrés Martínez Lorca |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| El pensamiento ético de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico filósofo islámico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristotélica sobre el tema, la Ética nicomáquea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo análisis de ese Comentario a través de los conceptos de eudaimonía o felicidad, philía o amistad y tò díkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y políticos apuntados por Aristóteles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso ético. Asimismo, señala la preocupación de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexión entre ética y política. Tiene, sin embargo, la hegemonía la política.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiografía medieval: fue gracias al pensador andalusí como se produjo en el Occidente latino la recepción de la Ética nicomáquea de Aristóteles, obra que penetró en los círculos filosóficos y también en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales teólogos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tomás de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al latín por un obispo, ayudó a su difusión en el mundo medieval y más tarde en el Renacimiento. The ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimonía or happiness, philía or friendship and tò díkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle’s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5565","_score":null,"_source":{"id":5565,"authors_free":[{"id":6459,"entry_id":5565,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez ","free_last_name":"Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval","title_transcript":"","title_translation":"The reception of the Aristotelian Ethics in Averroes and its influence on trhe medieval latin world","main_title":{"title":"La recepci\u00f3n de la \u00e9tica aristot\u00e9lica en Averroes y su impacto en el mundo latino medieval"},"abstract":"El pensamiento \u00e9tico de Averroes apenas ha sido estudiado y ello a pesar de que es el nico fil\u00f3sofo isl\u00e1mico medieval del que se conserva un Comentario a la principal obra ristot\u00e9lica sobre el tema, la \u00c9tica nicom\u00e1quea. El eje del presente trabajo es precisamente un nuevo an\u00e1lisis de ese Comentario a trav\u00e9s de los conceptos de eudaimon\u00eda o felicidad, phil\u00eda o amistad y t\u00f2 d\u00edkaion o justicia.Averroes subraya los aspectos sociales y pol\u00edticos apuntados por Arist\u00f3teles llegando a considerar el gobierno de los estados uno de los objetivos de su discurso \u00e9tico. Asimismo, se\u00f1ala la preocupaci\u00f3n de los legisladores por buscar la concordia civil que es considerada el mayor bien en las comunidades. Hay, pues, una conexi\u00f3n entre \u00e9tica y pol\u00edtica. Tiene, sin embargo, la hegemon\u00eda la pol\u00edtica.Finalmente se considera este aspecto desatendido hasta ahora en la historiograf\u00eda medieval: fue gracias al pensador andalus\u00ed como se produjo en el Occidente latino la recepci\u00f3n de la \u00c9tica nicom\u00e1quea de Arist\u00f3teles, obra que penetr\u00f3 en los c\u00edrculos filos\u00f3ficos y tambi\u00e9n en la cultura bajomedieval. La favorable acogida de los dos rincipales te\u00f3logos cristianos de la Edad Media, Alberto Magno y Tom\u00e1s de Aquino, al Comentario de Averroes, traducido al lat\u00edn por un obispo, ayud\u00f3 a su difusi\u00f3n en el mundo medieval y m\u00e1s tarde en el Renacimiento.\r\n\r\nThe ethical thought of Averroes has hardly been studied, and this despite the fact that he is the only medieval islamic philosopher whose Commentary on the main Aristotelian work on the subject, the Nicomachean Ethics, is preserved. The axis of this paper is precisely a new analysis of this Commentary through the concepts of eudaimon\u00eda or happiness, phil\u00eda or friendship and t\u00f2 d\u00edkaion or justice.Averroes underlines the social and political aspects pointed out by Aristotle, considering the government of the states one of the purposes of his ethical discourse. Likewise, he asserts the concern of legislators to seek civil harmony, which is considered the highest good in the communities. There is, consequently, a connection between ethics and politics. However, politics has the hegemony.Finally, is considered this neglected aspect so far in medieval historiography: it was thanks to the Andalusian thinker that was produced in the Latin West the reception of Aristotle\u2019s Nicomachean Ethics, a work that entered philosophical circles and also late medieval culture. The favorable reception of the two main Christian theologians of the Middle Ages, Albert the Great and Thomas Aquinas, to the Commentary of Averroes, translated into Latin by a bishop, contributed to its spreading in the medieval world and later the Renaissance.","btype":3,"date":"2021","language":"Spanish","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.5944\/endoxa.48.2021 (refers to the whole volume)","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":70,"category_name":"Nicomachean ethics","link":"bib?categories[]=Nicomachean ethics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":756,"full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5565,"journal_id":null,"journal_name":"Endoxa","volume":"48","issue":"","pages":"15-46"}},"sort":[2021]}
| Title | The medieval Islamic commentary on Plato’s republic: Ibn Rushd’s perspective on the position and potential of women |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2021 |
| Journal | Islamology |
| Volume | 11 |
| Issue | 1 |
| Pages | 9-23 |
| Categories | Commentary, Plato, Politics, Tradition and Reception |
| Author(s) | Tineke Melkebeek |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This paper investigates the twelfth-century commentary on Plato’s Republic by the Andalusian Muslim philosopher Ibn Rushd (Averroes). Ibn Rushd is considered to be the only Muslim philosopher who commented on the Republic. Written around 375 BC, Plato’s Republic discusses the order and character of a just city-state and contains revolutionary ideas on the position and qualities of women, which remained contested also in Ibn Rushd’s time. This Muslim philosopher is primarily known as the most esteemed commentator of Aristotle. However, for the lack of an Arabic translation of Aristotle’s Politics, Ibn Rushd commented on the political theory of Aristotle’s teacher, i.e. Plato’s Republic, instead. In his commentary, Ibn Rushd juxtaposes examples from Plato’s context and those from contemporary Muslim societies. Notably, when he diverges from the text, he does not drift off toward more patriarchal, Aristotelian interpretations. On the contrary, he argues that women are capable of being rulers and philosophers, that their true competencies remain unknown as long as they are deprived of education, and that this situation is detrimental to the flourishing of the city. This article aims to critically analyse Ibn Rushd’s statements on the position of women, as well as their reception in scholarly literature. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5808","_score":null,"_source":{"id":5808,"authors_free":[{"id":6729,"entry_id":5808,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Tineke Melkebeek","free_first_name":"Tineke ","free_last_name":"Melkebeek","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"The medieval Islamic commentary on Plato\u2019s republic: Ibn Rushd\u2019s perspective on the position and potential of women","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The medieval Islamic commentary on Plato\u2019s republic: Ibn Rushd\u2019s perspective on the position and potential of women"},"abstract":"This paper investigates the twelfth-century commentary on Plato\u2019s Republic by the Andalusian Muslim philosopher Ibn Rushd (Averroes). Ibn Rushd is considered to be the only Muslim philosopher who commented on the Republic. Written around 375 BC, Plato\u2019s Republic discusses the order and character of a just city-state and contains revolutionary ideas on the position and qualities of women, which remained contested also in Ibn Rushd\u2019s time. This Muslim philosopher is primarily known as the most esteemed commentator of Aristotle. However, for the lack of an Arabic translation of Aristotle\u2019s Politics, Ibn Rushd commented on the political theory of Aristotle\u2019s teacher, i.e. Plato\u2019s Republic, instead. In his commentary, Ibn Rushd juxtaposes examples from Plato\u2019s context and those from contemporary Muslim societies. Notably, when he diverges from the text, he does not drift off toward more patriarchal, Aristotelian interpretations. On the contrary, he argues that women are capable of being rulers and philosophers, that their true competencies remain unknown as long as they are deprived of education, and that this situation is detrimental to the flourishing of the city. This article aims to critically analyse Ibn Rushd\u2019s statements on the position of women, as well as their reception in scholarly literature. ","btype":3,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"10.24848\/islmlg.11.1.02","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5808,"journal_id":null,"journal_name":" Islamology","volume":"11","issue":"1","pages":"9-23"}},"sort":[2021]}
| Title | Ficino und Averroes. Ein vorläufiger Kommentar zu Ficinos Auseinandersetzung mit Averroes im Buch XV der Theologia Platonica |
| Type | Book Section |
| Language | German |
| Date | 2021 |
| Published in | Averroism between the 15th and 17th Century |
| Pages | 9–79 |
| Categories | Renaissance, Tradition and Reception, Plato |
| Author(s) | Thomas Leinkauf |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5002","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5002,"authors_free":[{"id":5737,"entry_id":5002,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1671,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Thomas Leinkauf","free_first_name":"Thomas","free_last_name":"Leinkauf","norm_person":{"id":1671,"first_name":"Thomas","last_name":"Leinkauf","full_name":"Thomas Leinkauf","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":" https:\/\/d-nb.info\/gnd\/122040309","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Thomas Leinkauf"}}],"entry_title":"Ficino und Averroes. Ein vorl\u00e4ufiger Kommentar zu Ficinos Auseinandersetzung mit Averroes im Buch XV der Theologia Platonica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Ficino und Averroes. Ein vorl\u00e4ufiger Kommentar zu Ficinos Auseinandersetzung mit Averroes im Buch XV der Theologia Platonica"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"German","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1671,"full_name":"Thomas Leinkauf","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5002,"section_of":4998,"pages":"9\u201379","is_catalog":null,"book":{"id":4998,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroism between the 15th and 17th Century","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2021","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The collection of papers assesses the impact of the reception of Averroist ideas on philosophy between the 15th and 17th century in the Latin West. Most of the articles in the volume were presented at the conference \"Averroism between the 15th and 17th century,\" which was held on 9th -10th November, 2016 by the Department of Philosophy, Faculty of Arts at Palack\u00fd University, Olomouc, the Czech Republic. The contributors explore the influence of Averroes, identify the difficulties in the interpretation of his works, and study his followers and critics in the Latin, Hebrew, and Byzantine traditions.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":4998,"pubplace":"Nordhausen","publisher":"Verlag Traugott Bautz","series":"Studia Classica et Mediaevalia","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2021]}
| Title | Echoes of Averroes in Renaissance Platonism: Cardinal Bessarion |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2021 |
| Published in | Averroism between the 15th and 17th Century |
| Pages | 116–150 |
| Categories | Plato, Renaissance, Tradition and Reception |
| Author(s) | Jozef Matula |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5003","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5003,"authors_free":[{"id":5738,"entry_id":5003,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1670,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jozef Matula","free_first_name":"Jozef","free_last_name":"Matula","norm_person":{"id":1670,"first_name":"Jozef","last_name":"Matula","full_name":"Jozef Matula","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1217677569","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Jozef Matula"}}],"entry_title":"Echoes of Averroes in Renaissance Platonism: Cardinal Bessarion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Echoes of Averroes in Renaissance Platonism: Cardinal Bessarion"},"abstract":"","btype":2,"date":"2021","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1670,"full_name":"Jozef Matula","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5003,"section_of":4998,"pages":"116\u2013150","is_catalog":null,"book":{"id":4998,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroism between the 15th and 17th Century","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2021","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"The collection of papers assesses the impact of the reception of Averroist ideas on philosophy between the 15th and 17th century in the Latin West. Most of the articles in the volume were presented at the conference \"Averroism between the 15th and 17th century,\" which was held on 9th -10th November, 2016 by the Department of Philosophy, Faculty of Arts at Palack\u00fd University, Olomouc, the Czech Republic. The contributors explore the influence of Averroes, identify the difficulties in the interpretation of his works, and study his followers and critics in the Latin, Hebrew, and Byzantine traditions.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":4998,"pubplace":"Nordhausen","publisher":"Verlag Traugott Bautz","series":"Studia Classica et Mediaevalia","volume":"28","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[2021]}
| Title | Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 2021 |
| Publication Place | Leiden |
| Publisher | Brill |
| Series | Maimonides Library of Philosophy and Religion |
| Volume | 1 |
| Categories | Plato, Tradition and Reception |
| Author(s) | Yehuda Halper |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago. |
| Online Access | https://brill.com/view/title/59627 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5020","_score":null,"_source":{"id":5020,"authors_free":[{"id":5756,"entry_id":5020,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1500,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yehuda Halper","free_first_name":"Yehuda ","free_last_name":" Halper","norm_person":{"id":1500,"first_name":"Yehuda","last_name":"Halper","full_name":"Yehuda Halper","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/142969923","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/177995327","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yehuda Halper"}}],"entry_title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Jewish Socratic Questions in an Age without Plato: Permitting and Forbitting OpenInquiry in 12-15th Century Europe and North Africa"},"abstract":"Yehuda Halper examines Jewish depictions of Socrates and Socratic questioning of the divine among European and North African Jews of the 12th-15th centuries. Without direct access to Plato, their understanding of Socrates is indirect, based on legendary material, on fragmentary quotations from Plato, or on Aristotle. Out of these sources, Jewish authors of this period formed two distinct views of Socrates: one as a wise, ascetic, monotheist, and the other as a vocal skeptic. The latter view has its roots in Plato's Apology where Socrates describes his divine mandate to question all knowledge, including knowledge of the divine. After exploring how this and similar questions arise in the works of Judah Halevi and the Hebrew Averroes, Halper traces how such open-questioning of the divine arises in the works of Maimonides, Jacob Anatoli, Gersonides, and Abraham Bibago. ","btype":1,"date":"2021","language":"English","online_url":"https:\/\/brill.com\/view\/title\/59627","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1500,"full_name":"Yehuda Halper","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5020,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Maimonides Library of Philosophy and Religion","volume":"1","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2021]}
| Title | The Contention between Secular and Revealed Law: Analyzing Ibn Rushd’s Solution to the Problem of the “Virtuous Society” |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 2019 |
| Journal | Journal of Islamic and Muslim Studies |
| Volume | 4 |
| Issue | 1 |
| Pages | 43–65 |
| Categories | Politics, Law, Commentary, Plato |
| Author(s) | Jaan S. Islam |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| This article is an analysis of the political thought of Ibn Rushd and its significance for the current conflict in Islamic political thought between liberal, secular and conservative Islamist thinkers over the meaning of the “virtuous society” and how it can be implemented. It is argued that the thought of Ibn Rushd offers a concept of the virtuous society that reconciles secular law and religious Sharī‘a law. The article analyzes Ibn Rushd’s Commentary on Plato’s Republic, and assesses it as potentially being able to reconcile the philosophical conflict between logically discerned law and revealed law. It is contended that the separation between “religious” and “political” (i.e., philosophical) domains often attributed to Ibn Rushd does not fully consider the entirety of Ibn Rushd’s writings and interprets his works without regard for their historical and religious contextual significance. |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/10.2979/jims.4.1.02 |
| DOI | https://doi.org/10.2979/jims.4.1.02 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5078","_score":null,"_source":{"id":5078,"authors_free":[{"id":5839,"entry_id":5078,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jaan S. Islam","free_first_name":"Jaan S. ","free_last_name":"Islam","norm_person":null}],"entry_title":"The Contention between Secular and Revealed Law: Analyzing Ibn Rushd\u2019s Solution to the Problem of the \u201cVirtuous Society\u201d","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Contention between Secular and Revealed Law: Analyzing Ibn Rushd\u2019s Solution to the Problem of the \u201cVirtuous Society\u201d"},"abstract":"This article is an analysis of the political thought of Ibn Rushd and its significance for the current conflict in Islamic political thought between liberal, secular and conservative Islamist thinkers over the meaning of the \u201cvirtuous society\u201d and how it can be implemented. It is argued that the thought of Ibn Rushd offers a concept of the virtuous society that reconciles secular law and religious Shar\u012b\u2018a law. The article analyzes Ibn Rushd\u2019s Commentary on Plato\u2019s Republic, and assesses it as potentially being able to reconcile the philosophical conflict between logically discerned law and revealed law. It is contended that the separation between \u201creligious\u201d and \u201cpolitical\u201d (i.e., philosophical) domains often attributed to Ibn Rushd does not fully consider the entirety of Ibn Rushd\u2019s writings and interprets his works without regard for their historical and religious contextual significance.","btype":3,"date":"2019","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/10.2979\/jims.4.1.02","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2979\/jims.4.1.02 ","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":26,"category_name":"Law","link":"bib?categories[]=Law"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5078,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of Islamic and Muslim Studies","volume":"4","issue":"1","pages":"43\u201365"}},"sort":[2019]}
| Title | Averroes between Platonic Philosophy and the Sharīʻa |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2022 |
| Published in | Leo Strauss and Islamic Political Thought |
| Pages | 46-83 |
| Categories | Relation between Philosophy and Theology, Tradition and Reception, Plato, Politics, Modern Readings |
| Author(s) | Rasoul Namazi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Chapter 1 is dedicated to the interpretation of a recently discovered, unpublished typescript by Strauss on Averroes’s commentary on Plato’s Republic. In this transcript, available as Appendix A and composed sometime after 1956, Strauss underscores the conflict between philosophy and Islam in Averroes’s commentary on Plato’s Republic. The transcript consists only of short notes and therefore, to reveal its message, it needs to be interpreted in the context of Strauss’s other writings. Strauss’s interpretation of Averroes is based on the idea that Averroes must have been aware of the incompatibility of Islamic revelation with the best regime of Plato. Unlike other scholars, who are mainly preoccupied with Averroes’s access or lack thereof to a reliable translation of Plato’s Republic, Strauss argues that the deficiencies of Averroes’s commentary do not mean that Averroes did not have access to Plato’s Republic; he claims that such apparent deficiencies might be intentional and significant for understanding Averroes’s views. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5618","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5618,"authors_free":[{"id":6521,"entry_id":5618,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1792,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rasoul Namazi","free_first_name":"Rasoul ","free_last_name":"Namazi","norm_person":{"id":1792,"first_name":"Rasoul","last_name":"Namazi","full_name":"Rasoul Namazi","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1218634294","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Rasoul Namazi"}}],"entry_title":"Averroes between Platonic Philosophy and the Shar\u012b\u02bba","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes between Platonic Philosophy and the Shar\u012b\u02bba"},"abstract":"Chapter 1 is dedicated to the interpretation of a recently discovered, unpublished typescript by Strauss on Averroes\u2019s commentary on Plato\u2019s Republic. In this transcript, available as Appendix A and composed sometime after 1956, Strauss underscores the conflict between philosophy and Islam in Averroes\u2019s commentary on Plato\u2019s Republic. The transcript consists only of short notes and therefore, to reveal its message, it needs to be interpreted in the context of Strauss\u2019s other writings. Strauss\u2019s interpretation of Averroes is based on the idea that Averroes must have been aware of the incompatibility of Islamic revelation with the best regime of Plato. Unlike other scholars, who are mainly preoccupied with Averroes\u2019s access or lack thereof to a reliable translation of Plato\u2019s Republic, Strauss argues that the deficiencies of Averroes\u2019s commentary do not mean that Averroes did not have access to Plato\u2019s Republic; he claims that such apparent deficiencies might be intentional and significant for understanding Averroes\u2019s views.","btype":2,"date":"2022","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/9781009105118.003","ti_url":"","categories":[{"id":47,"category_name":"Relation between Philosophy and Theology","link":"bib?categories[]=Relation between Philosophy and Theology"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"}],"authors":[{"id":1792,"full_name":"Rasoul Namazi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5618,"section_of":5361,"pages":"46-83","is_catalog":null,"book":{"id":5361,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":1,"language":"en","title":"Leo Strauss and Islamic Political Thought","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2022","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"In this book, Rasoul Namazi offers the first in-depth study of Leo Strauss' writings on Islamic political thought, a topic that interested Strauss over the course of his career. Namazi's volume focuses on several important studies by Strauss on Islamic thought. He critically analyzes Strauss's notes on Averroes' commentary on Plato's Republic and also proposes an interpretation of Strauss' theologico-political notes on the Arabian Nights. Namazi also interprets Strauss' essay on Alfarabi's enigmatic treatise, The Philosophy of Plato and provides a detailed commentary on his complex essay devoted to Alfarabi's summary of Plato's Laws. Based on previously unpublished material from Strauss' papers, Namazi's volume provides new insights into Strauss' reflections on religion, philosophy, and politics, and their relationship to wisdom, persecution, divine law, and unbelief in the works of key Muslim thinkers. His work presents Strauss as one of the most innovative historians and scholars of Islamic thought of all time.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5361,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press.","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6212,"entry_id":5361,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1792,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rasoul Namazi","free_first_name":"Rasoul","free_last_name":"Namazi","norm_person":{"id":1792,"first_name":"Rasoul","last_name":"Namazi","full_name":"Rasoul Namazi","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1218634294","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}]}},"article":null},"sort":["Averroes between Platonic Philosophy and the Shar\u012b\u02bba"]}
| Title | Averroes on Plato's Republic |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 1974 |
| Publication Place | Ithaca |
| Publisher | Cornell University Press |
| Series | Cornell paperbacks |
| Volume | 145 |
| Categories | Plato, Politics, Commentary |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Ralph Lerner |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5503","_score":null,"_source":{"id":5503,"authors_free":[{"id":6381,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6382,"entry_id":5503,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1151,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Ralph Lerner","free_first_name":"Ralph","free_last_name":"Lerner","norm_person":{"id":1151,"first_name":"Ralph","last_name":"Lerner","full_name":"Ralph Lerner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/132265346","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46821891","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ralph Lerner"}}],"entry_title":"Averroes on Plato's Republic","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes on Plato's Republic"},"abstract":"","btype":1,"date":"1974","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5503,"pubplace":"Ithaca","publisher":"Cornell University Press","series":"Cornell paperbacks ","volume":"145","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes on Plato's Republic"]}
| Title | Averroes y la República de Platón |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 1994 |
| Journal | Pensamiento |
| Volume | 50 |
| Pages | 25–46 |
| Categories | Politics, Plato |
| Author(s) | Francisco Pérez Ruiz , Francisco Pérez Ruiz |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"754","_score":null,"_source":{"id":754,"authors_free":[{"id":914,"entry_id":754,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":942,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","free_first_name":"Francisco","free_last_name":"P\u00e9rez Ruiz","norm_person":{"id":942,"first_name":"Francisco","last_name":"P\u00e9rez Ruiz","full_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/75372598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Francisco P\u00e9rez Ruiz"}},{"id":915,"entry_id":754,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":942,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","free_first_name":"Francisco","free_last_name":"P\u00e9rez Ruiz","norm_person":{"id":942,"first_name":"Francisco","last_name":"P\u00e9rez Ruiz","full_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/75372598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Francisco P\u00e9rez Ruiz"}}],"entry_title":"Averroes y la Rep\u00fablica de Plat\u00f3n","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes y la Rep\u00fablica de Plat\u00f3n"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":942,"full_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","role":1},{"id":942,"full_name":"Francisco P\u00e9rez Ruiz","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":754,"journal_id":null,"journal_name":"Pensamiento","volume":"50","issue":null,"pages":"25\u201346"}},"sort":["Averroes y la Rep\u00fablica de Plat\u00f3n"]}
| Title | Averroes' commentary on Plato's "Republic" |
| Type | Monograph |
| Language | English |
| Date | 1969 |
| Publication Place | Cambridge |
| Publisher | Cambridge University Press |
| Categories | Commentary, Plato, Politics |
| Author(s) | Averroes , Erwin I. J. Rosenthal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5498","_score":null,"_source":{"id":5498,"authors_free":[{"id":6374,"entry_id":5498,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6376,"entry_id":5498,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1784,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Erwin I. J. Rosenthal ","free_first_name":"Erwin I. J.","free_last_name":"Rosenthal","norm_person":{"id":1784,"first_name":"Erwin I. J.","last_name":" Rosenthal","full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/119453347","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Erwin I. J. Rosenthal"}}],"entry_title":"Averroes' commentary on Plato's \"Republic\"","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' commentary on Plato's \"Republic\""},"abstract":"","btype":1,"date":"1969","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1784,"full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5498,"pubplace":"Cambridge","publisher":"Cambridge University Press","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averroes' commentary on Plato's \"Republic\""]}
| Title | Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 1997 |
| Published in | Across the Mediterranean Frontiers. Trade, Politics and Religion, 650–1450 |
| Pages | 195-203 |
| Categories | Commentary, Plato, Politics |
| Author(s) | Oliver Leaman |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5522","_score":null,"_source":{"id":5522,"authors_free":[{"id":6411,"entry_id":5522,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":672,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Oliver Leaman","free_first_name":"Oliver","free_last_name":"Leaman","norm_person":{"id":672,"first_name":"Oliver","last_name":"Leaman","full_name":"Oliver Leaman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129119792","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54188412","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Oliver Leaman"}}],"entry_title":"Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics"},"abstract":"","btype":2,"date":"1997","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":672,"full_name":"Oliver Leaman","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5522,"section_of":76,"pages":"195-203","is_catalog":null,"book":{"id":76,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Across the Mediterranean Frontiers. Trade, Politics and Religion, 650\u20131450","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1997","edition_no":null,"free_date":"1997","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":76,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"International Medieval Research","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":126,"entry_id":76,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":936,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"A. Agius","free_first_name":"A.","free_last_name":"Agius","norm_person":{"id":936,"first_name":"A.","last_name":"Agius","full_name":"A. Agius","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172765501","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/104221559","db_url":"","from_claudius":1}},{"id":127,"entry_id":76,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":937,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"R. Netton","free_first_name":"R.","free_last_name":"Netton","norm_person":{"id":937,"first_name":"R.","last_name":"Netton","full_name":"R. Netton","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172283469","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/86637284","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":["Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics"]}
| Title | Averroes’ Commentary on Plato’s Republic |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 2015 |
| Published in | Political Philosophy and Philosophy of History: Proceedings of the Colloquium dedicated to Muhsin Mahdi |
| Pages | 27–42 |
| Categories | Commentary, Plato, Politics |
| Author(s) | Muhsin Mahdi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5251","_score":null,"_source":{"id":5251,"authors_free":[{"id":6060,"entry_id":5251,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":870,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Muhsin Mahdi","free_first_name":"Muhsin","free_last_name":"Mahdi","norm_person":{"id":870,"first_name":"Muhsin","last_name":"Mahdi","full_name":"Muhsin Mahdi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/102669728X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/17304596","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Muhsin Mahdi"}}],"entry_title":"Averroes\u2019 Commentary on Plato\u2019s Republic","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes\u2019 Commentary on Plato\u2019s Republic"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":870,"full_name":"Muhsin Mahdi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5251,"section_of":5250,"pages":"27\u201342","is_catalog":null,"book":{"id":5250,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Political Philosophy and Philosophy of History: Proceedings of the Colloquium dedicated to Muhsin Mahdi","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5250,"pubplace":"Tunis","publisher":"D\u00e2r al-tanw\u00eer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Averroes\u2019 Commentary on Plato\u2019s Republic"]}
| Title | Averróis e a República de Platão |
| Type | Article |
| Language | Portuguese |
| Date | 2007 |
| Journal | VeritasA Filosofia árabe e judaica e o ocidente medieval |
| Volume | 52 |
| Issue | 3 |
| Pages | 104–116 |
| Categories | Plato, Politics |
| Author(s) | Rosalie Helena de Souza Pereira , Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1465","_score":null,"_source":{"id":1465,"authors_free":[{"id":1673,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}},{"id":1674,"entry_id":1465,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2007","language":"Portuguese","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1},{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1465,"journal_id":null,"journal_name":"VeritasA Filosofia \u00e1rabe e judaica e o ocidente medieval","volume":"52","issue":"3","pages":"104\u2013116"}},"sort":["Averr\u00f3is e a Rep\u00fablica de Plat\u00e3o"]}
| Title | Averróis: a arte de governar. Uma leitura aristotelizante da República |
| Type | Monograph |
| Language | Portuguese |
| Date | 2012 |
| Publication Place | São Paulo |
| Publisher | Perspectiva |
| Categories | Politics, Aristotle, Plato |
| Author(s) | Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5308","_score":null,"_source":{"id":5308,"authors_free":[{"id":6138,"entry_id":5308,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Averr\u00f3is: a arte de governar. Uma leitura aristotelizante da Rep\u00fablica","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averr\u00f3is: a arte de governar. Uma leitura aristotelizante da Rep\u00fablica"},"abstract":"","btype":1,"date":"2012","language":"Portuguese","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5308,"pubplace":"S\u00e3o Paulo","publisher":"Perspectiva","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averr\u00f3is: a arte de governar. Uma leitura aristotelizante da Rep\u00fablica"]}
| Title | Commentario sobre a “República”. A partir da versão Latina de Elia del Medigo |
| Type | Monograph |
| Language | Portuguese |
| Date | 2015 |
| Publication Place | Sao Paulo |
| Publisher | Perspectiva |
| Categories | Plato, Politics, Commentary, Transmission |
| Author(s) | Anna Lia A. de Almeida Prado , Rosalie Helena de Souza Pereira |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5206","_score":null,"_source":{"id":5206,"authors_free":[{"id":6001,"entry_id":5206,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Anna Lia A. de Almeida Prado ","free_first_name":"Anna Lia A. ","free_last_name":"de Almeida Prado ","norm_person":null},{"id":6002,"entry_id":5206,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1347,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","free_first_name":"Rosalie Helena","free_last_name":"de Souza Pereira","norm_person":{"id":1347,"first_name":"Rosalie Helena","last_name":"de Souza Pereira","full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/121640755","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rosalie Helena de Souza Pereira"}}],"entry_title":"Commentario sobre a \u201cRep\u00fablica\u201d. A partir da vers\u00e3o Latina de Elia del Medigo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Commentario sobre a \u201cRep\u00fablica\u201d. A partir da vers\u00e3o Latina de Elia del Medigo"},"abstract":"","btype":1,"date":"2015","language":"Portuguese","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":1347,"full_name":"Rosalie Helena de Souza Pereira","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5206,"pubplace":"Sao Paulo","publisher":"Perspectiva","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Commentario sobre a \u201cRep\u00fablica\u201d. A partir da vers\u00e3o Latina de Elia del Medigo"]}
| Title | Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons |
| Type | Article |
| Language | German |
| Date | 1958 |
| Journal | Zeitschrift für Politik, NEUE FOLGE |
| Volume | 5 |
| Issue | 1 |
| Pages | 38-51 |
| Categories | Commentary, Politics, Plato |
| Author(s) | Erwin Rosenthal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/24221339 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5662","_score":null,"_source":{"id":5662,"authors_free":[{"id":6567,"entry_id":5662,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1784,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Erwin Rosenthal","free_first_name":"Erwin ","free_last_name":"Rosenthal","norm_person":{"id":1784,"first_name":"Erwin I. J.","last_name":" Rosenthal","full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/119453347","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null,"link":"bib?authors[]=Erwin I. J. Rosenthal"}}],"entry_title":"Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons"},"abstract":"","btype":3,"date":"1958","language":"German","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/24221339","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":1784,"full_name":"Erwin I. J. Rosenthal","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5662,"journal_id":null,"journal_name":"Zeitschrift f\u00fcr Politik, NEUE FOLGE","volume":"5","issue":"1","pages":"38-51"}},"sort":["Der Kommentar des Averroes zur Politeia Platons"]}