| Title | Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un même traducteur d'Averroès et de traités d'al-Jabr |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1997 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 39 |
| Pages | 121–129 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"501","_score":null,"_source":{"id":501,"authors_free":[{"id":646,"entry_id":501,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un m\u00eame traducteur d'Averro\u00e8s et de trait\u00e9s d'al-Jabr","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un m\u00eame traducteur d'Averro\u00e8s et de trait\u00e9s d'al-Jabr"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1997","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":501,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"39","issue":null,"pages":"121\u2013129"}},"sort":[1997]}
| Title | Les éditions anciennes de la traduction attribuée à Guillaume de Luna du commentaire moyen d'Averroès sur les Catégories |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1997 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 39 |
| Pages | 163–173 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"502","_score":null,"_source":{"id":502,"authors_free":[{"id":647,"entry_id":502,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Les \u00e9ditions anciennes de la traduction attribu\u00e9e \u00e0 Guillaume de Luna du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur les Cat\u00e9gories","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Les \u00e9ditions anciennes de la traduction attribu\u00e9e \u00e0 Guillaume de Luna du commentaire moyen d'Averro\u00e8s sur les Cat\u00e9gories"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1997","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":502,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"39","issue":null,"pages":"163\u2013173"}},"sort":[1997]}
| Title | La question de l'essence. Averroès et Thomas d'Aquin, Commentateurs d'Aristote, Métaphysique Z1 |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1997 |
| Publication Place | Louvain-la-Neuve |
| Publisher | Éditions Peeters |
| Series | Aristote |
| Categories | Metaphysics, Aristotle, Aquinas |
| Author(s) | Laurence Bauloye |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"546","_score":null,"_source":{"id":546,"authors_free":[{"id":693,"entry_id":546,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":814,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Laurence Bauloye","free_first_name":"Laurence","free_last_name":"Bauloye","norm_person":{"id":814,"first_name":"Laurence","last_name":"Bauloye","full_name":"Laurence Bauloye","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152664165","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59337898","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laurence Bauloye"}}],"entry_title":"La question de l'essence. Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin, Commentateurs d'Aristote, M\u00e9taphysique Z1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La question de l'essence. Averro\u00e8s et Thomas d'Aquin, Commentateurs d'Aristote, M\u00e9taphysique Z1"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1997","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":814,"full_name":"Laurence Bauloye","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":546,"pubplace":"Louvain-la-Neuve","publisher":"\u00c9ditions Peeters","series":"Aristote","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1997]}
| Title | Twelve Treatises in Search of a Title. Averroes' Short Commentaries on Aristotle's Logic |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 1997 |
| Published in | Langages et philosophie. Hommage à Jean Jolivet |
| Pages | 99–108 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Charles E. Butterworth |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"476","_score":null,"_source":{"id":476,"authors_free":[{"id":620,"entry_id":476,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Charles E. Butterworth"}}],"entry_title":"Twelve Treatises in Search of a Title. Averroes' Short Commentaries on Aristotle's Logic","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Twelve Treatises in Search of a Title. Averroes' Short Commentaries on Aristotle's Logic"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1997","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":123,"full_name":"Charles E. Butterworth","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":476,"section_of":47,"pages":"99\u2013108","is_catalog":null,"book":{"id":47,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Langages et philosophie. Hommage \u00e0 Jean Jolivet","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1997","edition_no":null,"free_date":"1997","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":47,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":"Etudes de philosophie m\u00e9di\u00e9vales","volume":"74","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1997]}
| Title | Averroes' Use of Examples in his Middle Commentary on the Prior Analytics and Some Remarks on his Role as Commentator |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1997 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 7 |
| Pages | 91–113 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Steven Harvey |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Averroes wrote three kinds of commentaries on the books of Aristotle - epitomes, middle commentaries, and long commentaries - and each kind had its own purposes. His aims may have also differed from text to text. That is, it seems reasonable to assume that he would stick closer to Aristotle in the logical works than, for example, in the metaphysical works. The present study investigates what may be called the “theological aspects” of Averroes' commentaries, and explores the commentary of Averroes that appears least likely to contain such elements, the Middle Commentary on the Prior Analytics. The Prior Analytics is perhaps the most straightforward, even pedantic, of all of Aristotle's writings, and of Averroes' three kinds of commentaries, it is the middle commentaries which are least likely to diverge or digress from the text of Aristotle. The only trace of a religious hand in the commentary is Averroes' use of examples, and, in particular, examples that conclude that “the world is created” and the like. It is argued that Averroes chose these examples to show the traditionalist reading public the falsity of the theologians claims against the logic of the philosophers. The Appendix to the article shows that medieval commentators on Averroes' commentaries were also struck by his “creation of the world” examples. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"486","_score":null,"_source":{"id":486,"authors_free":[{"id":631,"entry_id":486,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey","free_first_name":"Steven","free_last_name":"Harvey","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"Averroes' Use of Examples in his Middle Commentary on the Prior Analytics and Some Remarks on his Role as Commentator","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes' Use of Examples in his Middle Commentary on the Prior Analytics and Some Remarks on his Role as Commentator"},"abstract":"Averroes wrote three kinds of commentaries on the books of Aristotle - epitomes, middle commentaries, and long commentaries - and each kind had its own purposes. His aims may have also differed from text to text. That is, it seems reasonable to assume that he would stick closer to Aristotle in the logical works than, for example, in the metaphysical works. The present study investigates what may be called the \u201ctheological aspects\u201d of Averroes' commentaries, and explores the commentary of Averroes that appears least likely to contain such elements, the Middle Commentary on the Prior Analytics. The Prior Analytics is perhaps the most straightforward, even pedantic, of all of Aristotle's writings, and of Averroes' three kinds of commentaries, it is the middle commentaries which are least likely to diverge or digress from the text of Aristotle. The only trace of a religious hand in the commentary is Averroes' use of examples, and, in particular, examples that conclude that \u201cthe world is created\u201d and the like. It is argued that Averroes chose these examples to show the traditionalist reading public the falsity of the theologians claims against the logic of the philosophers. The Appendix to the article shows that medieval commentators on Averroes' commentaries were also struck by his \u201ccreation of the world\u201d examples.","btype":3,"date":"1997","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":486,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"7","issue":null,"pages":"91\u2013113"}},"sort":[1997]}
| Title | Averroès. La doctrine de l'intellect matériel dans le Commentaire moyen au De anima d'Aristote. Présentation et traduction, suivie d'un lexique-index du chapitre 3, livre III: De la faculté rationnelle |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1997 |
| Published in | Langages et philosophie. Hommage à Jean Jolivet |
| Pages | 281–307 |
| Categories | Psychology, De anima |
| Author(s) | Abdelali Elamrani-Jamal |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"819","_score":null,"_source":{"id":819,"authors_free":[{"id":983,"entry_id":819,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","free_first_name":"Abdelali","free_last_name":"Elamrani-Jamal","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. La doctrine de l'intellect mat\u00e9riel dans le Commentaire moyen au De anima d'Aristote. Pr\u00e9sentation et traduction, suivie d'un lexique-index du chapitre 3, livre III: De la facult\u00e9 rationnelle","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. La doctrine de l'intellect mat\u00e9riel dans le Commentaire moyen au De anima d'Aristote. Pr\u00e9sentation et traduction, suivie d'un lexique-index du chapitre 3, livre III: De la facult\u00e9 rationnelle"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1997","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":1}],"works":[{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":819,"section_of":47,"pages":"281\u2013307","is_catalog":null,"book":{"id":47,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Langages et philosophie. Hommage \u00e0 Jean Jolivet","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1997","edition_no":null,"free_date":"1997","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":47,"pubplace":"Paris","publisher":"J. Vrin","series":"Etudes de philosophie m\u00e9di\u00e9vales","volume":"74","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1997]}
| Title | An Unknown Treatise of Averroes against the Avicennians on the First Cause |
| Type | Article |
| Language | undefined |
| Date | 1997 |
| Journal | Recherches de théologie et de philosophie médiévales |
| Volume | 64 |
| Pages | 86–135 |
| Categories | no categories |
| Author(s) | Averroes , Guy Guldentops , Carlos Steel , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Guy Guldentops Carlos Steel |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1860","_score":null,"_source":{"id":1860,"authors_free":[{"id":2203,"entry_id":1860,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2204,"entry_id":1860,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":641,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Guy Guldentops","free_first_name":"Guy","free_last_name":"Guldentops","norm_person":{"id":641,"first_name":"Guy","last_name":"Guldentops","full_name":"Guy Guldentops","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1031934898","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44458688","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1031934898.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Guy Guldentops"}},{"id":2205,"entry_id":1860,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":693,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Carlos Steel","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":693,"first_name":"Carlos","last_name":"Steel","full_name":"Carlos Steel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/19697009","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122963083.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Steel"}},{"id":2206,"entry_id":1860,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":641,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Guy Guldentops","free_first_name":"Guy","free_last_name":"Guldentops","norm_person":{"id":641,"first_name":"Guy","last_name":"Guldentops","full_name":"Guy Guldentops","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1031934898","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44458688","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd1031934898.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Guy Guldentops"}},{"id":2207,"entry_id":1860,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":693,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Carlos Steel","free_first_name":"Carlos","free_last_name":"Steel","norm_person":{"id":693,"first_name":"Carlos","last_name":"Steel","full_name":"Carlos Steel","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/122963083","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/19697009","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd122963083.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Carlos Steel"}}],"entry_title":"An Unknown Treatise of Averroes against the Avicennians on the First Cause","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"An Unknown Treatise of Averroes against the Avicennians on the First Cause"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1997","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":641,"full_name":"Guy Guldentops","role":2},{"id":693,"full_name":"Carlos Steel","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1860,"journal_id":null,"journal_name":"Recherches de th\u00e9ologie et de philosophie m\u00e9di\u00e9vales","volume":"64","issue":null,"pages":"86\u2013135"}},"sort":[1997]}
| Title | ابن رشد. شرح الكبير لكتاب النفس لارسطو |
| Transcription | Ibn Rušd. Al-šarḫ al-kabīr li-kitāb al-nafs li-ʾArisṭū |
| Translation | Grand Commentaire sur le Traité de l'Ame d'Aristote |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1997 |
| Publication Place | Qarṭāǧ |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | ʾIbrahīm al-Ġarbī |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1922","_score":null,"_source":{"id":1922,"authors_free":[{"id":2341,"entry_id":1922,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2342,"entry_id":1922,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1386,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"\u02beIbrah\u012bm al-\u0120arb\u012b","free_first_name":"\u02beIbrah\u012bm","free_last_name":"al-\u0120arb\u012b","norm_person":{"id":1386,"first_name":"Ibrahim","last_name":"Al-Gharbi","full_name":"Ibrahim Al-Gharbi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/11937926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ibrahim Al-Gharbi"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Ru\u0161d. Al-\u0161ar\u1e2b al-kab\u012br li-kit\u0101b al-nafs li-\u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Grand Commentaire sur le Trait\u00e9 de l'Ame d'Aristote","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1997","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1922,"pubplace":"Qar\u1e6d\u0101\u01e7","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1997]}
| Title | Averroès. Grand commentaire de la Métaphysique d'Aristote, Z1 et Z2. Introduction, traduction et commentaire |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1997 |
| Journal | Bulletin détudes orientales de l'Institut Français de Damas |
| Volume | 49 |
| Pages | 53–73 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Laurence Bauloye |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1942","_score":null,"_source":{"id":1942,"authors_free":[{"id":2375,"entry_id":1942,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":814,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Laurence Bauloye","free_first_name":"Laurence","free_last_name":"Bauloye","norm_person":{"id":814,"first_name":"Laurence","last_name":"Bauloye","full_name":"Laurence Bauloye","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152664165","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59337898","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laurence Bauloye"}}],"entry_title":"Averro\u00e8s. Grand commentaire de la M\u00e9taphysique d'Aristote, Z1 et Z2. Introduction, traduction et commentaire","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averro\u00e8s. Grand commentaire de la M\u00e9taphysique d'Aristote, Z1 et Z2. Introduction, traduction et commentaire"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1997","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":814,"full_name":"Laurence Bauloye","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1942,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin d\u00e9tudes orientales de l'Institut Fran\u00e7ais de Damas","volume":"49","issue":null,"pages":"53\u201373"}},"sort":[1997]}
| Title | Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 1997 |
| Published in | Across the Mediterranean Frontiers. Trade, Politics and Religion, 650–1450 |
| Pages | 195-203 |
| Categories | Commentary, Plato, Politics |
| Author(s) | Oliver Leaman |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5522","_score":null,"_source":{"id":5522,"authors_free":[{"id":6411,"entry_id":5522,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":672,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Oliver Leaman","free_first_name":"Oliver","free_last_name":"Leaman","norm_person":{"id":672,"first_name":"Oliver","last_name":"Leaman","full_name":"Oliver Leaman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129119792","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54188412","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Oliver Leaman"}}],"entry_title":"Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' commentary on Plato's Republic and the missing politics"},"abstract":"","btype":2,"date":"1997","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"},{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"}],"authors":[{"id":672,"full_name":"Oliver Leaman","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5522,"section_of":76,"pages":"195-203","is_catalog":null,"book":{"id":76,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Across the Mediterranean Frontiers. Trade, Politics and Religion, 650\u20131450","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1997","edition_no":null,"free_date":"1997","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":76,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"International Medieval Research","volume":"1","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":126,"entry_id":76,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":936,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"A. Agius","free_first_name":"A.","free_last_name":"Agius","norm_person":{"id":936,"first_name":"A.","last_name":"Agius","full_name":"A. Agius","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172765501","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/104221559","db_url":"","from_claudius":1}},{"id":127,"entry_id":76,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":937,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"R. Netton","free_first_name":"R.","free_last_name":"Netton","norm_person":{"id":937,"first_name":"R.","last_name":"Netton","full_name":"R. Netton","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172283469","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/86637284","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":[1997]}
| Title | Gersonides and Averroes on the Intellect. The Evidence of the Supercommentary on the 'De anima' |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 1991 |
| Published in | Gersonides en son temps. Science et philosophie médiévales |
| Pages | 235–251 |
| Categories | Psychology, De anima |
| Author(s) | Alfred L. Ivry |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"825","_score":null,"_source":{"id":825,"authors_free":[{"id":989,"entry_id":825,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":653,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Alfred L. Ivry","free_first_name":"Alfred L.","free_last_name":"Ivry","norm_person":{"id":653,"first_name":"Alfred L.","last_name":"Ivry","full_name":"Alfred L. Ivry","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/172513073","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/117886983","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd172513073.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfred L. Ivry"}}],"entry_title":"Gersonides and Averroes on the Intellect. The Evidence of the Supercommentary on the 'De anima'","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Gersonides and Averroes on the Intellect. The Evidence of the Supercommentary on the 'De anima'"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1991","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":653,"full_name":"Alfred L. Ivry","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":825,"section_of":81,"pages":"235\u2013251","is_catalog":null,"book":{"id":81,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Gersonides en son temps. Science et philosophie m\u00e9di\u00e9vales","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1991","edition_no":null,"free_date":"1991","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":81,"pubplace":"Louvain","publisher":"Peeters","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Gersonides and Averroes on the Intellect. The Evidence of the Supercommentary on the 'De anima'"]}
| Title | Gersonides on the Material and Active Intellects |
| Type | Book Section |
| Language | English |
| Date | 1992 |
| Published in | Studies on Gersonides. A Fourteenth-Century Jewish Philosopher-Scientist |
| Pages | 195–265 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Herbert A. Davidson |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"817","_score":null,"_source":{"id":817,"authors_free":[{"id":981,"entry_id":817,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":249,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Herbert A. Davidson","free_first_name":"Herbert A.","free_last_name":"Davidson","norm_person":{"id":249,"first_name":"Herbert","last_name":"Davidson","full_name":"Herbert Davidson","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/15814743X","viaf_url":"","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Herbert Davidson"}}],"entry_title":"Gersonides on the Material and Active Intellects","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Gersonides on the Material and Active Intellects"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1992","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":249,"full_name":"Herbert Davidson","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":817,"section_of":79,"pages":"195\u2013265","is_catalog":null,"book":{"id":79,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Studies on Gersonides. A Fourteenth-Century Jewish Philosopher-Scientist","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1992","edition_no":null,"free_date":"1992","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":79,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Collection de travaux de l'Acad\u00e9mie Internationale d'Histoire des Sciences","volume":"36","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Gersonides on the Material and Active Intellects"]}
| Title | Gersonides' Lost Commentary on the Metaphysics |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1998 |
| Journal | Medieval Encounters |
| Volume | 4 |
| Pages | 130–157 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Ruth Glasner |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"561","_score":null,"_source":{"id":561,"authors_free":[{"id":711,"entry_id":561,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":737,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ruth Glasner","free_first_name":"Ruth","free_last_name":"Glasner","norm_person":{"id":737,"first_name":"Ruth","last_name":"Glasner","full_name":"Ruth Glasner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/138576793","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46394953","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ruth Glasner"}}],"entry_title":"Gersonides' Lost Commentary on the Metaphysics","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Gersonides' Lost Commentary on the Metaphysics"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1998","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":737,"full_name":"Ruth Glasner","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":561,"journal_id":null,"journal_name":"Medieval Encounters","volume":"4","issue":null,"pages":"130\u2013157"}},"sort":["Gersonides' Lost Commentary on the Metaphysics"]}
| Title | Gersonides's Theory of Natural Motion |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1996 |
| Journal | Early Science and Medicine |
| Volume | 1 |
| Pages | 151–203 |
| Categories | Physics, Jewish Averroism |
| Author(s) | Ruth Glasner |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/4130430 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"682","_score":null,"_source":{"id":682,"authors_free":[{"id":837,"entry_id":682,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":737,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ruth Glasner","free_first_name":"Ruth","free_last_name":"Glasner","norm_person":{"id":737,"first_name":"Ruth","last_name":"Glasner","full_name":"Ruth Glasner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/138576793","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46394953","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ruth Glasner"}}],"entry_title":"Gersonides's Theory of Natural Motion","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Gersonides's Theory of Natural Motion"},"abstract":"","btype":3,"date":"1996","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4130430","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":8,"category_name":"Jewish Averroism","link":"bib?categories[]=Jewish Averroism"}],"authors":[{"id":737,"full_name":"Ruth Glasner","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":682,"journal_id":null,"journal_name":"Early Science and Medicine","volume":"1","issue":null,"pages":"151\u2013203"}},"sort":["Gersonides's Theory of Natural Motion"]}
| Title | Ghazālī and Averroes on Meaning |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1996 |
| Journal | Al-Masāq. Islam and the Medieval Mediterranean |
| Volume | 9 |
| Issue | 1 |
| Pages | 179–189 |
| Categories | Logic, al-Ġazālī |
| Author(s) | Oliver Leaman |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"515","_score":null,"_source":{"id":515,"authors_free":[{"id":660,"entry_id":515,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":672,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Oliver Leaman","free_first_name":"Oliver","free_last_name":"Leaman","norm_person":{"id":672,"first_name":"Oliver","last_name":"Leaman","full_name":"Oliver Leaman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129119792","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54188412","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Oliver Leaman"}}],"entry_title":"Ghaz\u0101l\u012b and Averroes on Meaning","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Ghaz\u0101l\u012b and Averroes on Meaning"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1996","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":14,"category_name":"al-\u0120az\u0101l\u012b","link":"bib?categories[]=al-\u0120az\u0101l\u012b"}],"authors":[{"id":672,"full_name":"Oliver Leaman","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":515,"journal_id":null,"journal_name":"Al-Mas\u0101q. Islam and the Medieval Mediterranean","volume":"9","issue":"1","pages":"179\u2013189"}},"sort":["Ghaz\u0101l\u012b and Averroes on Meaning"]}
| Title | Glauben und Wissen in der arabisch-islamischen Philosophie. Ibn Ruschd (Averroes) und der erste Versuch der Aufklärung im Islam |
| Type | Article |
| Language | German |
| Date | 1996 |
| Journal | Dialektik |
| Volume | 1 |
| Pages | 29–42 |
| Categories | Theology |
| Author(s) | Mohamed Turki |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"958","_score":null,"_source":{"id":958,"authors_free":[{"id":1128,"entry_id":958,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1049,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Mohamed Turki","free_first_name":"Mohamed","free_last_name":"Turki","norm_person":{"id":1049,"first_name":"Mohamed","last_name":"Turki","full_name":"Mohamed Turki","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/110967011","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/19707580","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Mohamed Turki"}}],"entry_title":"Glauben und Wissen in der arabisch-islamischen Philosophie. Ibn Ruschd (Averroes) und der erste Versuch der Aufkl\u00e4rung im Islam","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Glauben und Wissen in der arabisch-islamischen Philosophie. Ibn Ruschd (Averroes) und der erste Versuch der Aufkl\u00e4rung im Islam"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1996","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"}],"authors":[{"id":1049,"full_name":"Mohamed Turki","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":958,"journal_id":null,"journal_name":"Dialektik","volume":"1","issue":null,"pages":"29\u201342"}},"sort":["Glauben und Wissen in der arabisch-islamischen Philosophie. Ibn Ruschd (Averroes) und der erste Versuch der Aufkl\u00e4rung im Islam"]}
| Title | Grand commentaire sur le traité de l'Ame d'Aristote |
| Translation | al-Sharh ̣al-kabīr li-kitāb al-nafs li-Aristụ̄ |
| Type | Monograph |
| Language | Latin |
| Date | 1998 |
| Publication Place | Carthage |
| Publisher | Académie tunisienne des sciences des lettres et des arts, "Beït al-Hikma" |
| Categories | Aristotle, Commentary, De anima |
| Author(s) | Averroes , F. Stuart Crawford , Ibrāhīm Gharbī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5784","_score":null,"_source":{"id":5784,"authors_free":[{"id":6697,"entry_id":5784,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":"","free_last_name":"","norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":6698,"entry_id":5784,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1533,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"F. Stuart Crawford","free_first_name":"F. Stuart ","free_last_name":"Crawford","norm_person":{"id":1533,"first_name":"Stuart F.","last_name":"Crawford","full_name":"Stuart F. Crawford","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1065915632","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/17304195","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Stuart F. Crawford"}},{"id":6699,"entry_id":5784,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1386,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Ibra\u0304hi\u0304m Gharbi\u0304","free_first_name":"Ibra\u0304hi\u0304m ","free_last_name":"Gharbi\u0304","norm_person":{"id":1386,"first_name":"Ibrahim","last_name":"Al-Gharbi","full_name":"Ibrahim Al-Gharbi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/11937926","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ibrahim Al-Gharbi"}}],"entry_title":"Grand commentaire sur le traite\u0301 de l'Ame d'Aristote ","title_transcript":"","title_translation":"al-Sharh \u0323al-kabi\u0304r li-kita\u0304b al-nafs li-Aristu\u0323\u0304","main_title":{"title":"Grand commentaire sur le traite\u0301 de l'Ame d'Aristote "},"abstract":"","btype":1,"date":"1998","language":"Latin","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1533,"full_name":"Stuart F. Crawford","role":2},{"id":1386,"full_name":"Ibrahim Al-Gharbi","role":2}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":5784,"pubplace":"Carthage","publisher":" Acade\u0301mie tunisienne des sciences des lettres et des arts, \"Bei\u0308t al-Hikma\"","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Grand commentaire sur le traite\u0301 de l'Ame d'Aristote "]}
| Title | Guillaume de Luna a-t-il traduit Abū Kāmil? |
| Type | Book Section |
| Language | French |
| Date | 1999 |
| Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
| Pages | 300–315 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"500","_score":null,"_source":{"id":500,"authors_free":[{"id":645,"entry_id":500,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Guillaume de Luna a-t-il traduit Ab\u016b K\u0101mil?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Guillaume de Luna a-t-il traduit Ab\u016b K\u0101mil?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":500,"section_of":32,"pages":"300\u2013315","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Guillaume de Luna a-t-il traduit Ab\u016b K\u0101mil?"]}
| Title | Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un même traducteur d'Averroès et de traités d'al-Jabr |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1997 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 39 |
| Pages | 121–129 |
| Categories | Logic |
| Author(s) | Roland Hissette |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"501","_score":null,"_source":{"id":501,"authors_free":[{"id":646,"entry_id":501,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un m\u00eame traducteur d'Averro\u00e8s et de trait\u00e9s d'al-Jabr","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un m\u00eame traducteur d'Averro\u00e8s et de trait\u00e9s d'al-Jabr"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1997","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":501,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"39","issue":null,"pages":"121\u2013129"}},"sort":["Guillaume de Luna ou de Lunis ou Lunense. Un m\u00eame traducteur d'Averro\u00e8s et de trait\u00e9s d'al-Jabr"]}
| Title | Ha-'taḥbulah' ke-ʾemẓaʿi li-ftiḥat ha-limud ba-ʾelohiyut ʾeẓel ha-RaMBaM ve-Ibn Rušd |
| Translation | The 'ruse' as a means to begin to study metaphysics in Maimonides and Averroes |
| Type | Article |
| Language | Hebrew |
| Date | 1994 |
| Journal | Peʿamim |
| Volume | 61 |
| Pages | 109–131 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | ʿAmirah ʿEden |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"554","_score":null,"_source":{"id":554,"authors_free":[{"id":702,"entry_id":554,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":820,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","free_first_name":"\u02bfAmirah","free_last_name":"\u02bfEden","norm_person":{"id":820,"first_name":"\u02bfAmirah","last_name":"\u02bfEden","full_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","short_ident":"AmiEde","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02bfAmirah \u02bfEden"}}],"entry_title":"Ha-'ta\u1e25bulah' ke-\u02beem\u1e93a\u02bfi li-fti\u1e25at ha-limud ba-\u02beelohiyut \u02bee\u1e93el ha-RaMBaM ve-Ibn Ru\u0161d","title_transcript":null,"title_translation":"The 'ruse' as a means to begin to study metaphysics in Maimonides and Averroes","main_title":{"title":"Ha-'ta\u1e25bulah' ke-\u02beem\u1e93a\u02bfi li-fti\u1e25at ha-limud ba-\u02beelohiyut \u02bee\u1e93el ha-RaMBaM ve-Ibn Ru\u0161d"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":820,"full_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":554,"journal_id":null,"journal_name":"Pe\u02bfamim","volume":"61","issue":null,"pages":"109\u2013131"}},"sort":["Ha-'ta\u1e25bulah' ke-\u02beem\u1e93a\u02bfi li-fti\u1e25at ha-limud ba-\u02beelohiyut \u02bee\u1e93el ha-RaMBaM ve-Ibn Ru\u0161d"]}