| Title | À propos du "fondamental" et de "l'essentiel" dans le commentaire d'Averroès sur la "métaphysique" d'Aristote |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1995 |
| Journal | Revue de Philosophie Ancienne |
| Volume | 13 |
| Issue | 2 |
| Pages | 225-238 |
| Categories | Commentary, Aristotle, Metaphysics |
| Author(s) | Laurence Bauloye |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/24354593 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5729","_score":null,"_source":{"id":5729,"authors_free":[{"id":6637,"entry_id":5729,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":814,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Laurence Bauloye","free_first_name":"Laurence ","free_last_name":"Bauloye","norm_person":{"id":814,"first_name":"Laurence","last_name":"Bauloye","full_name":"Laurence Bauloye","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/152664165","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/59337898","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Laurence Bauloye"}}],"entry_title":"\u00c0 propos du \"fondamental\" et de \"l'essentiel\" dans le commentaire d'Averro\u00e8s sur la \"m\u00e9taphysique\" d'Aristote","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"\u00c0 propos du \"fondamental\" et de \"l'essentiel\" dans le commentaire d'Averro\u00e8s sur la \"m\u00e9taphysique\" d'Aristote"},"abstract":"","btype":3,"date":"1995","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/24354593","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":814,"full_name":"Laurence Bauloye","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5729,"journal_id":null,"journal_name":"Revue de Philosophie Ancienne","volume":"13","issue":"2","pages":"225-238"}},"sort":[1995]}
| Title | Elijah Del Medigo, Unicity of Intellect, and Immortality of Soul |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1995 |
| Journal | Proceedings of the American Academy for Jewish Research |
| Volume | 61 |
| Pages | 1-22 |
| Categories | Intellect, Psychology |
| Author(s) | Kalman P. Bland |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/4618849 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5730","_score":null,"_source":{"id":5730,"authors_free":[{"id":6638,"entry_id":5730,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1531,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Kalman P. Bland","free_first_name":"Kalman P. ","free_last_name":"Bland","norm_person":{"id":1531,"first_name":"Kalman P.","last_name":"Bland","full_name":"Kalman P. Bland","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/173346685","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/97681980","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd173346685.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Kalman P. Bland"}}],"entry_title":"Elijah Del Medigo, Unicity of Intellect, and Immortality of Soul","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Elijah Del Medigo, Unicity of Intellect, and Immortality of Soul"},"abstract":"","btype":3,"date":"1995","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/4618849","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":75,"category_name":"Intellect","link":"bib?categories[]=Intellect"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":1531,"full_name":"Kalman P. Bland","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5730,"journal_id":null,"journal_name":"Proceedings of the American Academy for Jewish Research","volume":"61","issue":"","pages":"1-22"}},"sort":[1995]}
| Title | Levi Ben Gershom and the Study of Ibn Rushd in the Fourteenth Century |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1995 |
| Journal | The Jewish Quarterly Review |
| Volume | 86 |
| Pages | 51–90 |
| Categories | Tradition and Reception, Gersonides |
| Author(s) | Ruth Glasner |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/1454822 |
| DOI | https://doi.org/10.2307/1454822 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"862","_score":null,"_source":{"id":862,"authors_free":[{"id":1027,"entry_id":862,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":737,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ruth Glasner","free_first_name":"Ruth","free_last_name":"Glasner","norm_person":{"id":737,"first_name":"Ruth","last_name":"Glasner","full_name":"Ruth Glasner","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/138576793","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/46394953","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ruth Glasner"}}],"entry_title":"Levi Ben Gershom and the Study of Ibn Rushd in the Fourteenth Century","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Levi Ben Gershom and the Study of Ibn Rushd in the Fourteenth Century"},"abstract":"","btype":3,"date":"1995","language":"English","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/1454822","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/1454822","ti_url":"","categories":[{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":62,"category_name":"Gersonides","link":"bib?categories[]=Gersonides"}],"authors":[{"id":737,"full_name":"Ruth Glasner","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":862,"journal_id":null,"journal_name":"The Jewish Quarterly Review","volume":"86","issue":null,"pages":"51\u201390"}},"sort":[1995]}
| Title | Averroes' De Caelo Ibn Rushd's Cosmology in his Commentaries on Aristotle's On the Heavens |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1995 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 5 |
| Issue | 1 |
| Pages | 9 - 49 |
| Categories | Aristotle, Commentary, De caelo, Cosmology, Metaphysics |
| Author(s) | Gerhard Endress |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Averroes defended philosophy by returning to the true Aristotle. For this purpose, Aristotle's book “On the Heaven,” in which he explained the eternity, uniqueness and movement of the universe, occupied a place of special importance. But the Aristotelian philosopher had a hard time holding his own in the face of contradictions within the book and with respect to Aristotle's later works. In his early Compendium, later Paraphrase, and final Long Commentary of De Caelo, Ibn Rushd continued the efforts of the Hellenistic commentators in order to integrate all the elements of his doctrine into a unified system, to harmonize his early cosmology with his later Metaphysics – the early doctrine of natural movement of the elements, and of the self-moving star-souls (a Platonic element), with the doctrine of potency and actuality and the theory of the First Mover – and to uphold his models of homocentric planetary spheres against the mathematical paradigm of Ptolemaic astronomy. By insisting throughout on demonstrative arguments based on rational principles, he asserted the philosophers' claim to irrefutable truth. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5787","_score":null,"_source":{"id":5787,"authors_free":[{"id":6702,"entry_id":5787,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":203,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Gerhard Endress","free_first_name":"Gerhard ","free_last_name":"Endress","norm_person":{"id":203,"first_name":"Gerhard","last_name":"Endress","full_name":"Gerhard Endress","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115696954","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/82748395","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd115696954.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Gerhard Endress"}}],"entry_title":"Averroes' De Caelo Ibn Rushd's Cosmology in his Commentaries on Aristotle's On the Heavens","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Averroes' De Caelo Ibn Rushd's Cosmology in his Commentaries on Aristotle's On the Heavens"},"abstract":"Averroes defended philosophy by returning to the true Aristotle. For this purpose, Aristotle's book \u201cOn the Heaven,\u201d in which he explained the eternity, uniqueness and movement of the universe, occupied a place of special importance. But the Aristotelian philosopher had a hard time holding his own in the face of contradictions within the book and with respect to Aristotle's later works. In his early Compendium, later Paraphrase, and final Long Commentary of De Caelo, Ibn Rushd continued the efforts of the Hellenistic commentators in order to integrate all the elements of his doctrine into a unified system, to harmonize his early cosmology with his later Metaphysics \u2013 the early doctrine of natural movement of the elements, and of the self-moving star-souls (a Platonic element), with the doctrine of potency and actuality and the theory of the First Mover \u2013 and to uphold his models of homocentric planetary spheres against the mathematical paradigm of Ptolemaic astronomy. By insisting throughout on demonstrative arguments based on rational principles, he asserted the philosophers' claim to irrefutable truth.","btype":3,"date":"1995","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0957423900001934","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"},{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":203,"full_name":"Gerhard Endress","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5787,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"5","issue":"1","pages":"9 - 49"}},"sort":[1995]}
| Title | Problems in Aristotle's Physics I, 1 and their Discussions by Arab Commentators |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1994 |
| Journal | Journal of the History of Arabic Science // Maǧallat tārīḫ al-ʿulūm al-ʿarabīya |
| Volume | 10 |
| Pages | 91–109 |
| Categories | Physics |
| Author(s) | Paul Lettinck |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"699","_score":null,"_source":{"id":699,"authors_free":[{"id":857,"entry_id":699,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":912,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Paul Lettinck","free_first_name":"Paul","free_last_name":"Lettinck","norm_person":{"id":912,"first_name":"Paul","last_name":"Lettinck","full_name":"Paul Lettinck","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/113961804","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/37006678","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Paul Lettinck"}}],"entry_title":"Problems in Aristotle's Physics I, 1 and their Discussions by Arab Commentators","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Problems in Aristotle's Physics I, 1 and their Discussions by Arab Commentators"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":912,"full_name":"Paul Lettinck","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":699,"journal_id":null,"journal_name":"Journal of the History of Arabic Science \/\/ Ma\u01e7allat t\u0101r\u012b\u1e2b al-\u02bful\u016bm al-\u02bfarab\u012bya","volume":"10","issue":null,"pages":"91\u2013109"}},"sort":[1994]}
| Title | Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averroè |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 1994 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 36 |
| Pages | 56–62 |
| Categories | Politics, Latin Averroism |
| Author(s) | P. E. Fornaciari |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"745","_score":null,"_source":{"id":745,"authors_free":[{"id":904,"entry_id":745,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":932,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"P. E. Fornaciari","free_first_name":"P. E.","free_last_name":"Fornaciari","norm_person":{"id":932,"first_name":"P. E.","last_name":"Fornaciari","full_name":"P. E. Fornaciari","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/131511947","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/77448876","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=P. E. Fornaciari"}}],"entry_title":"Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":932,"full_name":"P. E. Fornaciari","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":745,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"36","issue":null,"pages":"56\u201362"}},"sort":[1994]}
| Title | Eliyah del Medigo ve-ha-maṣoret ha-medinit ha-ʾaplaṭonit bi-tqufat ha-Renaissance. ʿIm pirṣum ha-mahadurah ha-maddaʿit šel tirgumo ha-laṭini šel del Medigo la-nuṣaḥ ha-ʿibri šel peruš Ibn Rušd la-'Medinah' le-ʾaplaṭon |
| Translation | Eliah del Medigo and the Platonic political tradition in the Renaissance. Includes publication of the scientific edition of del Medigo's Latin translation of the Hebrew version of Averroes's commentary on Plato's 'Republic' |
| Type | Article |
| Language | Hebrew |
| Date | 1994 |
| Journal | Italia |
| Volume | 11 |
| Pages | 57–76 |
| Categories | Politics, Renaissance, Latin Averroism, Plato |
| Author(s) | Abraham Melamed |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"752","_score":null,"_source":{"id":752,"authors_free":[{"id":912,"entry_id":752,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":940,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Abraham Melamed","free_first_name":"Abraham","free_last_name":"Melamed","norm_person":{"id":940,"first_name":"Abraham","last_name":"Melamed","full_name":"Abraham Melamed","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130464082","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/23247582","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abraham Melamed"}}],"entry_title":"Eliyah del Medigo ve-ha-ma\u1e63oret ha-medinit ha-\u02beapla\u1e6donit bi-tqufat ha-Renaissance. \u02bfIm pir\u1e63um ha-mahadurah ha-madda\u02bfit \u0161el tirgumo ha-la\u1e6dini \u0161el del Medigo la-nu\u1e63a\u1e25 ha-\u02bfibri \u0161el peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-'Medinah' le-\u02beapla\u1e6don","title_transcript":null,"title_translation":"Eliah del Medigo and the Platonic political tradition in the Renaissance. Includes publication of the scientific edition of del Medigo's Latin translation of the Hebrew version of Averroes's commentary on Plato's 'Republic'","main_title":{"title":"Eliyah del Medigo ve-ha-ma\u1e63oret ha-medinit ha-\u02beapla\u1e6donit bi-tqufat ha-Renaissance. \u02bfIm pir\u1e63um ha-mahadurah ha-madda\u02bfit \u0161el tirgumo ha-la\u1e6dini \u0161el del Medigo la-nu\u1e63a\u1e25 ha-\u02bfibri \u0161el peru\u0161 Ibn Ru\u0161d la-'Medinah' le-\u02beapla\u1e6don"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":5,"category_name":"Renaissance","link":"bib?categories[]=Renaissance"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"},{"id":20,"category_name":"Plato","link":"bib?categories[]=Plato"}],"authors":[{"id":940,"full_name":"Abraham Melamed","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":752,"journal_id":null,"journal_name":"Italia","volume":"11","issue":null,"pages":"57\u201376"}},"sort":[1994]}
| Title | Ha-'taḥbulah' ke-ʾemẓaʿi li-ftiḥat ha-limud ba-ʾelohiyut ʾeẓel ha-RaMBaM ve-Ibn Rušd |
| Translation | The 'ruse' as a means to begin to study metaphysics in Maimonides and Averroes |
| Type | Article |
| Language | Hebrew |
| Date | 1994 |
| Journal | Peʿamim |
| Volume | 61 |
| Pages | 109–131 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | ʿAmirah ʿEden |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"554","_score":null,"_source":{"id":554,"authors_free":[{"id":702,"entry_id":554,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":820,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","free_first_name":"\u02bfAmirah","free_last_name":"\u02bfEden","norm_person":{"id":820,"first_name":"\u02bfAmirah","last_name":"\u02bfEden","full_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","short_ident":"AmiEde","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u02bfAmirah \u02bfEden"}}],"entry_title":"Ha-'ta\u1e25bulah' ke-\u02beem\u1e93a\u02bfi li-fti\u1e25at ha-limud ba-\u02beelohiyut \u02bee\u1e93el ha-RaMBaM ve-Ibn Ru\u0161d","title_transcript":null,"title_translation":"The 'ruse' as a means to begin to study metaphysics in Maimonides and Averroes","main_title":{"title":"Ha-'ta\u1e25bulah' ke-\u02beem\u1e93a\u02bfi li-fti\u1e25at ha-limud ba-\u02beelohiyut \u02bee\u1e93el ha-RaMBaM ve-Ibn Ru\u0161d"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Hebrew","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":820,"full_name":"\u02bfAmirah \u02bfEden","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":554,"journal_id":null,"journal_name":"Pe\u02bfamim","volume":"61","issue":null,"pages":"109\u2013131"}},"sort":[1994]}
| Title | D'Avicenne à Averroès, et retour. Sur les sources arabes de la théorie scolastique de l'un transcendantal |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1994 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 4 |
| Pages | 141–179 |
| Categories | Metaphysics, Avicenna |
| Author(s) | Alain de Libera |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The scholastic doctrine of transcendentals is inherited from Arabic philosophy to a certain extent. This dependance is clearly illustrated in the construction of the problematic of the transcendental one, which is identical with being, and of the numerical one, which is not. The scholastic discussion as a whole reproduces the major themes of Avicenna's position, then of Averroes' criticism of Avicenna. This article attempts to reconstruct the complex of questions, topics, and arguments which constitute this problematic by tracing its evolution through the analysis of anonymous sophismata and of texts by Nicholas of Paris, Roger Bacon, Albert the Great, and James of Viterbo. Two stages are distinguished: the first is centered on the distinction between the transcendental and numerical one; the second, essentially German (Dietrich of Freiberg and Berthold of Moosburg), is centered on the subordination of the Aristotelian to the Platonic concept of the transcendental one. Along the way, it is shown that, with the exception of the German philosophers, the understanding of Avicenna's position is constantly filtered through Averroes' interpretation. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"572","_score":null,"_source":{"id":572,"authors_free":[{"id":722,"entry_id":572,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":647,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Alain de Libera","free_first_name":"Alain de","free_last_name":"Libera","norm_person":{"id":647,"first_name":"Alain de","last_name":"Libera","full_name":"Alain de Libera","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/130219002","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/98388541","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd130219002.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alain de Libera"}}],"entry_title":"D'Avicenne \u00e0 Averro\u00e8s, et retour. Sur les sources arabes de la th\u00e9orie scolastique de l'un transcendantal","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"D'Avicenne \u00e0 Averro\u00e8s, et retour. Sur les sources arabes de la th\u00e9orie scolastique de l'un transcendantal"},"abstract":"The scholastic doctrine of transcendentals is inherited from Arabic philosophy to a certain extent. This dependance is clearly illustrated in the construction of the problematic of the transcendental one, which is identical with being, and of the numerical one, which is not. The scholastic discussion as a whole reproduces the major themes of Avicenna's position, then of Averroes' criticism of Avicenna. This article attempts to reconstruct the complex of questions, topics, and arguments which constitute this problematic by tracing its evolution through the analysis of anonymous sophismata and of texts by Nicholas of Paris, Roger Bacon, Albert the Great, and James of Viterbo. Two stages are distinguished: the first is centered on the distinction between the transcendental and numerical one; the second, essentially German (Dietrich of Freiberg and Berthold of Moosburg), is centered on the subordination of the Aristotelian to the Platonic concept of the transcendental one. Along the way, it is shown that, with the exception of the German philosophers, the understanding of Avicenna's position is constantly filtered through Averroes' interpretation.","btype":3,"date":"1994","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"}],"authors":[{"id":647,"full_name":"Alain de Libera","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":572,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"4","issue":null,"pages":"141\u2013179"}},"sort":[1994]}
| Title | El problema de la causalidad en el Tahâfut de Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 1994 |
| Journal | Revista española de filosofía medieval |
| Volume | 1 |
| Pages | 75–97 |
| Categories | Metaphysics |
| Author(s) | Idoia Maiza Ozcoidi |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"573","_score":null,"_source":{"id":573,"authors_free":[{"id":723,"entry_id":573,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":829,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Idoia Maiza Ozcoidi","free_first_name":"Idoia","free_last_name":"Maiza Ozcoidi","norm_person":{"id":829,"first_name":"Idoia","last_name":"Maiza Ozcoidi","full_name":"Idoia Maiza Ozcoidi","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157296261","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/90644995","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Idoia Maiza Ozcoidi"}}],"entry_title":"El problema de la causalidad en el Tah\u00e2fut de Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El problema de la causalidad en el Tah\u00e2fut de Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":829,"full_name":"Idoia Maiza Ozcoidi","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":573,"journal_id":null,"journal_name":"Revista espa\u00f1ola de filosof\u00eda medieval","volume":"1","issue":null,"pages":"75\u201397"}},"sort":[1994]}
| Title | Las ideas psicológicas de Averroes |
| Type | Article |
| Language | Spanish |
| Date | 1985 |
| Journal | Awraq Yadida |
| Volume | 7–8 |
| Pages | 17–25 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Miguel Cruz Hernández |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"769","_score":null,"_source":{"id":769,"authors_free":[{"id":931,"entry_id":769,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":413,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miguel Cruz Hern\u00e1ndez","free_first_name":"Miguel","free_last_name":"Cruz Hern\u00e1ndez","norm_person":{"id":413,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Miguel Cruz Hermandez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1099982022","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51723677","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Miguel Cruz Hermandez"}}],"entry_title":"Las ideas psicol\u00f3gicas de Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Las ideas psicol\u00f3gicas de Averroes"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1985","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":413,"full_name":"Miguel Cruz Hermandez","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":769,"journal_id":null,"journal_name":"Awraq Yadida","volume":"7\u20138","issue":null,"pages":"17\u201325"}},"sort":["Las ideas psicol\u00f3gicas de Averroes"]}
| Title | Latin Averroes on the Divisibility and Self-Motion of the Elements |
| Type | Article |
| Language | English |
| Date | 1992 |
| Journal | Archiv für Geschichte der Philosophie |
| Volume | 74 |
| Pages | 127–157 |
| Categories | Physics, Latin Averroism |
| Author(s) | R. F. Hassing , R. F. Hassing , Edward Michael Macierowski , Edward Michael Macierowski |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"690","_score":null,"_source":{"id":690,"authors_free":[{"id":845,"entry_id":690,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":908,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"R. F. Hassing","free_first_name":"R. F.","free_last_name":"Hassing","norm_person":{"id":908,"first_name":"R. F.","last_name":"Hassing","full_name":"R. F. Hassing","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/88941290","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=R. F. Hassing"}},{"id":846,"entry_id":690,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":908,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"R. F. Hassing","free_first_name":"R. F.","free_last_name":"Hassing","norm_person":{"id":908,"first_name":"R. F.","last_name":"Hassing","full_name":"R. F. Hassing","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/88941290","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=R. F. Hassing"}},{"id":847,"entry_id":690,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":909,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Edward Michael Macierowski","free_first_name":"Edward Michael","free_last_name":"Macierowski","norm_person":{"id":909,"first_name":"Edward Michael","last_name":"Macierowski","full_name":"Edward Michael Macierowski","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/104437076","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Edward Michael Macierowski"}},{"id":848,"entry_id":690,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":909,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Edward Michael Macierowski","free_first_name":"Edward Michael","free_last_name":"Macierowski","norm_person":{"id":909,"first_name":"Edward Michael","last_name":"Macierowski","full_name":"Edward Michael Macierowski","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/104437076","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Edward Michael Macierowski"}}],"entry_title":"Latin Averroes on the Divisibility and Self-Motion of the Elements","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Latin Averroes on the Divisibility and Self-Motion of the Elements"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1992","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":908,"full_name":"R. F. Hassing","role":1},{"id":908,"full_name":"R. F. Hassing","role":1},{"id":909,"full_name":"Edward Michael Macierowski","role":1},{"id":909,"full_name":"Edward Michael Macierowski","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":690,"journal_id":null,"journal_name":"Archiv f\u00fcr Geschichte der Philosophie","volume":"74","issue":null,"pages":"127\u2013157"}},"sort":["Latin Averroes on the Divisibility and Self-Motion of the Elements"]}
| Title | Le Grand Commentaire d'Averroès au De anima et ses lecteurs juifs |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2007 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosophy |
| Volume | 17 |
| Pages | 135–158 |
| Categories | Psychology, Review, De anima |
| Author(s) | David Wirmer |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1129","_score":null,"_source":{"id":1129,"authors_free":[{"id":1308,"entry_id":1129,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"Le Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De anima et ses lecteurs juifs","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De anima et ses lecteurs juifs"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2007","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":49,"category_name":"Review","link":"bib?categories[]=Review"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1129,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"17","issue":null,"pages":"135\u2013158"}},"sort":["Le Grand Commentaire d'Averro\u00e8s au De anima et ses lecteurs juifs"]}
| Title | Le Kitāb al-kašf ʿan manāhiǧ al-adilla d'Averroès: Les Phases de la rédaction dans les discours sur l'existence de dieu et sur la direction, d'après l'original arabe et la traduction hébraïque |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2015 |
| Journal | Arabic Sciences and Philosopy |
| Volume | 25 |
| Issue | 1 |
| Pages | 105–133 |
| Categories | Theology, Transmission |
| Author(s) | Silvia Di Donato |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| The extant manuscript tradition of the Kitāb al-Kašf provides evidences of three phases of redaction and revision of the treatise. This study aims to illustrate the relations between the two Arabic versions and the anonymous fourteenth century Hebrew translation, taking into account the additions and modifications that differentiate them. I conclude that the Hebrew translation represents an intermediate stage of reworking, attesting important additions to the text as well as philosophical changes, especially in arguments concerning the creation of the world at the beginning of the treatise. However, it precedes the next revision phase of the text, which leaded to the modifications of the last Arabic version, in the chapters dealing with the thorny questions of divine corporeality and direction. The analysis of additions and arguments in the matter of content, context and reasoning helps to understand the redaction phases' history and the way the treatise was transmitted. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"2018","_score":null,"_source":{"id":2018,"authors_free":[{"id":2458,"entry_id":2018,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1025,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Silvia Di Donato","free_first_name":"Silvia","free_last_name":"Di Donato","norm_person":{"id":1025,"first_name":"Silvia","last_name":"Di Donato","full_name":"Silvia Di Donato","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1034945653","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/171527049","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Silvia Di Donato"}}],"entry_title":"Le Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla d'Averro\u00e8s: Les Phases de la r\u00e9daction dans les discours sur l'existence de dieu et sur la direction, d'apr\u00e8s l'original arabe et la traduction h\u00e9bra\u00efque","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla d'Averro\u00e8s: Les Phases de la r\u00e9daction dans les discours sur l'existence de dieu et sur la direction, d'apr\u00e8s l'original arabe et la traduction h\u00e9bra\u00efque"},"abstract":"The extant manuscript tradition of the Kit\u0101b al-Ka\u0161f provides evidences of three phases of redaction and revision of the treatise. This study aims to illustrate the relations between the two Arabic versions and the anonymous fourteenth century Hebrew translation, taking into account the additions and modifications that differentiate them. I conclude that the Hebrew translation represents an intermediate stage of reworking, attesting important additions to the text as well as philosophical changes, especially in arguments concerning the creation of the world at the beginning of the treatise. However, it precedes the next revision phase of the text, which leaded to the modifications of the last Arabic version, in the chapters dealing with the thorny questions of divine corporeality and direction. The analysis of additions and arguments in the matter of content, context and reasoning helps to understand the redaction phases' history and the way the treatise was transmitted.","btype":3,"date":"2015","language":"French","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0957423914000113","ti_url":"","categories":[{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":1025,"full_name":"Silvia Di Donato","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":2018,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosopy","volume":"25","issue":"1","pages":"105\u2013133"}},"sort":["Le Kit\u0101b al-ka\u0161f \u02bfan man\u0101hi\u01e7 al-adilla d'Averro\u00e8s: Les Phases de la r\u00e9daction dans les discours sur l'existence de dieu et sur la direction, d'apr\u00e8s l'original arabe et la traduction h\u00e9bra\u00efque"]}
| Title | Le Quodlibet 9 est bien de Saint Thomas: l'article sur l'infini en acte est a lui seul probant |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1948 |
| Journal | Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age |
| Volume | 16 |
| Issue | 1947-1948 |
| Pages | 145-185 |
| Categories | Aquinas, Metaphysics |
| Author(s) | J. Isaac |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Online Access | https://www.jstor.org/stable/44403484 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5631","_score":null,"_source":{"id":5631,"authors_free":[{"id":6536,"entry_id":5631,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":903,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"J. Isaac","free_first_name":"J. ","free_last_name":"Isaac","norm_person":{"id":903,"first_name":"","last_name":"","full_name":"","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]="}}],"entry_title":"Le Quodlibet 9 est bien de Saint Thomas: l'article sur l'infini en acte est a lui seul probant","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Le Quodlibet 9 est bien de Saint Thomas: l'article sur l'infini en acte est a lui seul probant"},"abstract":"","btype":3,"date":"1948","language":"French","online_url":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44403484","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"}],"authors":[{"id":903,"full_name":"","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":5631,"journal_id":null,"journal_name":"Archives d'histoire doctrinale et litt\u00e9raire du Moyen Age","volume":"16","issue":"1947-1948","pages":"145-185"}},"sort":["Le Quodlibet 9 est bien de Saint Thomas: l'article sur l'infini en acte est a lui seul probant"]}
| Title | Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averroè |
| Type | Article |
| Language | Italian |
| Date | 1994 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 36 |
| Pages | 56–62 |
| Categories | Politics, Latin Averroism |
| Author(s) | P. E. Fornaciari |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"745","_score":null,"_source":{"id":745,"authors_free":[{"id":904,"entry_id":745,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":932,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"P. E. Fornaciari","free_first_name":"P. E.","free_last_name":"Fornaciari","norm_person":{"id":932,"first_name":"P. E.","last_name":"Fornaciari","full_name":"P. E. Fornaciari","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/131511947","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/77448876","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=P. E. Fornaciari"}}],"entry_title":"Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averro\u00e8","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averro\u00e8"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1994","language":"Italian","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":4,"category_name":"Politics","link":"bib?categories[]=Politics"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"}],"authors":[{"id":932,"full_name":"P. E. Fornaciari","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":745,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"36","issue":null,"pages":"56\u201362"}},"sort":["Le chiose alla traduzione latina di Elia del Medigo della Parafrasi della Repubblica di Platone di Averro\u00e8"]}
| Title | Le commentaire arabe d’Averroès sur quelques petits écrits physiques d’Aristote |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1905 |
| Journal | Archiv für Geschichte der Philosophie |
| Volume | 18 |
| Pages | 250–252 |
| Categories | Aristotle, Physics |
| Author(s) | Hartwig Derenbourg |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1728","_score":null,"_source":{"id":1728,"authors_free":[{"id":1993,"entry_id":1728,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":234,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Hartwig Derenbourg","free_first_name":"Hartwig","free_last_name":"Derenbourg","norm_person":{"id":234,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Hartwig Derenbourg","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118888803","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7496417","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/sfz9680.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Hartwig Derenbourg"}}],"entry_title":"Le commentaire arabe d\u2019Averro\u00e8s sur quelques petits \u00e9crits physiques d\u2019Aristote","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le commentaire arabe d\u2019Averro\u00e8s sur quelques petits \u00e9crits physiques d\u2019Aristote"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1905","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"}],"authors":[{"id":234,"full_name":"Hartwig Derenbourg","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1728,"journal_id":null,"journal_name":"Archiv f\u00fcr Geschichte der Philosophie","volume":"18","issue":null,"pages":"250\u2013252"}},"sort":["Le commentaire arabe d\u2019Averro\u00e8s sur quelques petits \u00e9crits physiques d\u2019Aristote"]}
| Title | Le commentaire d'Averroès sur l'Ethique à Nicomaque |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 1985 |
| Journal | Bulletin de philosophie médiévale |
| Volume | 27 |
| Pages | 104–107 |
| Categories | Ethics |
| Author(s) | Jerzy B. Korolec |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"439","_score":null,"_source":{"id":439,"authors_free":[{"id":582,"entry_id":439,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":751,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Jerzy B. Korolec","free_first_name":"Jerzy B.","free_last_name":"Korolec","norm_person":{"id":751,"first_name":"Jerzy B.","last_name":"Korolec","full_name":"Jerzy B. Korolec","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154973629","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/40859886","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Jerzy B. Korolec"}}],"entry_title":"Le commentaire d'Averro\u00e8s sur l'Ethique \u00e0 Nicomaque","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le commentaire d'Averro\u00e8s sur l'Ethique \u00e0 Nicomaque"},"abstract":null,"btype":3,"date":"1985","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"}],"authors":[{"id":751,"full_name":"Jerzy B. Korolec","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":439,"journal_id":null,"journal_name":"Bulletin de philosophie m\u00e9di\u00e9vale","volume":"27","issue":null,"pages":"104\u2013107"}},"sort":["Le commentaire d'Averro\u00e8s sur l'Ethique \u00e0 Nicomaque"]}
| Title | Le commentaire par Averroès du chapitre 9 du livre X de l'Éthique à Nicomaque. Pédagogie de la contrainte, habitudes et lois |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2009 |
| Journal | Mélanges de l'Université Saint-Joseph |
| Volume | 62 |
| Pages | 353–380 |
| Categories | Ethics, Commentary |
| Author(s) | Maroun Aouad , Frédérique Woerther |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
| Le texte arabe n'étant pas conservé, les notions en question sont étudiées à partir des versions hébraïque et latin, cette dernière datée de 1260 [p. 367, 378, ou «1240», p. 354 et 355], conservée dans treize mss et treize fois éditée entre 1483 et 1575; on y distingue trois rédactions, la première elle-même connaissant deux versions dont la seconde, celle de deux mss et de l'éd. de 1483, procéderait d'une révision sur le texte arabe postérieure à Hermann; la deuxième rédaction a connu une division en chapitres entièrement nouvelle et des améliorations philologiques sans recours à l'arabe; la troisième rédaction, dépendant de la seconde version de la première rédaction, se trouve dans des éditions du XVIe s. On transcrit ici, p. 362–367, corrigé au besoin sur l'éd. de 1483, et l'on traduit en français, p. 368–378, le texte de l'éd. de Venise, Junte, 1562, réimpr. Francfort 1962, remontant elle aussi à la réd. I, version 2, selon J. B. Korolec, «Mittlerer Kommentar von Averroes zur Nikomachischen Ethic des Aristoteles», Mediaevalia philosophica Polonorum 31, 1992, p. 61–118 |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1459","_score":null,"_source":{"id":1459,"authors_free":[{"id":1661,"entry_id":1459,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1052,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Maroun Aouad","free_first_name":"Maroun","free_last_name":"Aouad","norm_person":{"id":1052,"first_name":"Maroun","last_name":"Aouad","full_name":"Maroun Aouad","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/157523497","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/5071598","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Maroun Aouad"}},{"id":1662,"entry_id":1459,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1286,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","free_first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","free_last_name":"Woerther","norm_person":{"id":1286,"first_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique","last_name":"Woerther","full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/13670932X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther"}}],"entry_title":"Le commentaire par Averro\u00e8s du chapitre 9 du livre X de l'\u00c9thique \u00e0 Nicomaque. P\u00e9dagogie de la contrainte, habitudes et lois","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le commentaire par Averro\u00e8s du chapitre 9 du livre X de l'\u00c9thique \u00e0 Nicomaque. P\u00e9dagogie de la contrainte, habitudes et lois"},"abstract":"Le texte arabe n'\u00e9tant pas conserv\u00e9, les notions en question sont \u00e9tudi\u00e9es \u00e0 partir des versions h\u00e9bra\u00efque et latin, cette derni\u00e8re dat\u00e9e de 1260 [p. 367, 378, ou \u00ab1240\u00bb, p. 354 et 355], conserv\u00e9e dans treize mss et treize fois \u00e9dit\u00e9e entre 1483 et 1575; on y distingue trois r\u00e9dactions, la premi\u00e8re elle-m\u00eame connaissant deux versions dont la seconde, celle de deux mss et de l'\u00e9d. de 1483, proc\u00e9derait d'une r\u00e9vision sur le texte arabe post\u00e9rieure \u00e0 Hermann; la deuxi\u00e8me r\u00e9daction a connu une division en chapitres enti\u00e8rement nouvelle et des am\u00e9liorations philologiques sans recours \u00e0 l'arabe; la troisi\u00e8me r\u00e9daction, d\u00e9pendant de la seconde version de la premi\u00e8re r\u00e9daction, se trouve dans des \u00e9ditions du XVIe s. On transcrit ici, p. 362\u2013367, corrig\u00e9 au besoin sur l'\u00e9d. de 1483, et l'on traduit en fran\u00e7ais, p. 368\u2013378, le texte de l'\u00e9d. de Venise, Junte, 1562, r\u00e9impr. Francfort 1962, remontant elle aussi \u00e0 la r\u00e9d. I, version 2, selon J. B. Korolec, \u00abMittlerer Kommentar von Averroes zur Nikomachischen Ethic des Aristoteles\u00bb, Mediaevalia philosophica Polonorum 31, 1992, p. 61\u2013118","btype":3,"date":"2009","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":1052,"full_name":"Maroun Aouad","role":1},{"id":1286,"full_name":"Fr\u00e9d\u00e9rique Woerther","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1459,"journal_id":null,"journal_name":"M\u00e9langes de l'Universit\u00e9 Saint-Joseph","volume":"62","issue":null,"pages":"353\u2013380"}},"sort":["Le commentaire par Averro\u00e8s du chapitre 9 du livre X de l'\u00c9thique \u00e0 Nicomaque. P\u00e9dagogie de la contrainte, habitudes et lois"]}
| Title | Le corps des images. Siger de Brabant entre le Liber de causis et Averroès |
| Type | Article |
| Language | French |
| Date | 2006 |
| Journal | Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie |
| Volume | 53 |
| Pages | 188–235 |
| Categories | Averroism |
| Author(s) | Dragos Calma |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"301","_score":null,"_source":{"id":301,"authors_free":[{"id":439,"entry_id":301,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":630,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Dragos Calma","free_first_name":"Dragos","free_last_name":"Calma","norm_person":{"id":630,"first_name":"Dragos","last_name":"Calma","full_name":"Dragos Calma","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1114292214","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/88484209","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Dragos Calma"}}],"entry_title":"Le corps des images. Siger de Brabant entre le Liber de causis et Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Le corps des images. Siger de Brabant entre le Liber de causis et Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":3,"date":"2006","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":1,"category_name":"Averroism","link":"bib?categories[]=Averroism"}],"authors":[{"id":630,"full_name":"Dragos Calma","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":301,"journal_id":null,"journal_name":"Freiburger Zeitschrift f\u00fcr Philosophie und Theologie","volume":"53","issue":null,"pages":"188\u2013235"}},"sort":["Le corps des images. Siger de Brabant entre le Liber de causis et Averro\u00e8s"]}