Title | El concepto de naturaleza en los comentarios de Averroes y Tomás de Aquino al Corpus Aristotelicum |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1996 |
Published in | Actes del Simposi Internacional de Filosofia de l'Edat Mitjana. El pensament antropològic medieval en els àmbits islàmic, hebreu i cristià. Vic-Girona 11–16 d'abril de 1993 |
Pages | 100–111 |
Categories | Natural Philosophy, Aquinas, Aristotle, Commentary |
Author(s) | Alfonso García Marqués , M. Ballester |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"681","_score":null,"_source":{"id":681,"authors_free":[{"id":835,"entry_id":681,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":822,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Alfonso Garc\u00eda Marqu\u00e9s","free_first_name":"Alfonso","free_last_name":"Garc\u00eda Marqu\u00e9s","norm_person":{"id":822,"first_name":"Alfonso","last_name":"Garc\u00eda Marqu\u00e9s","full_name":"Alfonso Garc\u00eda Marqu\u00e9s","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151533393","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/68966116","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Alfonso Garc\u00eda Marqu\u00e9s"}},{"id":836,"entry_id":681,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":899,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"M. Ballester","free_first_name":"M.","free_last_name":"Ballester","norm_person":{"id":899,"first_name":"M.","last_name":"Ballester","full_name":"M. Ballester","short_ident":"MBal","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=M. Ballester"}}],"entry_title":"El concepto de naturaleza en los comentarios de Averroes y Tom\u00e1s de Aquino al Corpus Aristotelicum","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El concepto de naturaleza en los comentarios de Averroes y Tom\u00e1s de Aquino al Corpus Aristotelicum"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1996","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":38,"category_name":"Natural Philosophy","link":"bib?categories[]=Natural Philosophy"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"}],"authors":[{"id":822,"full_name":"Alfonso Garc\u00eda Marqu\u00e9s","role":1},{"id":899,"full_name":"M. Ballester","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":681,"section_of":69,"pages":"100\u2013111","is_catalog":null,"book":{"id":69,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Actes del Simposi Internacional de Filosofia de l'Edat Mitjana. El pensament antropol\u00f2gic medieval en els \u00e0mbits isl\u00e0mic, hebreu i cristi\u00e0. Vic-Girona 11\u201316 d'abril de 1993","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1996","edition_no":null,"free_date":"1996","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":69,"pubplace":"Vic","publisher":"Patronat d'Estudis Osonencs","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1996]}
Title | The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1992 |
Published in | The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi |
Pages | 262–303 |
Categories | Rhetoric, Commentary, Aristotle |
Author(s) | Michael A. Blaustein |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"964","_score":null,"_source":{"id":964,"authors_free":[{"id":1136,"entry_id":964,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":951,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Michael A. Blaustein","free_first_name":"Michael A.","free_last_name":"Blaustein","norm_person":{"id":951,"first_name":"Michael A.","last_name":"Blaustein","full_name":"Michael A. Blaustein","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/178657735","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/1511769","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Michael A. Blaustein"}}],"entry_title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"The Scope and Methods of Rhetoric in Averroes' Middle Commentary on Aristotle's Rhetoric"},"abstract":"","btype":2,"date":"1992","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":48,"category_name":"Rhetoric","link":"bib?categories[]=Rhetoric"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":951,"full_name":"Michael A. Blaustein","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":964,"section_of":100,"pages":"262\u2013303","is_catalog":null,"book":{"id":100,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":"en","title":"The Political Aspects of Islamic Philosophy. Essays in Honor of Muhsin S. Mahdi","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":0,"volume":null,"date":"1992","edition_no":null,"free_date":"1992","abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":100,"pubplace":"Cambridge (Mass.)","publisher":"Harvard University Press","series":"Harvard Middle Eastern Monographs","volume":"27","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":164,"entry_id":100,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":123,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Charles E. Butterworth","free_first_name":"Charles E.","free_last_name":"Butterworth","norm_person":{"id":123,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Charles E. Butterworth","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/105338856X","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/41853950","db_url":"NULL","from_claudius":0}}]}},"article":null},"sort":[1992]}
Title | El sentido de las tres lecturas de Aristóteles por Averroes |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1990 |
Published in | Ensayos sobre la filosofía en el al-Andalus |
Pages | 405–427 |
Categories | Influence, Aristotle |
Author(s) | Miguel Cruz Hernández |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"449","_score":null,"_source":{"id":449,"authors_free":[{"id":592,"entry_id":449,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":413,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miguel Cruz Hern\u00e1ndez","free_first_name":"Miguel","free_last_name":"Cruz Hern\u00e1ndez","norm_person":{"id":413,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Miguel Cruz Hermandez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1099982022","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51723677","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Miguel Cruz Hermandez"}}],"entry_title":"El sentido de las tres lecturas de Arist\u00f3teles por Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El sentido de las tres lecturas de Arist\u00f3teles por Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1990","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":413,"full_name":"Miguel Cruz Hermandez","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":449,"section_of":41,"pages":"405\u2013427","is_catalog":null,"book":{"id":41,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Ensayos sobre la filosof\u00eda en el al-Andalus","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1990","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":41,"pubplace":"Barcelona","publisher":"Anthropos","series":"Autores, textos y temas","volume":"29","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1990]}
Title | Verbe, copule, nom dérivé (fiʿl, kalima, ism muštaqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte inédit d'Ibn Rušd) |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1990 |
Published in | Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987 |
Pages | 151–164 |
Categories | Logic, Aristotle |
Author(s) | Averroes , Elamrani-Jamal Abdelali |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1857","_score":null,"_source":{"id":1857,"authors_free":[{"id":2197,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2198,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Elamrani-Jamal Abdelali","free_first_name":"Elamrani-Jamal","free_last_name":"Abdelali","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1990","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":2}],"works":[{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1857,"section_of":255,"pages":"151\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":255,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1990","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":255,"pubplace":"Amsterdam","publisher":"John Benjamins Publishing Company","series":"Studies in the History of the Language Sciences","volume":"56","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1990]}
Title | Übersetzungsbedingte Verständnisprobleme im großen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3) |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1986 |
Published in | Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. Übersetzungen, Kommentare, Interpretationen |
Pages | 141–160 |
Categories | Metaphysics, Aristotle |
Author(s) | Rudolf Hoffmann |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"564","_score":null,"_source":{"id":564,"authors_free":[{"id":714,"entry_id":564,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":825,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rudolf Hoffmann","free_first_name":"Rudolf","free_last_name":"Hoffmann","norm_person":{"id":825,"first_name":"Rudolf","last_name":"Hoffmann","full_name":"Rudolf Hoffmann","short_ident":"RudHof","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rudolf Hoffmann"}}],"entry_title":"\u00dcbersetzungsbedingte Verst\u00e4ndnisprobleme im gro\u00dfen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcbersetzungsbedingte Verst\u00e4ndnisprobleme im gro\u00dfen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1986","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":825,"full_name":"Rudolf Hoffmann","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":564,"section_of":50,"pages":"141\u2013160","is_catalog":null,"book":{"id":50,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. \u00dcbersetzungen, Kommentare, Interpretationen","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1986","edition_no":null,"free_date":"1986","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":50,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"18","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1986]}
Title | Sophrosyne and enkrateia in Arabic, Latin and Hebrew. The Case of the Nicomachean Ethics of Aristotle and Its Middle Commentary by Averroes |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 1985 |
Published in | Orientalische Kultur und Europäisches Mittelalter |
Pages | 274–87 |
Categories | Ethics, Aristotle |
Author(s) | Lawrence V. Berman |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"435","_score":null,"_source":{"id":435,"authors_free":[{"id":578,"entry_id":435,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":748,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Lawrence V. Berman","free_first_name":"Lawrence V.","free_last_name":"Berman","norm_person":{"id":748,"first_name":"Lawrence V.","last_name":"Berman","full_name":"Lawrence V. Berman","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1067884483","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/75233857","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Lawrence V. Berman"}}],"entry_title":"Sophrosyne and enkrateia in Arabic, Latin and Hebrew. The Case of the Nicomachean Ethics of Aristotle and Its Middle Commentary by Averroes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Sophrosyne and enkrateia in Arabic, Latin and Hebrew. The Case of the Nicomachean Ethics of Aristotle and Its Middle Commentary by Averroes"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1985","language":"English","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":22,"category_name":"Ethics","link":"bib?categories[]=Ethics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":748,"full_name":"Lawrence V. Berman","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":435,"section_of":23,"pages":"274\u201387","is_catalog":null,"book":{"id":23,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Orientalische Kultur und Europ\u00e4isches Mittelalter","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1985","edition_no":null,"free_date":"1985","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":23,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"17","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1985]}
Title | ابن رشد شارحاً أرسطو |
Transcription | Ibn Rusd šāriḥan ʾArisṭū |
Translation | Averroes as commentator of Aristotle |
Type | Book Section |
Language | Arabic |
Date | 1983 |
Published in | Muʾtamar Ibn Rušd. Al-ḏikrā al-miʾawīya al-ṯāmina li-wafātihī 3 ʾilā 8 Ḏū al-Ḥiǧǧa 1393 al-muwāfaq li-4–9 Nūfambir 1978 |
Pages | 57–120 |
Categories | Influence, Aristotle |
Author(s) | Ḥassan Ḥanafī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1196","_score":null,"_source":{"id":1196,"authors_free":[{"id":1379,"entry_id":1196,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":767,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","free_first_name":"\u1e24assan","free_last_name":"\u1e24anaf\u012b","norm_person":{"id":767,"first_name":"\u1e24assan","last_name":"\u1e24anaf\u012b","full_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120154919","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/56393","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u1e24assan \u1e24anaf\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Rusd \u0161\u0101ri\u1e25an \u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Averroes as commentator of Aristotle","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1983","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":767,"full_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1196,"section_of":118,"pages":"57\u2013120","is_catalog":null,"book":{"id":118,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Mu\u02betamar Ibn Ru\u0161d. Al-\u1e0fikr\u0101 al-mi\u02beaw\u012bya al-\u1e6f\u0101mina li-waf\u0101tih\u012b 3 \u02beil\u0101 8 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393 al-muw\u0101faq li-4\u20139 N\u016bfambir 1978","title_transcript":null,"title_translation":"Congress on Averroes. In Commemoration the Eight Centennial of his Death 3\u20138 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393, 4\u20139 November 1978","short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1983","edition_no":null,"free_date":"1983","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":118,"pubplace":"Algiers","publisher":"al-\u0160arikat al-Wa\u1e6dan\u012bya li-l-Na\u0161r wa-l-Tawz\u012b\u02bf","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1983]}
Title | Saint Thomas Aquinas Commentary on the Physics of Aristotle |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1982 |
Published in | La philosophie de la nature de Saint Thomas d'Aquin. Actes du Symposium sur la pensée de saint Thomas tenu à Rolduc les 7 et 8 nov. 1981 |
Pages | 107–133 |
Categories | Physics, Aristotle, Aquinas |
Author(s) | Léon J. Elders |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1050","_score":null,"_source":{"id":1050,"authors_free":[{"id":1221,"entry_id":1050,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":987,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"L\u00e9on J. Elders","free_first_name":"L\u00e9on J.","free_last_name":"Elders","norm_person":{"id":987,"first_name":"L\u00e9on J.","last_name":"Elders","full_name":"L\u00e9on J. Elders","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/129248649","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/100161297","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=L\u00e9on J. Elders"}}],"entry_title":"Saint Thomas Aquinas Commentary on the Physics of Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Saint Thomas Aquinas Commentary on the Physics of Aristotle"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1982","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"}],"authors":[{"id":987,"full_name":"L\u00e9on J. Elders","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1050,"section_of":123,"pages":"107\u2013133","is_catalog":null,"book":{"id":123,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"La philosophie de la nature de Saint Thomas d'Aquin. Actes du Symposium sur la pens\u00e9e de saint Thomas tenu \u00e0 Rolduc les 7 et 8 nov. 1981","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1982","edition_no":null,"free_date":"1982","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":123,"pubplace":"Rom","publisher":"Pontificia Accademia Romana di San Tommaso d'Aquino","series":"Studi tomistici","volume":"18","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1982]}
Title | Comment saint Thomas et Averroès ont-ils lu la définition de l'âme d'Aristote? |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1979 |
Published in | Actas del V Congreso International de Filosofía Medieval |
Pages | 817–824 |
Categories | Aquinas, Aristotle |
Author(s) | Ghanem G. Hana |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1982","_score":null,"_source":{"id":1982,"authors_free":[{"id":2421,"entry_id":1982,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1581,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Ghanem G. Hana","free_first_name":"Ghanem G.","free_last_name":"Hana","norm_person":{"id":1581,"first_name":"Ghanem G.","last_name":"Hana","full_name":"Ghanem G. Hana","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1071415190","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/315962479","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ghanem G. Hana"}}],"entry_title":"Comment saint Thomas et Averro\u00e8s ont-ils lu la d\u00e9finition de l'\u00e2me d'Aristote?","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Comment saint Thomas et Averro\u00e8s ont-ils lu la d\u00e9finition de l'\u00e2me d'Aristote?"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1979","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":2,"category_name":"Aquinas","link":"bib?categories[]=Aquinas"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":1581,"full_name":"Ghanem G. Hana","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1982,"section_of":271,"pages":"817\u2013824","is_catalog":null,"book":{"id":271,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Actas del V Congreso International de Filosof\u00eda Medieval","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1979","edition_no":null,"free_date":"1979","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":271,"pubplace":"Madrid","publisher":"Editoria Nacional","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1979]}
Title | Averroes y Aristóteles |
Type | Book Section |
Language | Spanish |
Date | 1979 |
Published in | Convegno internazionale L'Averroismo in Italia (Roma, 18–20 aprile 1977) |
Pages | 21–47 |
Categories | Aristotle |
Author(s) | Miguel Cruz Hernández |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1725","_score":null,"_source":{"id":1725,"authors_free":[{"id":1990,"entry_id":1725,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":413,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Miguel Cruz Hern\u00e1ndez","free_first_name":"Miguel","free_last_name":"Cruz Hern\u00e1ndez","norm_person":{"id":413,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Miguel Cruz Hermandez","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1099982022","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51723677","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Miguel Cruz Hermandez"}}],"entry_title":"Averroes y Arist\u00f3teles","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averroes y Arist\u00f3teles"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1979","language":"Spanish","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":413,"full_name":"Miguel Cruz Hermandez","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1725,"section_of":221,"pages":"21\u201347","is_catalog":null,"book":{"id":221,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Convegno internazionale L'Averroismo in Italia (Roma, 18\u201320 aprile 1977)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1979","edition_no":null,"free_date":"1979","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":221,"pubplace":"Rom","publisher":"Accademia Nazionale dei Lincei","series":"Atti dei Convegni Lincei","volume":"40","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":[1979]}
Title | Thirteenth Century Hebrew Psychological Discussion: The Role of Latin Sources in the Formation of Hebrew Aristotelianism |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 2012 |
Published in | The Letter before the Spirit. The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle |
Pages | 173–194 |
Categories | Aristotle, Psychology, Transmission |
Author(s) | Yossef Schwartz |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1793","_score":null,"_source":{"id":1793,"authors_free":[{"id":2068,"entry_id":1793,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1508,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Yossef Schwartz","free_first_name":"Yossef","free_last_name":"Schwartz","norm_person":{"id":1508,"first_name":"Yossef","last_name":"Schwartz","full_name":"Yossef Schwartz","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/128913444","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/119991935","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd128913444.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Yossef Schwartz"}}],"entry_title":"Thirteenth Century Hebrew Psychological Discussion: The Role of Latin Sources in the Formation of Hebrew Aristotelianism","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Thirteenth Century Hebrew Psychological Discussion: The Role of Latin Sources in the Formation of Hebrew Aristotelianism"},"abstract":"","btype":2,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004235083_010","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"}],"authors":[{"id":1508,"full_name":"Yossef Schwartz","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1793,"section_of":245,"pages":"173\u2013194","is_catalog":null,"book":{"id":245,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"The Letter before the Spirit. The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":"2012","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":245,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Aristoteles Semitico-Latinus","volume":"22","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":373,"entry_id":245,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1499,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Afake M. I. van Oppenraay","free_first_name":"Afake M. I.","free_last_name":"van Oppenraay","norm_person":{"id":1499,"first_name":"Afake M. I.","last_name":"van Oppenraay","full_name":"Afake M. I. van Oppenraay","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115324461","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22282908","db_url":"","from_claudius":1}},{"id":374,"entry_id":245,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":990,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Resianne Fontaine","free_first_name":"Resianne","free_last_name":"Fontaine","norm_person":{"id":990,"first_name":"Resianne","last_name":"Fontaine","full_name":"Resianne Fontaine","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/115858474","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/4981063","db_url":"","from_claudius":1}}]}},"article":null},"sort":["Thirteenth Century Hebrew Psychological Discussion: The Role of Latin Sources in the Formation of Hebrew Aristotelianism"]}
Title | Translating Catharsis: Aristotle and Averroës, the Scholastics and the Basochiens |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 2012 |
Published in | Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory |
Pages | 84–106 |
Categories | Aristotle, Commentary, Transmission, Poetics |
Author(s) | Noah D. Guynn |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
This essay investigates translation, aesthetics and performance in the long Middle Ages, with particular emphasis on the transmission of Aristotle and the politics of festive drama: plays staged in public spaces for heterogeneous audiences during religious holidays. My main interest is κάθαρσις (katharsis), an abstruse term from the Poetics and Politics that gets translated and deployed in diverse, often incompatible ways by premodern and modern scholars and that has been used, both implicitly and explicitly, to account for the dynamics of performance and ritual in medieval festive settings. Though the Politics was widely available in Latin translation from 1260 on, its references to catharsis pertain mostly to musical aesthetics, and medieval intellectuals do not seem to have drawn from it a theory of theatrical reception. As for the Poetics, it was known almost exclusively through Averroës's Middle Commentary (1175), which Hermannus Alemannus translated into Latin in 1256. Having no understanding of Greek tragedy as theatre, Averroës, in keeping with previous Arabic readings of Aristotle, reorients the Poetics away from aesthetics towards logic. That tradition renders mimesis as the use of imaginative representations to move audiences unable to grasp more conclusive forms of reasoning to embrace the good. |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5369","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5369,"authors_free":[{"id":6221,"entry_id":5369,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Noah D. Guynn","free_first_name":"Noah D.","free_last_name":"Guynn","norm_person":null}],"entry_title":"Translating Catharsis: Aristotle and Averro\u00ebs, the Scholastics and the Basochiens","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Translating Catharsis: Aristotle and Averro\u00ebs, the Scholastics and the Basochiens"},"abstract":"This essay investigates translation, aesthetics and performance in the long Middle Ages, with particular emphasis on the transmission of Aristotle and the politics of festive drama: plays staged in public spaces for heterogeneous audiences during religious holidays. My main interest is \u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u03b9\u03c2 (katharsis), an abstruse term from the Poetics and Politics that gets translated and deployed in diverse, often incompatible ways by premodern and modern scholars and that has been used, both implicitly and explicitly, to account for the dynamics of performance and ritual in medieval festive settings. Though the Politics was widely available in Latin translation from 1260 on, its references to catharsis pertain mostly to musical aesthetics, and medieval intellectuals do not seem to have drawn from it a theory of theatrical reception. As for the Poetics, it was known almost exclusively through Averro\u00ebs's Middle Commentary (1175), which Hermannus Alemannus translated into Latin in 1256. Having no understanding of Greek tragedy as theatre, Averro\u00ebs, in keeping with previous Arabic readings of Aristotle, reorients the Poetics away from aesthetics towards logic. That tradition renders mimesis as the use of imaginative representations to move audiences unable to grasp more conclusive forms of reasoning to embrace the good.","btype":2,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":40,"category_name":"Transmission","link":"bib?categories[]=Transmission"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5369,"section_of":5368,"pages":"84\u2013106","is_catalog":null,"book":{"id":5368,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"en","title":"Rethinking Medieval Translation: Ethics, Politics, Theory","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2012","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"\u2018Engaging and informative to read, challenging in its assertions, and provocative in the best way, inviting the reader to sift, correlate and reflect on the broader applicability of points made in reference to a specific text or exchange.\u2019 Professor Carolyne P. Collette, Mount Holyoke College. Medieval notions of \u2018translatio\u2019 raise issues that have since been debated in contemporary translation studies concerning the translator's role as interpreter or author; the ability of translation to reinforce or unsettle linguistic or political dominance; and translation's capacity for establishing cultural contact, or participating in cultural appropriation or effacement. This collection puts these ethical and political issues centre stage, asking whether questions currently being posed by theorists of translation need rethinking or revising when brought into dialogue with medieval examples. Contributors explore translation - as a practice, a necessity, an impossibility and a multi-media form - through multiple perspectives on language, theory, dissemination and cultural transmission. Exploring texts, authors, languages and genres not often brought together in a single volume, individual essays focus on topics such as the politics of multilingualism, the role of translation in conflict situations, the translator's invisibility, hospitality, untranslatability and the limits of translation as a category. Emma Campbell is Associate Professor in French at the University of Warwick; Robert Mills is Lecturer in History of Art at University College London. Contributors: William Burgwinkle, Ardis Butterfield, Emma Campbell, Marilynn Desmond, Simon Gaunt, Jane Gilbert, Miranda Griffin, Noah D. Guynn, Catherine L\u00e9glu, Robert Mills, Zrinka Stahuljak, Luke Sunderland","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5368,"pubplace":"","publisher":"Boydell & Brewer","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6219,"entry_id":5368,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Emma Campbell","free_first_name":"Emma","free_last_name":"Campbell","norm_person":null},{"id":6220,"entry_id":5368,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Robert Mills","free_first_name":"Robert","free_last_name":"Mills","norm_person":null}]}},"article":null},"sort":["Translating Catharsis: Aristotle and Averro\u00ebs, the Scholastics and the Basochiens"]}
Title | Trois cas d'émissions doubles dans les éditions humanistes de l'Aristoteles Latinus avec commentaires d'Averroès |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 2006 |
Published in | Écriture et réécriture des textes philosophiques médiévaux. Volume d'hommage offert à Colette Sirat |
Pages | 263–274 |
Categories | Logic, Latin Averroism, Aristotle |
Author(s) | Roland Hissette |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"509","_score":null,"_source":{"id":509,"authors_free":[{"id":654,"entry_id":509,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":789,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Roland Hissette","free_first_name":"Roland","free_last_name":"Hissette","norm_person":{"id":789,"first_name":"Roland","last_name":"Hissette","full_name":"Roland Hissette","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/151152527","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/44447915","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/pnd151152527.html","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Roland Hissette"}}],"entry_title":"Trois cas d'\u00e9missions doubles dans les \u00e9ditions humanistes de l'Aristoteles Latinus avec commentaires d'Averro\u00e8s","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Trois cas d'\u00e9missions doubles dans les \u00e9ditions humanistes de l'Aristoteles Latinus avec commentaires d'Averro\u00e8s"},"abstract":null,"btype":2,"date":"2006","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":7,"category_name":"Latin Averroism","link":"bib?categories[]=Latin Averroism"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":789,"full_name":"Roland Hissette","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":509,"section_of":48,"pages":"263\u2013274","is_catalog":null,"book":{"id":48,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"\u00c9criture et r\u00e9\u00e9criture des textes philosophiques m\u00e9di\u00e9vaux. Volume d'hommage offert \u00e0 Colette Sirat","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"2006","edition_no":null,"free_date":"2006","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":48,"pubplace":"Turnhout","publisher":"Brepols","series":"Textes et \u00e9tudes du moyen \u00e2ge","volume":"34","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Trois cas d'\u00e9missions doubles dans les \u00e9ditions humanistes de l'Aristoteles Latinus avec commentaires d'Averro\u00e8s"]}
Title | Unfounded Assumptions Reassessing the Differences among Averroes’ Three Kinds of Aristotelian Commentaries |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 2023 |
Published in | Contextualizing Premodern Philosophy: Explorations of the Greek, Hebrew, Arabic, and Latin Traditions |
Pages | 471-494 |
Categories | Commentary, Aristotle, Method |
Author(s) | Steven Harvey |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5614","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5614,"authors_free":[{"id":6517,"entry_id":5614,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":642,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Steven Harvey ","free_first_name":"Steven ","free_last_name":"Harvey ","norm_person":{"id":642,"first_name":"Steven","last_name":"Harvey","full_name":"Steven Harvey","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1051482674","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/97890242","db_url":"NULL","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Steven Harvey"}}],"entry_title":"Unfounded Assumptions Reassessing the Differences among Averroes\u2019 Three Kinds of Aristotelian Commentaries","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Unfounded Assumptions Reassessing the Differences among Averroes\u2019 Three Kinds of Aristotelian Commentaries"},"abstract":"","btype":2,"date":"2023","language":"English","online_url":"","doi_url":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003309895-25","ti_url":"","categories":[{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":72,"category_name":"Method","link":"bib?categories[]=Method"}],"authors":[{"id":642,"full_name":"Steven Harvey","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5614,"section_of":5606,"pages":"471-494","is_catalog":null,"book":{"id":5606,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Contextualizing Premodern Philosophy: Explorations of the Greek, Hebrew, Arabic, and Latin Traditions","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2023","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"This volume brings together contributions from distinguished scholars in the history of philosophy, focusing on points of interaction between discrete historical contexts, religions, and cultures found within the premodern period. The contributions connect thinkers from antiquity through the Middle Ages and include philosophers from the three major monotheistic faiths\u2014Judaism, Islam, and Christianity.\r\n\r\nBy emphasizing premodern philosophy\u2019s shared textual roots in antiquity, particularly the writings of Plato and Aristotle, the volume highlights points of cross-pollination between different schools, cultures, and moments in premodern thought. Approaching the complex history of the premodern world in an accessible way, the editors organize the volume so as to underscore the difficulties the premodern period poses for scholars, while accentuating the fascinating interplay between the Greek, Hebrew, Arabic, and Latin philosophical traditions. The contributors cover many topics ranging from the aims of Aristotle\u2019s cosmos, the adoption of Aristotle\u2019s Organon by al-F\u0101r\u0101b\u012b, and the origins of the Plotiniana Arabica to the role of Ibn Gabirol\u2019s Fons vitae in the Latin West, the ways in which Islamic philosophy shaped thirteenth-century Latin conceptions of light, Roger Bacon\u2019s adaptation of Avicenna for use in his moral philosophy, and beyond. The volume\u2019s focus on \"source-based contextualism\" demonstrates an appreciation for the rich diversity of thought found in the premodern period, while revealing methodological challenges raised by the historical study of premodern philosophy.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5606,"pubplace":"New York","publisher":"Routledge ","series":"","volume":"","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null},"persons":[{"id":6507,"entry_id":5606,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1684,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Katja Krause","free_first_name":"Katja ","free_last_name":"Krause","norm_person":{"id":1684,"first_name":"Katja","last_name":"Krause","full_name":"Katja Krause","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/1077759428","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}},{"id":6508,"entry_id":5606,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1727,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Luis Xavier L\u00f3pez-Farjeat","free_first_name":"Luis Xavier","free_last_name":" L\u00f3pez-Farjeat","norm_person":{"id":1727,"first_name":"Luis Xavier","last_name":"L\u00f3pez-Farjeat","full_name":"Luis Xavier L\u00f3pez-Farjeat","short_ident":"","is_classical_name":null,"dnb_url":"https:\/\/d-nb.info\/gnd\/103191773X","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":null}}]}},"article":null},"sort":["Unfounded Assumptions Reassessing the Differences among Averroes\u2019 Three Kinds of Aristotelian Commentaries"]}
Title | Uno strano caso di “translatio studii”. La “Poetica” di Aristotele dal mondo arabo al mondo latino |
Type | Book Section |
Language | Italian |
Date | 2011 |
Published in | L’antichità classica nel pensiero medievale |
Pages | 131–147 |
Categories | Aristotle, Tradition and Reception, Poetics |
Author(s) | Francesca Forte |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5312","_score":null,"_source":{"id":5312,"authors_free":[{"id":6143,"entry_id":5312,"agent_type":"person","is_normalised":null,"person_id":null,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Francesca Forte","free_first_name":"Francesca","free_last_name":"Forte","norm_person":null}],"entry_title":"Uno strano caso di \u201ctranslatio studii\u201d. La \u201cPoetica\u201d di Aristotele dal mondo arabo al mondo latino","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Uno strano caso di \u201ctranslatio studii\u201d. La \u201cPoetica\u201d di Aristotele dal mondo arabo al mondo latino"},"abstract":"","btype":2,"date":"2011","language":"Italian","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":44,"category_name":"Poetics","link":"bib?categories[]=Poetics"}],"authors":[],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5312,"section_of":5311,"pages":"131\u2013147","is_catalog":null,"book":{"id":5311,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"L\u2019antichit\u00e0 classica nel pensiero medievale","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2011","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5311,"pubplace":"Porto, Turnhout","publisher":"F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Instituts d'\u00c9tudes M\u00e9di\u00e9vales, Brepols","series":"Textes et \u00e9tudes du Moyen \u00e2ge ","volume":"61","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Uno strano caso di \u201ctranslatio studii\u201d. La \u201cPoetica\u201d di Aristotele dal mondo arabo al mondo latino"]}
Title | Verbe, copule, nom dérivé (fiʿl, kalima, ism muštaqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte inédit d'Ibn Rušd) |
Type | Book Section |
Language | French |
Date | 1990 |
Published in | Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987 |
Pages | 151–164 |
Categories | Logic, Aristotle |
Author(s) | Averroes , Elamrani-Jamal Abdelali |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1857","_score":null,"_source":{"id":1857,"authors_free":[{"id":2197,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2198,"entry_id":1857,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":779,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Elamrani-Jamal Abdelali","free_first_name":"Elamrani-Jamal","free_last_name":"Abdelali","norm_person":{"id":779,"first_name":"Abdelali","last_name":"Elamrani-Jamal","full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/154697621","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/7526121","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Abdelali Elamrani-Jamal"}}],"entry_title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1990","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":27,"category_name":"Logic","link":"bib?categories[]=Logic"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":779,"full_name":"Abdelali Elamrani-Jamal","role":2}],"works":[{"id":13,"aw_title":"Treatise on the Copula and on Derived Nouns"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1857,"section_of":255,"pages":"151\u2013164","is_catalog":null,"book":{"id":255,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Studies in the History of Arabic Grammar. Proceedings of the 2nd Symposium on the History of Arabic Grammar, Nijmegen, 27 April - 1 May 1987","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1990","edition_no":null,"free_date":"1990","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":255,"pubplace":"Amsterdam","publisher":"John Benjamins Publishing Company","series":"Studies in the History of the Language Sciences","volume":"56","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Verbe, copule, nom d\u00e9riv\u00e9 (fi\u02bfl, kalima, ism mu\u0161taqq) dans les commentaires arabes du Peri Hermeneias d'Aristote (avec un texte in\u00e9dit d'Ibn Ru\u0161d)"]}
Title | Whose Prime Mover is More (un)Aristotelian, Broadie’s, Berti’s or Averroes’? |
Type | Book Section |
Language | English |
Date | 2019 |
Published in | La philosophie arabe à l’étude. Sens, limites et défis d’une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline |
Pages | 345–390 |
Categories | Aristotle, Metaphysics, Cosmology, Theology, Modern Readings |
Author(s) | David Twetten |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5077","_score":null,"_ignored":["booksection.book.abstract.keyword"],"_source":{"id":5077,"authors_free":[{"id":5838,"entry_id":5077,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":919,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"David Twetten","free_first_name":"David","free_last_name":"Twetten ","norm_person":{"id":919,"first_name":"David B.","last_name":"Twetten","full_name":"David B. Twetten","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/156465876","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/105722162","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=David B. Twetten"}}],"entry_title":"Whose Prime Mover is More (un)Aristotelian, Broadie\u2019s, Berti\u2019s or Averroes\u2019?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Whose Prime Mover is More (un)Aristotelian, Broadie\u2019s, Berti\u2019s or Averroes\u2019?"},"abstract":"","btype":2,"date":"2019","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":19,"category_name":"Cosmology","link":"bib?categories[]=Cosmology"},{"id":39,"category_name":"Theology","link":"bib?categories[]=Theology"},{"id":35,"category_name":"Modern Readings","link":"bib?categories[]=Modern Readings"}],"authors":[{"id":919,"full_name":"David B. Twetten","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5077,"section_of":5070,"pages":"345\u2013390","is_catalog":null,"book":{"id":5070,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"La philosophie arabe \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Sens, limites et d\u00e9fis d\u2019une discipline moderne. Studying Arabic Philosophy: Meaning, Limits and Challenges of a Modern Discipline","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2019","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"What is the current state of the study of Arabic philosophy? This book provides an overview of the situation. The aim is to draw up a first assessment of the research carried out in the field of Arabic philosophy, reconsidering the historiography and the nomenclature, and examining the subjects and objectives, as well as the methods of analysis that have commonly been used. We also present studies - on authors, traditions and concepts - that show how work is progressing, what tensions persist, and what the prospects are.","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5070,"pubplace":"Paris","publisher":"Librairie philosophique J. Vrin","series":"Sic et non","volume":"37","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Whose Prime Mover is More (un)Aristotelian, Broadie\u2019s, Berti\u2019s or Averroes\u2019?"]}
Title | Zur Bewegungsdefinition im VIII. Buch der Physik |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1999 |
Published in | Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126–1198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996) |
Pages | 145–159 |
Categories | Physics, Aristotle |
Author(s) | Josep Puig Montada |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"713","_score":null,"_source":{"id":713,"authors_free":[{"id":871,"entry_id":713,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":343,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Josep Puig Montada","free_first_name":"Josep","free_last_name":"Puig Montada","norm_person":{"id":343,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Josep Puig Montada","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/188325034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/61625512","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Josep Puig Montada"}}],"entry_title":"Zur Bewegungsdefinition im VIII. Buch der Physik","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Zur Bewegungsdefinition im VIII. Buch der Physik"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1999","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":343,"full_name":"Josep Puig Montada","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":713,"section_of":32,"pages":"145\u2013159","is_catalog":null,"book":{"id":32,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Averroes and the Aristotelian Tradition. Sources, Constitution and Reception of the Philosophy of Ibn Rushd (1126\u20131198). Proceedings of the Fourth Symposium Averroicum (Cologne, 1996)","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1999","edition_no":null,"free_date":"1999","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":32,"pubplace":"Leiden","publisher":"Brill","series":"Islamic Philosophy, Theology and Science","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Zur Bewegungsdefinition im VIII. Buch der Physik"]}
Title | Übersetzungsbedingte Verständnisprobleme im großen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3) |
Type | Book Section |
Language | German |
Date | 1986 |
Published in | Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. Übersetzungen, Kommentare, Interpretationen |
Pages | 141–160 |
Categories | Metaphysics, Aristotle |
Author(s) | Rudolf Hoffmann |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"564","_score":null,"_source":{"id":564,"authors_free":[{"id":714,"entry_id":564,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":825,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Rudolf Hoffmann","free_first_name":"Rudolf","free_last_name":"Hoffmann","norm_person":{"id":825,"first_name":"Rudolf","last_name":"Hoffmann","full_name":"Rudolf Hoffmann","short_ident":"RudHof","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Rudolf Hoffmann"}}],"entry_title":"\u00dcbersetzungsbedingte Verst\u00e4ndnisprobleme im gro\u00dfen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3)","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcbersetzungsbedingte Verst\u00e4ndnisprobleme im gro\u00dfen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3)"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1986","language":"German","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":31,"category_name":"Metaphysics","link":"bib?categories[]=Metaphysics"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":825,"full_name":"Rudolf Hoffmann","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":564,"section_of":50,"pages":"141\u2013160","is_catalog":null,"book":{"id":50,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Aristotelisches Erbe im arabisch-lateinischen Mittelalter. \u00dcbersetzungen, Kommentare, Interpretationen","title_transcript":null,"title_translation":null,"short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1986","edition_no":null,"free_date":"1986","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":50,"pubplace":"Berlin, New York","publisher":"Walter de Gruyter","series":"Miscellanea Mediaevalia","volume":"18","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["\u00dcbersetzungsbedingte Verst\u00e4ndnisprobleme im gro\u00dfen Metaphysik-Kommentar des Averroes (zu Met. Buch Delta 15, 1020 b 26 - 1021 a 14 und 1021 a 26 - b 3)"]}
Title | ابن رشد شارحاً أرسطو |
Transcription | Ibn Rusd šāriḥan ʾArisṭū |
Translation | Averroes as commentator of Aristotle |
Type | Book Section |
Language | Arabic |
Date | 1983 |
Published in | Muʾtamar Ibn Rušd. Al-ḏikrā al-miʾawīya al-ṯāmina li-wafātihī 3 ʾilā 8 Ḏū al-Ḥiǧǧa 1393 al-muwāfaq li-4–9 Nūfambir 1978 |
Pages | 57–120 |
Categories | Influence, Aristotle |
Author(s) | Ḥassan Ḥanafī |
Publisher(s) | |
Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1196","_score":null,"_source":{"id":1196,"authors_free":[{"id":1379,"entry_id":1196,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":767,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","free_first_name":"\u1e24assan","free_last_name":"\u1e24anaf\u012b","norm_person":{"id":767,"first_name":"\u1e24assan","last_name":"\u1e24anaf\u012b","full_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/120154919","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/56393","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=\u1e24assan \u1e24anaf\u012b"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648","title_transcript":"Ibn Rusd \u0161\u0101ri\u1e25an \u02beAris\u1e6d\u016b","title_translation":"Averroes as commentator of Aristotle","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648"},"abstract":null,"btype":2,"date":"1983","language":"Arabic","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":24,"category_name":"Influence","link":"bib?categories[]=Influence"},{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"}],"authors":[{"id":767,"full_name":"\u1e24assan \u1e24anaf\u012b","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":1196,"section_of":118,"pages":"57\u2013120","is_catalog":null,"book":{"id":118,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"reference","type":4,"language":null,"title":"Mu\u02betamar Ibn Ru\u0161d. Al-\u1e0fikr\u0101 al-mi\u02beaw\u012bya al-\u1e6f\u0101mina li-waf\u0101tih\u012b 3 \u02beil\u0101 8 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393 al-muw\u0101faq li-4\u20139 N\u016bfambir 1978","title_transcript":null,"title_translation":"Congress on Averroes. In Commemoration the Eight Centennial of his Death 3\u20138 \u1e0e\u016b al-\u1e24i\u01e7\u01e7a 1393, 4\u20139 November 1978","short_title":null,"has_no_author":0,"volume":null,"date":"1983","edition_no":null,"free_date":"1983","abstract":null,"republication_of":null,"online_url":null,"online_resources":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":null,"doi_url":null,"book":{"id":118,"pubplace":"Algiers","publisher":"al-\u0160arikat al-Wa\u1e6dan\u012bya li-l-Na\u0161r wa-l-Tawz\u012b\u02bf","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0634\u0627\u0631\u062d\u0627\u064b \u0623\u0631\u0633\u0637\u0648"]}