Averroes, Compendium of the Parva Naturalia, known as Versio Parisina, transl. Anonymous. section: 70
1 potencia et vigilia sensus in actu. Dormiens enim habet potenciam ad VIEW AND COMPARE
2 senciendum sed nichil sentit in actu, quamvis frequenter videatur sibi VIEW AND COMPARE
3 quod senciat sompniando, et ista potencia senciendi que est in sompni- VIEW AND COMPARE
4 ando quandoque exit in actum, sicut fit in sompniis veris: et tunc sensus VIEW AND COMPARE
5 qui est in potencia nobilior est sensu qui est in actu. In sompniis autem VIEW AND COMPARE
6 falsis vilior est sensus in potencia quam sensus in actu. Et videtur quod VIEW AND COMPARE
7 sensus qui est in actu est corporalis et ille qui est in potencia est spiritu- VIEW AND COMPARE
8 alis: nam senciens in actu corporaliter sentit; senciens autem in potencia VIEW AND COMPARE
9 spiritualiter sentit. Unde quia spirituale nobilius est corporali, videtur VIEW AND COMPARE

SC Parva Nat. (Lat.) – Vers. Parisina

Averroes, Compendium of the Parva Naturalia, known as Versio Parisina, transl. Anonymous.

Averroes, Compendium of the Parva Naturalia, known as Versio Parisina, transl. Anonymous. Digital copy of Averrois Cordubensis Compendia librorum Aristotelis qui Parva naturalia vocantur (Corpus Commentariorum Averrois in Aristotelem. Versio latina 7), edd. Aemilia Ledyard Shields, Harry Blumberg, Cambridge (Mass.): Mediaeval Academy of America, 1949. Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT12 .

Content
De sensu et sensato Page: 3
De memoria et reminiscentia Page: 47
De sompno et vigilia Page: 75
De causis longitudinis et brevitatis vite Page: 129