| 1 | Et | VIEW AND COMPARE |
| 2 | ex inceptionis beneficiis vadit conferentibus et ex actibus et ex actibus, quorum magnifica reputaris quantitas apud eos erga quos talia exercentur est ut eligat quis unum quempiam magnae potentiae ex aliqua gente nota habentem intentium similiter magnae potentiae ex | VIEW AND COMPARE |
| 3 | gente | VIEW AND COMPARE |
| 4 | altera. Et extollat | VIEW AND COMPARE |
| 5 | virum | VIEW AND COMPARE |
| 6 | illum et sibi pertinentes laudibus et beneficiis, quibus potuerit. Inimicum vero et sibi pertinentes deprimit et mala, quae potuerit exagerat erga ipsum, prout accidit Homero poetae cum Graecis et | VIEW AND COMPARE |
| 7 | inimicis | VIEW AND COMPARE |
| 8 | . Graecos enim et magnates eorum et qui ex parte ipsorum erant magnificant laudibus et extulit carminibus durabilibus in sempiternum. Alios vero, scilicet ipsorum adversarios submersit vituperiis, quae nulla umquam absterget oblivo in facto proelii quod olim habitum est inter ipsos. Graeci igitur Homerum quasi | VIEW AND COMPARE |
| 9 | per | VIEW AND COMPARE |
| 10 | viro deificato receperunt et pro summo doctore habuerunt. Et ut in | VIEW AND COMPARE |
| 11 | summa | VIEW AND COMPARE |
| 12 | dicatur malum inferre inimicis et bonum conferre amicis de rebus valde utilibus reputatur. | VIEW AND COMPARE |
Averroes, In Rhetoricam, transl. Hermannus Alemannus. Digital edition by Raphaela Veit, Cologne: Digital Averroes Research Environment (DARE), 2011. URI: dare.uni-koeln.de/app/fulltexts/FT8 .